diff --git a/content/fas.xul.php b/content/fas.xul.php
index 4c67d515c..67979f3bc 100644
--- a/content/fas.xul.php
+++ b/content/fas.xul.php
@@ -81,6 +81,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="datepicker/datepicker.css" type="text/css"?>';
   <command id="menu-statistic-lvplanung:command" oncommand="StatistikPrintLVPlanung();"/>
   <command id="menu-statistic-lehrauftragsliste:command" oncommand="StatistikPrintLehrauftragsliste();"/>
   <command id="menu-dokumente-inskriptionsbestaetigung:command" oncommand="StudentPrintInskriptionsbestaetigung();"/>
+  <command id="menu-help-close:command" oncommand="test();"/>
 </commandset>
 
 <keyset id="mainkeys">
@@ -215,7 +216,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="datepicker/datepicker.css" type="text/css"?>';
 </toolbox>
 <hbox flex="1">
 	<tabbox id="tabbox-left" orient="vertical" flex="1">
-		<tabs orient="horizontal">
+		<tabs id="menu-content-tabs" orient="horizontal">
 		<?php
 			if($rechte->isBerechtigt('admin') || $rechte->isBerechtigt('lva-verwaltung'))
 			{
@@ -225,7 +226,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="datepicker/datepicker.css" type="text/css"?>';
 			}
 			if($rechte->isBerechtigt('admin','0') || $rechte->isBerechtigt('mitarbeiter'))
 			{
-				echo '<tab id="tab-menu-mitarbeiter" label="Mitarbeiter" />';
+				echo '<tab id="tab-menu-mitarbeiter" label="Mitarbeiter" onclick="document.getElementById(\'main-content-tabs\').selectedItem=document.getElementById(\'tab-mitarbeiter\');"/>';
 			}
 		?>
 		</tabs>
diff --git a/content/fasoverlay.js.php b/content/fasoverlay.js.php
index 2c7101b48..f192e9e90 100644
--- a/content/fasoverlay.js.php
+++ b/content/fasoverlay.js.php
@@ -1,4 +1,24 @@
 <?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
 include('../vilesci/config.inc.php');
 ?>
 
@@ -218,8 +238,8 @@ function onVerbandSelect(event)
 			document.getElementById('student-toolbar-student').hidden=true;
 
 		//Wenn der Interessenten Tab markiert ist, dann den Studenten Tab markieren
-		if(document.getElementById('tabbox-main').selectedIndex=="0")
-			document.getElementById('tabbox-main').selectedIndex="1";
+		if(document.getElementById('main-content-tabs').selectedItem==document.getElementById('tab-interessenten'))
+			document.getElementById('main-content-tabs').selectedItem=document.getElementById('tab-studenten');
 
 		// -------------- Studenten --------------------------
 		try
@@ -305,7 +325,7 @@ function onVerbandSelect(event)
 	if(typ!='')
 	{
 		// Interessenten Tab markieren
-		document.getElementById('tabbox-main').selectedIndex="0";
+		document.getElementById('main-content-tabs').selectedItem=document.getElementById('tab-interessenten');
 
