diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 2a41883c2..2d3990bf2 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -9326,7 +9326,7 @@ Any unusual occurrences
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Total points',
+				'text' => 'total points',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -10469,6 +10469,26 @@ Any unusual occurrences
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'notenschluesselHinweisGewichtung',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Die Punkteanzahl der Kriterien "1 - 5" wird mit 70%; die Punkteanzahl der Kriterien "6 - 10" mit 30% gewichtet.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The number of points for criteria "1 - 5" is weighted with 70%; the number of points for criteria "6 - 10" is weighted with 30%.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
 		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',