diff --git a/public/js/components/Cis/Renderer/Lehreinheit/modalContent.js b/public/js/components/Cis/Renderer/Lehreinheit/modalContent.js
index 0be28962a..523a67049 100644
--- a/public/js/components/Cis/Renderer/Lehreinheit/modalContent.js
+++ b/public/js/components/Cis/Renderer/Lehreinheit/modalContent.js
@@ -76,7 +76,7 @@ export default {
 							:''
 						}}</th>
 						<td>
-							<a v-if="event.ort_content_id" :aria-label="$p.t('global','raum')" :href="getOrtContentLink"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" style="color:#00649C"></i></a>
+							<a v-if="event.ort_content_id" :aria-label="$p.t('global','raum')" :title="$p.t('global','raum')" :href="getOrtContentLink"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" aria-hidden="true" style="color:#00649C"></i></a>
 							{{event.ort_kurzbz}}
 						</td>
 					</tr>
@@ -97,7 +97,7 @@ export default {
 						<td>
 							<div id="lektorenContainer">
 								<div v-for="lektor in event.lektor" class="d-block">
-									<a v-if="lektorenLinks[lektor.kurzbz]" :aria-label="$p.t('lehre','lektor')" :href="lektorenLinks[lektor.kurzbz]"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" style="color:#00649C"></i></a>
+									<a v-if="lektorenLinks[lektor.kurzbz]" :aria-label="$p.t('lehre','lektor')" :title="$p.t('lehre','lektor')" :href="lektorenLinks[lektor.kurzbz]"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" style="color:#00649C" aria-hidden="true"></i></a>
 									{{lektor.kurzbz}}
 								</div>
 							</div>
diff --git a/public/js/components/Cis/Renderer/Reservierungen/modalContent.js b/public/js/components/Cis/Renderer/Reservierungen/modalContent.js
index 6dcef418c..571bbde29 100644
--- a/public/js/components/Cis/Renderer/Reservierungen/modalContent.js
+++ b/public/js/components/Cis/Renderer/Reservierungen/modalContent.js
@@ -76,7 +76,7 @@ export default {
 							:''
 						}}</th>
 						<td>
-							<a v-if="event.ort_content_id" :href="getOrtContentLink"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" style="color:#00649C"></i></a>
+							<a v-if="event.ort_content_id" :aria-label="$p.t('global','raum')" :title="$p.t('global','raum')" :href="getOrtContentLink"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" style="color:#00649C" aria-hidden="true"></i></a>
 							{{event.ort_kurzbz}}
 						</td>
 					</tr>
@@ -88,7 +88,7 @@ export default {
 						}}</th>
 						<td>
 							<div v-for="lektor in event.lektor" class="d-block">
-								<a v-if="lektorenLinks[lektor.kurzbz]" :href="lektorenLinks[lektor.kurzbz]"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" style="color:#00649C"></i></a>
+								<a v-if="lektorenLinks[lektor.kurzbz]" :aria-label="$p.t('lehre','lektor')" :tooltip="$p.t('lehre','lektor')" :href="lektorenLinks[lektor.kurzbz]"><i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1" aria-hidden="true" style="color:#00649C"></i></a>
 								{{lektor.kurzbz}}
 							</div>
 						</td>