 		// -------------- Interessenten / Bewerber --------------------------
 		try
diff --git a/content/fasoverlay.xul.php b/content/fasoverlay.xul.php
index dd9e9bb9c..ee1bbb9ea 100644
--- a/content/fasoverlay.xul.php
+++ b/content/fasoverlay.xul.php
@@ -271,7 +271,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'skin/tempus.css" type="text/css"?>';*/
 		</popup>
 </popupset>
 	<tabbox id="tabbox-main" flex="3" orient="vertical">
-		<tabs orient="horizontal">
+		<tabs id="main-content-tabs" orient="horizontal">
 		<?php
 			if($rechte->isBerechtigt('admin') || $rechte->isBerechtigt('lva-verwaltung'))
 			{
@@ -281,7 +281,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'skin/tempus.css" type="text/css"?>';*/
 			}
 			if($rechte->isBerechtigt('admin','0') || $rechte->isBerechtigt('mitarbeiter'))
 			{
-				echo '<tab id="tab-mitarbeiter" label="Mitarbeiter" oncommand="MitarbeiterTabSelect()" />';
+				echo '<tab id="tab-mitarbeiter" label="Mitarbeiter" onclick="document.getElementById(\'menu-content-tabs\').selectedItem=document.getElementById(\'tab-menu-mitarbeiter\');" />';
 			}
 		?>
 		</tabs>
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php
index 3db6cef97..db16bdaf6 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php
@@ -1,4 +1,24 @@
 <?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
 header("Cache-Control: no-cache");
 header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
 header("Expires Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
@@ -107,12 +127,12 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 							</menulist>
 							<label value="Sprache" control="mitarbeiter-detail-menulist-sprache" />
 							<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-sprache" disabled="true"
-							          datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/sprache.rdf.php" flex="1"
+							          datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/sprache.rdf.php?optional=true" flex="1"
 						              ref="http://www.technikum-wien.at/sprachen/liste" >
 								<template>
 									<menupopup>
 										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/sprachen/rdf#bezeichnung"
-							        		      label="rdf:http://www.technikum-wien.at/sprachen/rdf#bezeichnung"
+							        		      label="rdf:http://www.technikum-wien.at/sprachen/rdf#anzeigename"
 										  		  uri="rdf:*"/>
 										</menupopup>
 								</template>
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionoverlay.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionoverlay.xul.php
index d3e088055..7dca6f7db 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionoverlay.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionoverlay.xul.php
@@ -1,4 +1,24 @@
 <?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
 header("Cache-Control: no-cache");
 header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
 header("Expires Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
index fd1627286..ade7e5fac 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
@@ -233,59 +233,49 @@ function onMitarbeiterSelect()
 	if (filter=="Studiengangsleiter")
 	{
 		attributes+="&stgl=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=true;
 	}
 	if (filter=="Fachbereichsleiter")
 	{
 		attributes+="&fbl=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=true;
 	}
 	if (filter=="Alle")
 	{
 		attributes+="&alle=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=false;
 	}
 	if (filter=="Aktive")
 	{
 		attributes+="&aktiv=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=false;
 	}
 	if (filter=="FixAngestellte")
 	{
 		attributes+="&fix=true&aktiv=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=false;
 	}
 	if (filter=="FixAngestellteAlle")
 	{
 		attributes+="&fix=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=false;
 	}
 	if (filter=="Inaktive")
 	{
 		attributes+="&aktiv=false";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=true;
 	}
 	if (filter=="Karenziert")
 	{
 		attributes+="&karenziert=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=true;
 	}
 	if (filter=="Ausgeschieden")
 	{
 		attributes+="&ausgeschieden=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=true;
 	}
 	if (filter=="FreiAngestellte")
 	{
 		attributes+="&fix=false&aktiv=true";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=false;
 	}
 	if (filter=="FreiAngestellteAlle")
 	{
 		attributes+="&fix=false";
-		document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=false;
 	}
 	
+	document.getElementById('mitarbeiter-toolbar-neu').disabled=false;	
 	//Timestamp anhaengen da beim Laden von Zwischengespeicherten Dateien kein
 	//Observer Event ausgeloest wird.
 	url+=attributes+'&'+gettimestamp();
@@ -813,6 +803,40 @@ function MitarbeiterDetailgetSpaltenname(id)
 	if(id=='mitarbeiter-treecol-fixangestellt') return 'fixangestellt';
 	if(id=='mitarbeiter-treecol-lektor') return 'lektor';
 }
+
+function MitarbeiterSendMail()
+{
+	mailempfaenger='';
+	var treeMitarbeiter=document.getElementById('mitarbeiter-tree');
+	var numRanges = treeMitarbeiter.view.selection.getRangeCount();
+	var start = new Object();
+	var end = new Object();
+	var anzfault=0;
+	//Markierte Datensaetze holen
+	for (var t=0; t<numRanges; t++)
+	{
+  		treeMitarbeiter.view.selection.getRangeAt(t,start,end);
+  		for (v=start.value; v<=end.value; v++)
+  		{
+  			var col = treeMitarbeiter.columns ? treeMitarbeiter.columns["mitarbeiter-treecol-uid"] : "mitarbeiter-treecol-uid";
+  			if(treeMitarbeiter.view.getCellText(v,col).length>1)
+  			{
+  				if(mailempfaenger!='')
+					mailempfaenger=mailempfaenger+','+treeMitarbeiter.view.getCellText(v,col)+'@technikum-wien.at';
+				else
+					mailempfaenger='mailto:'+treeMitarbeiter.view.getCellText(v,col)+'@technikum-wien.at';
+  			}
+  			else
+  			{
+  				anzfault=anzfault+1;
+  			}
+  		}
+	}
+	if(anzfault!=0)
+		alert(anzfault+' Mitarbeiter konnten nicht hinzugefuegt werden weil keine UID eingetragen ist!');
+	window.location.href=mailempfaenger;
+}
+
 // ***************** VERWENDUNG ********************** //
 
