diff --git a/content/projekt/projekt.overlay.js.php b/content/projekt/projekt.overlay.js.php
index b48681e94..fcacf5fac 100644
--- a/content/projekt/projekt.overlay.js.php
+++ b/content/projekt/projekt.overlay.js.php
@@ -236,7 +236,7 @@ function saveProjektDetail()
     projekt.appendChild(new SOAPObject("aufwandstyp_kurzbz")).val(aufwandstyp_kurzbz);
     projekt.appendChild(new SOAPObject("anzahl_ma")).val(anzahl_ma);
     projekt.appendChild(new SOAPObject("aufwand_pt")).val(aufwand_pt);
-	console.log(buchbar);
+
 	if(buchbar)
 	{
 		projekt.appendChild(new SOAPObject("buchbar")).val('true');
diff --git a/content/projekt/projektphase.overlay.js.php b/content/projekt/projektphase.overlay.js.php
index aac989b18..a9b44fa75 100644
--- a/content/projekt/projektphase.overlay.js.php
+++ b/content/projekt/projektphase.overlay.js.php
@@ -190,9 +190,9 @@ function onselectTreeProjektphase()
     document.getElementById('textbox-projektphase-detail-farbe').value=farbe;
     document.getElementById('checkbox-projektphase-detail-neu').checked=false;
 	if(buchbar=='Nein')
-		document.getElementById('checkbox-projekt-detail-buchbar').checked=false;
+		document.getElementById('checkbox-projektphase-detail-buchbar').checked=false;
 	else
-		document.getElementById('checkbox-projekt-detail-buchbar').checked=true;
+		document.getElementById('checkbox-projektphase-detail-buchbar').checked=true;
 
     MenulistSelectItemOnValue('menulist-projektphase-detail-projektphase_fk', projektphase_fk);
 	MenulistSelectItemOnValue('menulist-projektphase-detail-ressource', ressource_id);
@@ -247,6 +247,7 @@ function saveProjektphaseDetail()
 	var personentage = document.getElementById('textbox-projektphase-detail-personentage').value;
     var farbe = document.getElementById('textbox-projektphase-detail-farbe').value;
 	var neu = document.getElementById('checkbox-projektphase-detail-neu').checked;
+	var buchbar = document.getElementById('checkbox-projektphase-detail-buchbar').checked;
 
 	var soapBody = new SOAPObject("saveProjektphase");
 	//soapBody.appendChild(new SOAPObject("username")).val('joe');
@@ -265,10 +266,22 @@ function saveProjektphaseDetail()
 	phase.appendChild(new SOAPObject("budget")).val(budget);
 	phase.appendChild(new SOAPObject("personentage")).val(personentage);
     phase.appendChild(new SOAPObject("farbe")).val(farbe);
-	if(neu)
-		phase.appendChild(new SOAPObject("neu")).val('true');
+	if(buchbar)
+	{
+		phase.appendChild(new SOAPObject("buchbar")).val('true');
+	}
 	else
+	{
+		phase.appendChild(new SOAPObject("buchbar")).val('false');
+	}
+	if(neu)
+	{
+		phase.appendChild(new SOAPObject("neu")).val('true');
+	}
+	else
+	{
 		phase.appendChild(new SOAPObject("neu")).val('false');
+	}
 	phase.appendChild(new SOAPObject("user")).val(getUsername());
 	soapBody.appendChild(phase);
 		
diff --git a/include/projektphase.class.php b/include/projektphase.class.php
index 3825ac123..3bb497bef 100644
--- a/include/projektphase.class.php
+++ b/include/projektphase.class.php
@@ -358,7 +358,7 @@ class projektphase extends basis_db
                 'farbe='.$this->db_add_param($this->farbe).', '.
 				'personentage='.$this->db_add_param($this->personentage).', '.
 				'updateamum= now(), '.
-				'updatevon='.$this->db_add_param($this->updatevon).' '.
+				'updatevon='.$this->db_add_param($this->updatevon).', '.
 				'buchbar='.$this->db_add_param($this->buchbar,FHC_BOOLEAN).' '.
 				'WHERE projektphase_id='.$this->db_add_param($this->projektphase_id, FHC_INTEGER).';';
 		}
diff --git a/soap/projektphase.soap.php b/soap/projektphase.soap.php
index 20fc0afe4..1d32863bf 100644
--- a/soap/projektphase.soap.php
+++ b/soap/projektphase.soap.php
@@ -70,8 +70,8 @@ function saveProjektphase($username, $passwort, $phase)
 	$projektphase->projektphase_id=$phase->projektphase_id;
 	$projektphase->projekt_kurzbz=$phase->projekt_kurzbz;
 	$projektphase->projektphase_fk=$phase->projektphase_fk;
-	$projektphase->bezeichnung = $phase->bezeichnung;
-	$projektphase->typ = $phase->typ;
+	$projektphase->bezeichnung = $phase->bezeichnung;
+	$projektphase->typ = $phase->typ;
 	$projektphase->ressource_id = $phase->ressource_id;
 	$projektphase->beschreibung = $phase->beschreibung;
 	$projektphase->start = $phase->start;
@@ -82,10 +82,23 @@ function saveProjektphase($username, $passwort, $phase)
 	$projektphase->updatevon = $user;
 	$projektphase->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
 
-	if($phase->neu=='true')
-		$projektphase->new = true;
+	if($phase->buchbar=='true')
+	{
+		$projektphase->buchbar = true;
+	}
 	else
+	{
+		$projektphase->buchbar = false;
+	}
+
+	if($phase->neu=='true')
+	{
+		$projektphase->new = true;
+	}
+	else
+	{
 		$projektphase->new = false;
+	}
 
 	if($projektphase->save())
 		return $projektphase->projektphase_id;
diff --git a/soap/projektphase.wsdl.php b/soap/projektphase.wsdl.php
index 6039e5184..817721ac3 100644
--- a/soap/projektphase.wsdl.php
+++ b/soap/projektphase.wsdl.php
@@ -24,8 +24,8 @@ xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/">
 			<wsdl:part name="projektphase_id" type="xsd:string"></wsdl:part>
 			<wsdl:part name="projekt_kurzbz" type="xsd:string"></wsdl:part>
 			<wsdl:part name="projektphase_fk" type="xsd:string"></wsdl:part>
-			<wsdl:part name="bezeichnung" type="xsd:string"></wsdl:part>
-			<wsdl:part name="typ" type="xsd:string"></wsdl:part>
+			<wsdl:part name="bezeichnung" type="xsd:string"></wsdl:part>
+			<wsdl:part name="typ" type="xsd:string"></wsdl:part>
 			<wsdl:part name="ressource_id" type="xsd:string"></wsdl:part>
 			<wsdl:part name="beschreibung" type="xsd:string"></wsdl:part>
 			<wsdl:part name="start" type="xsd:string"></wsdl:part>
@@ -35,6 +35,7 @@ xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/">
          <wsdl:part name="farbe" type="xsd:string"></wsdl:part>
 			<wsdl:part name="user" type="xsd:string"></wsdl:part>
 			<wsdl:part name="neu" type="xsd:boolean"></wsdl:part>
+            <wsdl:part name="buchbar" type="xsd:string"></wsdl:part>
 		</xsd:all>
 	</xsd:complexType>