diff --git a/system/xsl/ZeugnisEng_0_v3.xsl b/system/xsl/ZeugnisEng_0_v3.xsl
index 7e6177786..f4e625120 100644
--- a/system/xsl/ZeugnisEng_0_v3.xsl
+++ b/system/xsl/ZeugnisEng_0_v3.xsl
@@ -158,7 +158,7 @@
 								</fo:table-cell>
 								<fo:table-cell>
 								<!--non-credit participation (na) - Note im FAS nicht vorhanden-->
-									<fo:block font-size="6pt" font-family="arial">Participated with success (met), passed (b), successfully completed (ea), not successfully completed (nea), did not participate (nt)</fo:block>
+									<fo:block font-size="6pt" font-family="arial">Participated with success (met), passed (b), successfully completed (ea), not successfully completed (nea), did not participate (nt), participated(tg)</fo:block>
 								</fo:table-cell>
 							</fo:table-row>
 						</fo:table-body>
diff --git a/system/xsl/Zeugnis_0_v4.xsl b/system/xsl/Zeugnis_0_v4.xsl
index 457e9daef..01cc83705 100755
--- a/system/xsl/Zeugnis_0_v4.xsl
+++ b/system/xsl/Zeugnis_0_v4.xsl
@@ -125,7 +125,7 @@
 									<fo:block font-size="6pt" font-family="arial">Notenstufen: </fo:block>
 								</fo:table-cell>
 								<fo:table-cell>
-									<fo:block font-size="6pt" font-family="arial">Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), mit Erfolg teilgenommen (met), nicht teilgenommen (nt)</fo:block>
+									<fo:block font-size="6pt" font-family="arial">Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), mit Erfolg teilgenommen (met), nicht teilgenommen (nt), teilgenommen(tg),</fo:block>
 								</fo:table-cell>
 							</fo:table-row>
 							<fo:table-row>