 // ****
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
index d81807d76..f88f720fd 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
@@ -45,7 +45,11 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionove
 <!-- *  MITARBEITER * -->
 <!-- **************** -->
 <vbox id="MitarbeiterEditor" persist="height">
-			
+<popupset>
+	<popup id="mitarbeiter-tree-popup">
+		<menuitem label="EMail versenden" oncommand="MitarbeiterSendMail();" id="mitarbeiter-tree-popup-mail" hidden="false"/>
+	</popup>
+</popupset>
 	<hbox>
 		<toolbox flex="1">
 			<toolbar id="mitarbeiter-nav-toolbar">
@@ -67,7 +71,8 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionove
 			flags="dont-build-content"
 			enableColumnDrag="true"
 			style="margin:0px;"
-			persist="hidden, height"						
+			persist="hidden, height"
+			context="mitarbeiter-tree-popup"				
 	>
 		<treecols>
 			<treecol id="mitarbeiter-treecol-uid" label="UID" flex="1" persist="hidden, width" hidden="false"
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php
index 4698e01fd..b28938504 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php
@@ -1,4 +1,24 @@
 <?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
 header("Cache-Control: no-cache");
 header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
 header("Expires Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
diff --git a/content/statistik/mitarbeiterexport.xls.php b/content/statistik/mitarbeiterexport.xls.php
index 41d4cca4b..526d2ba26 100644
--- a/content/statistik/mitarbeiterexport.xls.php
+++ b/content/statistik/mitarbeiterexport.xls.php
@@ -19,6 +19,11 @@
  *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
  *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
  */
+/**
+ * Exportiert die Mitarbeiterdaten in ein Excel File.
+ * Der Mitarbeiterfilter und die zu exportierenden Spalten werden per GET uebergeben.
+ * Die Adressen der Mitarbeiter werden immer dazugehaengt
+ */
 require_once('../../vilesci/config.inc.php');
 require_once('../../include/functions.inc.php');
 require_once('../../include/person.class.php');
@@ -71,13 +76,13 @@ if (isset($_GET['zustelladresse']))
 else
 	$zustelladresse = null;
 
-//Spalten
+//die Spalten die Exportiert werden sollen, werden per GET uebergeben
+//spalte1=nachname, spalte2=vorname, spalte3=gebdatum, ...
 $anzSpalten=0;
 $varname='spalte'.(string)$anzSpalten;
 while (isset($_GET[$varname]))
 {
 	$spalte[$anzSpalten]=$_GET[$varname];
-	//echo $spalte[$anzSpalten];
 	$anzSpalten++;
 	$varname='spalte'.(string)$anzSpalten;
 }
@@ -86,10 +91,6 @@ $zustelladresse=true;
 // Mitarbeiter holen
 $mitarbeiterDAO=new mitarbeiter($conn);
 $mitarbeiterDAO->getPersonal($fix, $stgl, $fbl, $aktiv, $karenziert, $ausgeschieden, $semester_aktuell);
-//echo 'fix:'.$fix.' stgl:'.$stgl.' fbl:'.$fbl.' aktiv:'.$aktiv.' karenziert:'.$karenziert.' ausgeschieden:'.$ausgeschieden.' semester_aktuell:'.$semester_aktuell;
-	/*
-	 * Create Excel File with Content from Students Examples solved
-	 */
 
 	// Creating a workbook
 	$workbook = new Spreadsheet_Excel_Writer();
@@ -105,23 +106,17 @@ $mitarbeiterDAO->getPersonal($fix, $stgl, $fbl, $aktiv, $karenziert, $ausgeschie
 
 	$format_title =& $workbook->addFormat();
 	$format_title->setBold();
-//	$format_title->setColor('yellow');
-//	$format_title->setPattern(1);
-//	$format_title->setFgColor('blue');
 	// let's merge
 	$format_title->setAlign('merge');
 
+	//Zeilenueberschriften ausgeben
 	for ($i=0;$i<$anzSpalten;$i++)
 		$worksheet->write(0,$i,strtoupper(str_replace('_bezeichnung','',$spalte[$i])), $format_bold);
 	$worksheet->write(0,$i,"STRASSE", $format_bold);
 	$worksheet->write(0,$i+1,"PLZ", $format_bold);
 	$worksheet->write(0,$i+2,"ORT", $format_bold);
 
