diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php
index f46a94af4..d5fefc24a 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php
@@ -230,6 +230,12 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 					<treecol id="lehrveranstaltung-lehreinheitgruppe-treecol-beschreibung" label="Beschreibung" flex="2" hidden="true"  persist="hidden, width, ordinal"
 							 class="sortDirectionIndicator"
 							 sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#beschreibung" />
+					<treecol id="lehrveranstaltung-lehreinheitgruppe-treecol-studiengang" label="Studiengang" flex="2" hidden="true"  persist="hidden, width, ordinal"
+							 class="sortDirectionIndicator"
+							 sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#studiengang_bezeichnung" />
+					<treecol id="lehrveranstaltung-lehreinheitgruppe-treecol-semester" label="Semester" flex="2" hidden="true"  persist="hidden, width, ordinal"
+							 class="sortDirectionIndicator"
+							 sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#semester" />
 					<treecol id="lehrveranstaltung-lehreinheitgruppe-treecol-lehreinheitgruppe_id" label="ID" flex="2" hidden="true"  persist="hidden, width, ordinal"
 							 class="sortDirectionIndicator"
 							 sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#lehreinheitgruppe_id" />
@@ -241,6 +247,8 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 								<treerow>
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#bezeichnung"   />
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#beschreibung"   />
+									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#studiengang_bezeichnung"   />
+									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#semester"   />
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehreinheitgruppe/rdf#lehreinheitgruppe_id"   />
 				 				</treerow>
 				 			</treeitem>
diff --git a/include/bisverwendung.class.php b/include/bisverwendung.class.php
index f2a090e46..f2a1670a4 100644
--- a/include/bisverwendung.class.php
+++ b/include/bisverwendung.class.php
@@ -287,14 +287,14 @@ class bisverwendung
 					}
 					else 
 					{
-						$this->errormsg = 'Fehler beim auslesen der Sequence';
+						$this->errormsg = 'Fehler beim Auslesen der Sequence';
 						pg_query($this->conn, 'ROLLBACK');
 						return false;
 					}
 				}
 				else 
 				{
-					$this->errormsg = 'Fehler beim auslesen der Sequence';
+					$this->errormsg = 'Fehler beim Auslesen der Sequence';
 					pg_query($this->conn, 'ROLLBACK');
 					return false;
 				}
diff --git a/include/tw/generateuid.inc.php b/include/tw/generateuid.inc.php
index 9f4e05fa7..d88f1ec71 100644
--- a/include/tw/generateuid.inc.php
+++ b/include/tw/generateuid.inc.php
@@ -48,7 +48,7 @@ function generateUID($stgkzl,$jahr, $stgtyp, $matrikelnummer)
 // ****
 // * Gerneriert die Mitarbeiter UID
 // ****
-function generateMitarbeiterUID($conn, $vorname, $nachname)
+function generateMitarbeiterUID($conn, $vorname, $nachname, $lektor)
 {
 	$bn = new benutzer($conn);
 	
