diff --git a/vilesci/personen/akteupdate.php b/vilesci/personen/akteupdate.php
index c38fc64dd..62ca8d056 100644
--- a/vilesci/personen/akteupdate.php
+++ b/vilesci/personen/akteupdate.php
@@ -24,6 +24,7 @@ require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
 require_once('../../include/functions.inc.php');
 require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
 require_once('../../include/basis_db.class.php');
+require_once('../../include/akte.class.php');
 
 $uid = get_uid();
 $rechte = new benutzerberechtigung();
@@ -54,9 +55,15 @@ if(isset($_POST['submitdatei']))
 		//Base64 Codieren
 		$content = base64_encode($content);
 		$akte_id = $_POST['akte_id'];
+		$signiert = isset($_POST['signiert']);
+		$selfservice = isset($_POST['selfservice']);
 		$db = new basis_db();
 
-		$qry = "UPDATE public.tbl_akte SET inhalt=".$db->db_add_param($content)." WHERE akte_id=".$db->db_add_param($akte_id, FHC_INTEGER).";";
+		$qry = "UPDATE public.tbl_akte 
+				SET inhalt=".$db->db_add_param($content).",
+					signiert= ".$db->db_add_param($signiert, FHC_BOOLEAN).",
+					stud_selfservice= ".$db->db_add_param($selfservice, FHC_BOOLEAN)."
+				WHERE akte_id=".$db->db_add_param($akte_id, FHC_INTEGER).";";
 
 		if($db->db_query($qry))
 			echo '<span class="ok">Saved!</span>';
@@ -66,18 +73,39 @@ if(isset($_POST['submitdatei']))
 }
 
 if(isset($_GET['akte_id']) && is_numeric($_GET['akte_id']))
+{
 	$akte_id = $_GET['akte_id'];
+}
 else
 	$akte_id = '';
+
+$signiert = false;
+$selfservice = false;
+$aktetitel =
+$akte_obj = new akte();
+if ($akte_obj->load($akte_id))
+{
+	$signiert = $akte_obj->signiert;
+	$selfservice = $akte_obj->stud_selfservice;
+	$aktetitel = $akte_obj->bezeichnung.' ('.$akte_obj->titel.')';
+}
+else
+{
+	$aktetitel = '<span style="color: red">Es wurde keine Akte ID übergeben</span>';
+}
+
 echo '
 <br>
-Hier können bestehnde Akten die bereits im FAS archiviert mit neuen Dokumenten überschrieben werden.<br>
+Hier können bestehende Akten, die bereits im FAS archiviert wurden, mit neuen Dokumenten überschrieben werden.<br>
 Dies ist hilfreich wenn zB Zeugnisse manuell korrigiert wurden.
 <br><br>
 	<form method="POST" enctype="multipart/form-data" action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'">
 	<table>
-	<tr><td>Datei:</td><td><input type="file" name="datei" /></td></tr>
+	<tr><td>Akte:</td><td>'.$aktetitel.'</td></tr>
+	<tr><td>Neue Datei:</td><td><input type="file" name="datei" /></td></tr>
 	<tr><td>AkteID:</td><td><input type="text" name="akte_id" value="'.$akte_id.'"/></td></tr>
+	<tr><td>Signiert:</td><td><input type="checkbox" name="signiert" '.($signiert ? 'checked' : '').'/></td></tr>
+	<tr><td>Selfservice:</td><td><input type="checkbox" name="selfservice" '.($selfservice ? 'checked' : '').'/></td></tr>
 	<tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>
 	<tr><td></td><td><input type="submit" name="submitdatei" value="Upload" /></td></tr>