diff --git a/cis/private/lvplan/stpl_detail.php b/cis/private/lvplan/stpl_detail.php
index 3612a15db..87d4a70ff 100644
--- a/cis/private/lvplan/stpl_detail.php
+++ b/cis/private/lvplan/stpl_detail.php
@@ -156,9 +156,12 @@ $num_rows_stpl = $db->db_num_rows($erg_stpl);
$sql_query="
SELECT
vw_reservierung.*, vw_mitarbeiter.titelpre, vw_mitarbeiter.titelpost,
- vw_mitarbeiter.vorname,vw_mitarbeiter.nachname
+ vw_mitarbeiter.vorname, vw_mitarbeiter.nachname, reserviert_von.titelpre AS titelpre_reserviertvon, reserviert_von.titelpost AS titelpost_reserviertvon,
+ reserviert_von.vorname AS vorname_reserviertvon, reserviert_von.nachname AS nachname_reserviertvon
FROM
- campus.vw_reservierung, campus.vw_mitarbeiter
+ campus.vw_reservierung
+ JOIN campus.vw_mitarbeiter ON vw_reservierung.uid=vw_mitarbeiter.uid
+ LEFT JOIN campus.vw_mitarbeiter reserviert_von ON vw_reservierung.insertvon=reserviert_von.uid
WHERE
datum=".$db->db_add_param($datum)."
AND stunde=".$db->db_add_param($stunde);
@@ -167,7 +170,6 @@ if (isset($ort_kurzbz) && $type=='ort')
$sql_query.=" AND vw_reservierung.ort_kurzbz=".$db->db_add_param($ort_kurzbz);
if ($type=='lektor')
$sql_query.=" AND vw_reservierung.uid=".$db->db_add_param($pers_uid);
-$sql_query.=" AND vw_reservierung.uid=vw_mitarbeiter.uid";
if ($type=='verband' || $type=='student')
{
$sql_query.=" AND studiengang_kz=".$db->db_add_param($stg_kz)."
@@ -271,7 +273,7 @@ if ($num_rows_repl>0)
{
echo '
'.$p->t('lvplan/reservierungen').'
';
echo '';
- echo '| '.$p->t('global/titel').' | '.$p->t('lvplan/ort').' | '.$p->t('global/person').' | '.$p->t('global/beschreibung').' |
';
+ echo '| '.$p->t('global/titel').' | '.$p->t('lvplan/ort').' | '.$p->t('global/person').' | '.$p->t('global/beschreibung').' | '.$p->t('lvplan/reserviertVon').' |
';
$i=0;
$ort = new ort();
while($row = $db->db_fetch_object($erg_repl))
@@ -285,13 +287,20 @@ if ($num_rows_repl>0)
$pers_nachname=$row->nachname;
$pers_email=$row->uid.'@'.DOMAIN;
$beschreibung=$row->beschreibung;
+ $reserviertvon=$row->insertvon;
+ $titelpre_reserviertvon=$row->titelpre_reserviertvon;
+ $titelpost_reserviertvon=$row->titelpost_reserviertvon;
+ $pers_vorname_reserviertvon=$row->vorname_reserviertvon;
+ $pers_nachname_reserviertvon=$row->nachname_reserviertvon;
+
$ort->load($ortkurzbz);
echo '';
- echo '| '.$db->convert_html_chars($titel).' | ';
+ echo ''.$db->convert_html_chars($titel).' | ';
echo ''.(!empty($ortkurzbz)?($ort->content_id!=''?''.$db->convert_html_chars($ortkurzbz).'':$db->convert_html_chars($ortkurzbz)):$db->convert_html_chars($ortkurzbz)).' | ';
- echo ''.$db->convert_html_chars($titelpre.' '.$pers_vorname.' '.$pers_nachname.' '.$titelpost).' | ';
- echo ''.$db->convert_html_chars($beschreibung).' |
';
+ echo ''.$db->convert_html_chars($titelpre.' '.$pers_vorname.' '.$pers_nachname.' '.$titelpost).' | ';
+ echo ''.$db->convert_html_chars($beschreibung).' | ';
+ echo ''.$db->convert_html_chars($titelpre_reserviertvon.' '.$pers_vorname_reserviertvon.' '.$pers_nachname_reserviertvon.' '.$titelpost_reserviertvon).' | ';
}
echo '
';
}
diff --git a/cis/private/lvplan/stpl_reserve_list.php b/cis/private/lvplan/stpl_reserve_list.php
index 5e6e1fa85..21328050b 100644
--- a/cis/private/lvplan/stpl_reserve_list.php
+++ b/cis/private/lvplan/stpl_reserve_list.php
@@ -88,9 +88,15 @@ if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/reservierung:begrenzt', null, 'suid'))
$datum = date("Y-m-d",$datum);
//EIGENE
- $sql_query="SELECT * FROM campus.vw_reservierung
+ $sql_query="SELECT vw_reservierung.*, vw_mitarbeiter.titelpre, vw_mitarbeiter.titelpost,
+ vw_mitarbeiter.vorname, vw_mitarbeiter.nachname, reserviert_von.titelpre AS titelpre_reserviertvon,
+ reserviert_von.titelpost AS titelpost_reserviertvon, reserviert_von.vorname AS vorname_reserviertvon,
+ reserviert_von.nachname AS nachname_reserviertvon
+ FROM campus.vw_reservierung
+ JOIN campus.vw_mitarbeiter ON vw_reservierung.uid=vw_mitarbeiter.uid
+ LEFT JOIN campus.vw_mitarbeiter reserviert_von ON vw_reservierung.insertvon=reserviert_von.uid
WHERE datum>=".$db->db_add_param($datum)."