diff --git a/rdf/lehreinheitgruppe.rdf.php b/rdf/lehreinheitgruppe.rdf.php
index 8c8f64fd8..d160b18dd 100644
--- a/rdf/lehreinheitgruppe.rdf.php
+++ b/rdf/lehreinheitgruppe.rdf.php
@@ -89,6 +89,7 @@ foreach ($DAO_obj->lehreinheitgruppe as $row)
             <LEHREINHEITGRUPPE:bezeichnung><![CDATA[<?php echo $bezeichnung; ?>]]></LEHREINHEITGRUPPE:bezeichnung>
             <LEHREINHEITGRUPPE:beschreibung><![CDATA[<?php echo $beschreibung; ?>]]></LEHREINHEITGRUPPE:beschreibung>
             <LEHREINHEITGRUPPE:studiengang_kz><![CDATA[<?php echo $row->studiengang_kz; ?>]]></LEHREINHEITGRUPPE:studiengang_kz>
+            <LEHREINHEITGRUPPE:studiengang_bezeichnung><![CDATA[<?php echo $stg[$row->studiengang_kz]; ?>]]></LEHREINHEITGRUPPE:studiengang_bezeichnung>
             <LEHREINHEITGRUPPE:semester><![CDATA[<?php echo $row->semester; ?>]]></LEHREINHEITGRUPPE:semester>
             <LEHREINHEITGRUPPE:verband><![CDATA[<?php echo $row->verband; ?>]]></LEHREINHEITGRUPPE:verband>
             <LEHREINHEITGRUPPE:gruppe><![CDATA[<?php echo $row->gruppe; ?>]]></LEHREINHEITGRUPPE:gruppe>
diff --git a/rdf/lvinfo.rdf.php b/rdf/lvinfo.rdf.php
index 3665afaa3..f18670935 100644
--- a/rdf/lvinfo.rdf.php
+++ b/rdf/lvinfo.rdf.php
@@ -94,7 +94,7 @@ if($result = pg_query($conn, $qry))
       	<RDF:Description  id="<?php echo $row->lv_lehrveranstaltung_id.'/'.$row->sprache; ?>"  about="<?php echo $rdf_url.'/'.$row->lv_lehrveranstaltung_id.'/'.$row->sprache; ?>" >
 			<LVINFO:lehrveranstaltung_id><![CDATA[<?php echo $row->lv_lehrveranstaltung_id; ?>]]></LVINFO:lehrveranstaltung_id>
 			<LVINFO:kurzbz><![CDATA[<?php echo $row->lv_kurzbz; ?>]]></LVINFO:kurzbz>
-			<LVINFO:bezeichnung><![CDATA[<?php echo $row->lv_bezeichnung; ?>]]></LVINFO:bezeichnung>
+			<LVINFO:bezeichnung><![CDATA[<?php echo ($row->sprache=='English'?$row->lv_bezeichnung_english:$row->lv_bezeichnung); ?>]]></LVINFO:bezeichnung>
 			<LVINFO:studiengang_kz><![CDATA[<?php echo $row->lv_studiengang_kz; ?>]]></LVINFO:studiengang_kz>
 			<LVINFO:semester><![CDATA[<?php echo $row->lv_semester; ?>]]></LVINFO:semester>
 			<LVINFO:lehreverzeichnis>cis.technikum-wien.at/documents/<?php echo $row->stg_kuerzel.'/'.$row->lv_semester.'/'.$row->lv_lehrevz;?></LVINFO:lehreverzeichnis>
diff --git a/vilesci/admin/menu.html b/vilesci/admin/menu.html
index 8112e0944..58f476b9d 100644
--- a/vilesci/admin/menu.html
+++ b/vilesci/admin/menu.html
@@ -19,6 +19,7 @@
 	<H3>Admin</H3>
 	<UL>
 	  <LI><A href="stdplan_lva_del.php" class="linkblue">geloeschte Lehrveranstaltungen</A></LI>
+	  <LI><A href="sipassdb.php" class="linkblue">SiPass Datenbank</A></LI>
 	</UL>
 	<HR>
 	<h3>Synchronisation</h3>
diff --git a/vilesci/bis/personalimport.php b/vilesci/bis/personalimport.php
index 2c0930c51..930b3e9aa 100644
--- a/vilesci/bis/personalimport.php
+++ b/vilesci/bis/personalimport.php
@@ -23,6 +23,8 @@
 require_once('../config.inc.php');
 require_once('../../include/functions.inc.php');
 require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
+require_once('../../include/bisverwendung.class.php');
+require_once('../../include/studiensemester.class.php');
 
 if(!$conn=pg_pconnect(CONN_STRING))
 	die('Fehler beim Herstellen der DB Connection');
@@ -80,6 +82,7 @@ if(isset($_POST['submitfile']))
 		{
 			//Personalnummer ermitteln
 			$persnr = $person->getElementsByTagName('PersonalNummer');
+			$habilitation = $person->getElementsByTagName('Habilitation');
 			$personalnummer = (int)getValue($persnr);
 			