-	// set width of columns
-
-	//$worksheet->setColumn(1,4,20); // ersten 3 Spalten auf width=17
-	//$worksheet->setColumn(0,0,22);
-
+	//Maximale Spaltenbreite ermitteln damit sie am Schluss gesetzt werden kann
 	$j=1;
 	$maxlength = array();
 	for ($i=0;$i<$anzSpalten;$i++)
@@ -130,14 +125,18 @@ $mitarbeiterDAO->getPersonal($fix, $stgl, $fbl, $aktiv, $karenziert, $ausgeschie
 	$maxlength[$i+1]=strlen('PLZ');
 	$maxlength[$i+2]=strlen('ORT');
 
+	//Zeilen (Mitarbeiter) ausgeben
 	foreach ($mitarbeiterDAO->result as $mitarbeiter)
 	{
+		//Spalten ausgeben
 		for ($i=0;$i<$anzSpalten;$i++)
 		{
 			if(strlen($mitarbeiter->$spalte[$i])>$maxlength[$i])
 				$maxlength[$i] = strlen($mitarbeiter->$spalte[$i]);
 			$worksheet->write($j,$i, $mitarbeiter->$spalte[$i]);
 		}
+		
+		//Zustelladresse aus der Datenbank holen und dazuhaengen
 		$qry = "SELECT * FROM public.tbl_adresse WHERE person_id='$mitarbeiter->person_id' ORDER BY zustelladresse LIMIT 1";
 		if($result = pg_query($conn, $qry))
 		{
@@ -158,6 +157,7 @@ $mitarbeiterDAO->getPersonal($fix, $stgl, $fbl, $aktiv, $karenziert, $ausgeschie
 		$j++;
 	}
 
+	//Die Breite der Spalten setzen
 	for ($i=0;$i<$anzSpalten;$i++)
 		$worksheet->setColumn($i, $i, $maxlength[$i]+2);
     $worksheet->setColumn($i, $i, $maxlength[$i]+2);
diff --git a/rdf/sprache.rdf.php b/rdf/sprache.rdf.php
index 09f476a0f..3c9809a92 100644
--- a/rdf/sprache.rdf.php
+++ b/rdf/sprache.rdf.php
@@ -1,9 +1,23 @@
 <?php
-/*
- * Created on 02.12.2004
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
  *
- * To change the template for this generated file go to
- * Window - Preferences - PHPeclipse - PHP - Code Templates
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
  */
 // header für no cache
 header("Cache-Control: no-cache");
@@ -26,25 +40,35 @@ $qry = "SELECT * FROM public.tbl_sprache order by sprache";
 $result = pg_query($conn, $qry);
 $rdf_url='http://www.technikum-wien.at/sprachen';
 
-?>
-
+echo '
 <RDF:RDF
 	xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-	xmlns:SPRACHE="<?php echo $rdf_url; ?>/rdf#"
+	xmlns:SPRACHE="'.$rdf_url.'/rdf#"
 >
 
-  <RDF:Seq about="<?php echo $rdf_url ?>/liste">
+  <RDF:Seq about="'.$rdf_url.'/liste">
+';
 
-<?php
-while($row=pg_fetch_object($result))
+if(isset($_GET['optional']) && $_GET['optional']=='true')
 {
-	?>
-  <RDF:li>
-      	<RDF:Description id="<?php echo $row->sprache; ?>"  about="<?php echo $rdf_url.'/'.$row->sprache; ?>" >
-        	<SPRACHE:bezeichnung><![CDATA[<?php echo $row->sprache  ?>]]></SPRACHE:bezeichnung>
+	echo '
+	<RDF:li>
+      	<RDF:Description id=""  about="">
+        	<SPRACHE:bezeichnung><![CDATA[]]></SPRACHE:bezeichnung>
+        	<SPRACHE:anzeigename><![CDATA[-- Keine Auswahl --]]></SPRACHE:anzeigename>
       	</RDF:Description>
   </RDF:li>
-	  <?php
+  ';
+}
+while($row=pg_fetch_object($result))
+{
+	echo '
+  <RDF:li>
+      	<RDF:Description id="'.$row->sprache.'"  about="'.$rdf_url.'/'.$row->sprache.'" >
+        	<SPRACHE:bezeichnung><![CDATA['.$row->sprache.']]></SPRACHE:bezeichnung>
+        	<SPRACHE:anzeigename><![CDATA['.$row->sprache.']]></SPRACHE:anzeigename>
+      	</RDF:Description>
+  </RDF:li>';
 }
 ?>
   </RDF:Seq>