- AND (uid=".$db->db_add_param($uid)." OR insertvon=".$db->db_add_param($uid).")
+ AND (vw_reservierung.uid=".$db->db_add_param($uid)." OR vw_reservierung.insertvon=".$db->db_add_param($uid).")
ORDER BY datum, titel, ort_kurzbz, stunde";
if (!$erg_res=$db->db_query($sql_query))
@@ -108,8 +114,9 @@ if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/reservierung:begrenzt', null, 'suid'))
'.$p->t('global/titel').' |
'.$p->t('global/stunde').' |
'.$p->t('lvplan/raum').' |
- '.$p->t('global/uid').' |
+ '.$p->t('global/person').' |
'.$p->t('global/beschreibung').' |
+ '.$p->t('lvplan/reserviertVon').' |
'.$p->t('global/aktion').' |
';
for ($i=0; $i<$num_rows_res; $i++)
@@ -124,6 +131,14 @@ if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/reservierung:begrenzt', null, 'suid'))
$beschreibung=$db->db_result($erg_res,$i,"beschreibung");
$insertamum=$db->db_result($erg_res,$i,"insertamum");
$insertvon=$db->db_result($erg_res,$i,"insertvon");
+ $titelpre=$db->db_result($erg_res,$i,"titelpre");
+ $titelpost=$db->db_result($erg_res,$i,"titelpost");
+ $pers_vorname=$db->db_result($erg_res,$i,"vorname");
+ $pers_nachname=$db->db_result($erg_res,$i,"nachname");
+ $titelpre_reserviertvon=$db->db_result($erg_res,$i,"titelpre_reserviertvon");
+ $titelpost_reserviertvon=$db->db_result($erg_res,$i,"titelpost_reserviertvon");
+ $pers_vorname_reserviertvon=$db->db_result($erg_res,$i,"vorname_reserviertvon");
+ $pers_nachname_reserviertvon=$db->db_result($erg_res,$i,"nachname_reserviertvon");
$datum1 = $datum_obj->formatDatum($datum1, 'd.m.Y');
if($insertamum!='')
$insertamum = $datum_obj->formatDatum($insertamum, 'd.m.Y H:i:s');
@@ -132,8 +147,9 @@ if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/reservierung:begrenzt', null, 'suid'))
echo ''.$db->convert_html_chars($titel).' | ';
echo ''.$db->convert_html_chars($stunde).' | ';
echo ''.$db->convert_html_chars($ort_kurzbz).' | ';
- echo ''.$db->convert_html_chars($pers_uid).' | ';
+ echo ''.$db->convert_html_chars($titelpre.' '.$pers_vorname.' '.$pers_nachname.' '.$titelpost).' | ';
echo ''.$db->convert_html_chars($beschreibung).' | ';
+ echo ''.$db->convert_html_chars($titelpre_reserviertvon.' '.$pers_vorname_reserviertvon.' '.$pers_nachname_reserviertvon.' '.$titelpost_reserviertvon).' | ';
$z=$i-1;
if (($pers_uid==$uid || $insertvon==$uid) && $rechte->isBerechtigt('lehre/reservierung:begrenzt', null, 'suid'))
echo 'Delete | ';
diff --git a/locale/de-AT/lvplan.php b/locale/de-AT/lvplan.php
index d7510d341..f0e802896 100644
--- a/locale/de-AT/lvplan.php
+++ b/locale/de-AT/lvplan.php
@@ -1,102 +1,103 @@
-phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplan']='Lehrveranstaltungsplan';
-$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='Mein persönlicher Lehrveranstaltungsplan';
-$this->phrasen['lvplan/stammdatenKontrollieren']='Hier können Sie Ihre Stammdaten kontrollieren';
-$this->phrasen['lvplan/profil']='PROFIL';
-$this->phrasen['lvplan/saalplan']='Saalplan';
-$this->phrasen['lvplan/lektorenplan']='LektorInnenplan';
-$this->phrasen['lvplan/saalreservierung']='Saalreservierung';
-$this->phrasen['lvplan/saal']='Saal';
-$this->phrasen['lvplan/lektor']='LektorIn';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungsliste']='Reservierungsliste';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungenLoeschen']='Reservierungen löschen';