 			$anzahl_personen_gesamt++;
@@ -133,9 +136,40 @@ if(isset($_POST['submitfile']))
 					}
 					else 
 					{
-						echo "<br>$mitarbeiter_uid: BisVerwendung (ba1code: $beschart1, ba2code: $beschart2, ausmass: $ausmass, verwendungscode: $verwendungscode) wurde nicht gefunden";
-						$anzahl_verwendungen_failed++;
-						continue;
+						//echo "<br>$mitarbeiter_uid: BisVerwendung (ba1code: $beschart1, ba2code: $beschart2, ausmass: $ausmass, verwendungscode: $verwendungscode) wurde nicht gefunden";
+						//$anzahl_verwendungen_failed++;
+						//Anlegen wenn Verwendung nicht gefunden wird
+						$bisverwendung = new bisverwendung($conn);
+						$bisverwendung->ba1code = $beschart1;
+						$bisverwendung->ba2code = $beschart2;
+						$bisverwendung->vertragsstunden = 0;
+						$bisverwendung->beschausmasscode = $ausmass;
+						$bisverwendung->verwendung_code = $verwendungscode;
+						$bisverwendung->mitarbeiter_uid = $mitarbeiter_uid;
+						$bisverwendung->hauptberufcode = '';
+						$bisverwendung->hauptberuflich = true;
+						$bisverwendung->habilitation = ($habilitation=='J' || $habilitation=='j'?true:false);
+						$studiensemester = new studiensemester($conn);
+						$stsem = $studiensemester->getPrevious();
+						$studiensemester->load($stsem);
+						$bisverwendung->beginn = $studiensemester->start;
+						$bisverwendung->ende = '';
+						$bisverwendung->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
+						$bisverwendung->updatevon = 'bisimport';
+						$bisverwendung->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
+						$bisverwendung->insertvon = 'bisimport';
+						
+						if($bisverwendung->save(true))
+						{
+							echo "<br>$mitarbeiter_uid: BisVerwendung (ba1code: $beschart1, ba2code: $beschart2, ausmass: $ausmass, verwendungscode: $verwendungscode) wurde neu angelegt";	
+							$bisverwendung_id = $bisverwendung->bisverwendung_id;
+						}
+						else 
+						{
+							echo "<br>$mitarbeiter_uid: BisVerwendung (ba1code: $beschart1, ba2code: $beschart2, ausmass: $ausmass, verwendungscode: $verwendungscode) konnte nicht angelegt werden: $bisverwendung->errormsg";
+							$anzahl_verwendungen_failed++;
+							continue;
+						}						
 					}
 				}
 				else 
@@ -167,7 +201,7 @@ if(isset($_POST['submitfile']))
 										WHERE bisverwendung_id='$bisverwendung_id' AND studiengang_kz='$stgkz'";
 								if(pg_query($conn, $qry))
 								{
-									echo "<br>$mitarbeiter_uid: SWS der  Funktion (id: $bisverwendung_id, stg: $stg_kz) wurde von $row->sws auf $sws geaendert";
+									echo "<br>$mitarbeiter_uid: SWS der  Funktion (id: $bisverwendung_id, stg: $stgkz) wurde von $row->sws auf $sws geaendert";
 								}
 								else 
 								{
diff --git a/vilesci/personen/import/interessentenimport.php b/vilesci/personen/import/interessentenimport.php
index 4f3a76154..538170ea2 100644
--- a/vilesci/personen/import/interessentenimport.php
+++ b/vilesci/personen/import/interessentenimport.php
@@ -609,7 +609,7 @@ echo '<OPTION value="m" '.($geschlecht=='m'?'selected':'').'>m&auml;nnlich</OPTI
 echo '<OPTION value="w" '.($geschlecht=='w'?'selected':'').'>weiblich</OPTION>';
 echo '</SELECT>';
 echo '</td></tr>';
-echo '<tr><td>Geburtsdatum </td><td><input type="text" id="geburtsdatum" size="10" maxlength="10" name="geburtsdatum" value="'.$geburtsdatum.'" /></td></tr>';
+echo '<tr><td>Geburtsdatum </td><td><input type="text" id="geburtsdatum" size="10" maxlength="10" name="geburtsdatum" value="'.$geburtsdatum.'" /> (Format: dd.mm.JJJJ)</td></tr>';
 echo '<tr><td colspan="2"><fieldset><legend>Adresse</legend><table>';
 echo '<tr><td>Adresse</td><td><input type="text" id="adresse" maxlength="256" name="adresse" value="'.$adresse.'" /></td></tr>';
 echo '<tr><td>Postleitzahl</td><td><input type="text" maxlength="16" id="plz" name="plz" value="'.$plz.'" /></td></tr>';
diff --git a/vilesci/personen/import/mitarbeiterimport.php b/vilesci/personen/import/mitarbeiterimport.php
index 8ce73744e..4ba091348 100644
--- a/vilesci/personen/import/mitarbeiterimport.php
+++ b/vilesci/personen/import/mitarbeiterimport.php
@@ -78,6 +78,7 @@ function disablefields(obj)
 		val=true;
 
