From ca502488b74c49c76fb892d7f661f5a164e0b801 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cris <hainberg@technikum-wien.at>
Date: Mon, 20 Mar 2023 11:20:37 +0100
Subject: [PATCH] Small text adaption of phrases

---
 system/phrasesupdate.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index ed218aecc..df8731889 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -11557,13 +11557,13 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Andere Begr&uuml;ndung. Bitte im Notizfeld kurz angeben.',
+				'text' => 'Andere Begründung. Bitte im Notizfeld angeben.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Other reasons. Please briefly state the reasons in the field for comments.',
+				'text' => 'Other reasons. Please state the reasons in the field for comments.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -13133,13 +13133,13 @@ array(
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => "Empfehlungstext des Lektors als Begr&uuml;ndung &uuml;bernehmen.",
+				'text' => "Empfehlungstext des Lektors als Begründung übernehmen und ggf. redigieren.",
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => "Copy the lectors recommendation text as reason for the rejection.",
+				'text' => "Copy the lectors recommendation text as reason for the rejection and edit if necessary",
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)