 	document.getElementById('titel').disabled=val;
+	document.getElementById('titelpost').disabled=val;
 	document.getElementById('nachname').disabled=val;
 	document.getElementById('vorname').disabled=val;
 	document.getElementById('geschlecht').disabled=val;
@@ -125,7 +126,7 @@ function GeburtsdatumEintragen()
 $rechte = new benutzerberechtigung($conn);
 $rechte->getBerechtigungen($user);
 
-if(!$rechte->isBerechtigt('admin') && !$rechte->isBerechtigt('mitarbeiter'))
+if(!$rechte->isBerechtigt('admin', null, 'suid') && !$rechte->isBerechtigt('mitarbeiter', null, 'suid'))
 	die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Seite');
 
 $where = '';
@@ -148,6 +149,9 @@ $anmerkungen = (isset($_POST['anmerkungen'])?$_POST['anmerkungen']:'');
 $person_id = (isset($_POST['person_id'])?$_POST['person_id']:'');
 $ueberschreiben = (isset($_POST['ueberschreiben'])?$_POST['ueberschreiben']:'');
 $svnr = (isset($_POST['svnr'])?$_POST['svnr']:'');
+$lektor = (isset($_POST['lektor'])?true:false);
+if(!isset($_POST['svnr']))
+	$lektor = true;
 $ersatzkennzeichen = (isset($_POST['ersatzkennzeichen'])?$_POST['ersatzkennzeichen']:'');
 //end Parameter
 $geburtsdatum_error=false;
@@ -216,7 +220,7 @@ if(isset($_POST['save']))
 		$vorname_clean = strtolower(clean_string($vorname));
 		$uid='';
 		
-		$uid = generateMitarbeiterUID($conn, $vorname_clean, $nachname_clean);
+		$uid = generateMitarbeiterUID($conn, $vorname_clean, $nachname_clean, $lektor);
 			
 		$bn = new benutzer($conn);
 		
@@ -321,7 +325,7 @@ if(isset($_POST['save']))
 		$mitarbeiter->uid = $uid;
 		$mitarbeiter->personalnummer = $personalnummer;
 		$mitarbeiter->kurzbz = $kurzbz;
-		$mitarbeiter->lektor = true;
+		$mitarbeiter->lektor = $lektor;
 		$mtiarbeiter->aktiv = true;
 		$mitarbeiter->fixangestellt = true;
 		$mitarbeiter->stundensatz = 0;
@@ -464,7 +468,7 @@ if(isset($_POST['save']))
 	if(!$error)
 	{
 		pg_query($conn, 'COMMIT');
-		die("<b>Mitarbeiter $vorname $nachname wurde erfolgreich angelegt</b><br>");
+		die("<b>Mitarbeiter $vorname $nachname wurde erfolgreich angelegt</b><br><br><a href='mitarbeiterimport.php'>Neue Person Anlegen</a><br>");
 	}
 	else
 	{
@@ -516,7 +520,7 @@ echo '</SELECT>';
 echo '</td></tr>';
 echo '<tr><td>SVNR</td><td><input type="text" id="svnr" size="10" maxlength="10" name="svnr" value="'.$svnr.'" onblur="GeburtsdatumEintragen()" /></td></tr>';
 echo '<tr><td>Ersatzkennzeichen</td><td><input type="text" id="ersatzkennzeichen" size="10" maxlength="10" name="ersatzkennzeichen" value="'.$ersatzkennzeichen.'" /></td></tr>';
-echo '<tr><td>Geburtsdatum</td><td><input type="text" id="geburtsdatum" size="10" maxlength="10" name="geburtsdatum" value="'.$geburtsdatum.'" /></td></tr>';
+echo '<tr><td>Geburtsdatum</td><td><input type="text" id="geburtsdatum" size="10" maxlength="10" name="geburtsdatum" value="'.$geburtsdatum.'" /> (Format: dd.mm.JJJJ)</td></tr>';
 echo '<tr><td colspan="2"><fieldset><legend>Adresse</legend><table>';
 echo '<tr><td>Adresse</td><td><input type="text" id="adresse" maxlength="256" name="adresse" value="'.$adresse.'" /></td></tr>';
 echo '<tr><td>Postleitzahl</td><td><input type="text" maxlength="16" id="plz" name="plz" value="'.$plz.'" /></td></tr>';
@@ -540,6 +544,7 @@ if($result = pg_query($conn, $qry))
 }
 echo '</SELECT>';
 echo '</td></tr>';
+echo '<tr><td>Lektor</td><td><input type="checkbox" name="lektor" '.($lektor?'checked':'').' /></td></tr>';
 echo '<tr><td>Anmerkungen</td><td><textarea id="anmerkung" name="anmerkungen">'.$anmerkungen.'</textarea></td></tr>';
 echo '<tr><td></td><td>';
 
diff --git a/vilesci/personen/personen_anlegen.php b/vilesci/personen/personen_anlegen.php
index b4fabcb66..8b807c142 100644
--- a/vilesci/personen/personen_anlegen.php
+++ b/vilesci/personen/personen_anlegen.php
@@ -292,7 +292,7 @@ if(isset($_POST['save']))
 				window.opener.StudentProjektbetreuerMenulistPersonLoad(window.opener.document.getElementById('student-projektbetreuer-menulist-person'), '$nachname');
 				window.opener.MenulistSelectItemOnValue('student-projektbetreuer-menulist-person', $person->person_id);
 			</script>
-			<b>Person $vorname $nachname wurde erfolgreich angelegt</b><br>");
+			<b>Person $vorname $nachname wurde erfolgreich angelegt</b><br><br><a href='personen_anlegen.php>Neue Person Anlegen</a><br>");
 	}
 	else
 	{
@@ -344,7 +344,7 @@ echo '</SELECT>';
 echo '</td></tr>';
 echo '<tr><td>SVNR</td><td><input type="text" id="svnr" size="10" maxlength="10" name="svnr" value="'.$svnr.'" onblur="GeburtsdatumEintragen()" /></td></tr>';
 echo '<tr><td>Ersatzkennzeichen</td><td><input type="text" id="ersatzkennzeichen" size="10" maxlength="10" name="ersatzkennzeichen" value="'.$ersatzkennzeichen.'" /></td></tr>';
-echo '<tr><td>Geburtsdatum</td><td><input type="text" id="geburtsdatum" size="10" maxlength="10" name="geburtsdatum" value="'.$geburtsdatum.'" /></td></tr>';
+echo '<tr><td>Geburtsdatum</td><td><input type="text" id="geburtsdatum" size="10" maxlength="10" name="geburtsdatum" value="'.$geburtsdatum.'" /> (Format dd.mm.JJJJ)</td></tr>';
 echo '<tr><td colspan="2"><fieldset><legend>Adresse</legend><table>';
 echo '<tr><td>Adresse</td><td><input type="text" id="adresse" maxlength="256" name="adresse" value="'.$adresse.'" /></td></tr>';
 echo '<tr><td>Postleitzahl</td><td><input type="text" maxlength="16" id="plz" name="plz" value="'.$plz.'" /></td></tr>';