-$this->phrasen['lvplan/meineReservierungenAnzeigen']='Meine Reservierungen anzeigen';
-$this->phrasen['lvplan/raumsuche']='Raumsuche';
-$this->phrasen['lvplan/lehrverband']='Lehr-Verband';
-$this->phrasen['lvplan/stg']='Stg';
-$this->phrasen['lvplan/sem']='Sem';
-$this->phrasen['lvplan/ver']='Ver';
-$this->phrasen['lvplan/grp']='Grp';
-$this->phrasen['lvplan/lehrverbaende']='Lehrverbände';
-$this->phrasen['lvplan/uebersichtDerLehrverbaende']='Übersicht der Lehrverbände';
-$this->phrasen['lvplan/fehlerUndFeedback']='Feedback geben';
-$this->phrasen['lvplan/lvKoordinationsstelle']='LV-Koordinationsstelle';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungen']='Reservierungen';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungWurdeGeloescht']='Reservierung wurde geloescht';
-$this->phrasen['lvplan/alleReservierungen']='Alle Reservierungen';
-$this->phrasen['lvplan/zurReservierung']='Zur Reservierung';
-$this->phrasen['lvplan/raum']='Raum';
-$this->phrasen['lvplan/raeume']='Räume';
-$this->phrasen['lvplan/raumtyp']='Raumtyp';
-$this->phrasen['lvplan/anzahlPersonen']='Anzahl Personen';
-$this->phrasen['lvplan/datumAngeben']='Es muss ein Datum angegeben werden';
-$this->phrasen['lvplan/vonZeitEingeben']='VON-Zeit muss eingegeben werden';
-$this->phrasen['lvplan/bisZeitEingeben']='BIS-Zeit muss eingegeben werden';
-$this->phrasen['lvplan/datumUngueltig']='Das angegebene Datum ist ungueltig! Bitte geben Sie das Datum im Format dd.mm.YYYY (31.12.2011) ein';
-$this->phrasen['lvplan/rauminfoAnzeigen']='Rauminfo anzeigen';
-$this->phrasen['lvplan/vonZeitFormat']='VON-Zeit muss im Format hh:mm (12:30) angegeben werden';
-$this->phrasen['lvplan/bisZeitFormat']='BIS-Zeit muss im Format hh:mm (12:30) angegeben werden';
-$this->phrasen['lvplan/eigeneReservierungen']='Eigene Reservierungen';
-$this->phrasen['lvplan/wochenplan']='Wochenplan';
-$this->phrasen['lvplan/raumExistiertNicht']='Dieser Ort existiert nicht';
-$this->phrasen['lvplan/titelUndBeschreibungFehlt']='Eingabe Titel und Beschreibung fehlt';
-$this->phrasen['lvplan/titelFehlt']='Eingabe Titel fehlt';
-$this->phrasen['lvplan/beschreibungFehlt']='Eingabe Beschreibung fehlt';
-$this->phrasen['lvplan/bereitsReserviert']='bereits reserviert';
-$this->phrasen['lvplan/spezialgruppe']='Spezialgruppe';
-$this->phrasen['lvplan/datumsbereichZuGross'] = 'Datumsbereich ist zu groß';
-$this->phrasen['lvplan/springeZuKw']='Springe zu KW';
-$this->phrasen['lvplan/home']='HOME';
-$this->phrasen['lvplan/nichtVorhanden']='nicht vorhanden.';
-$this->phrasen['lvplan/bitteWendenSieSichAn']='Bitte wenden Sie sich an den';
-$this->phrasen['lvplan/semesterIstUngueltig']='Semester ist ungültig';
-$this->phrasen['lvplan/stundeIstUngueltig']='Stunde ist ungültig';
-$this->phrasen['lvplan/datumIstUngueltig']='Datum ist ungueltig';
-$this->phrasen['lvplan/einheit']='Einheit';
-$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
-$this->phrasen['lvplan/unr']='UNr';
-$this->phrasen['lvplan/ort']='Ort';
-$this->phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplanDetails']='Lehrveranstaltungsplan Details';
-$this->phrasen['lvplan/studierende']='Studierende';
-$this->phrasen['lvplan/uebersicht']='Übersicht';
-$this->phrasen['lvplan/vierWochenZurueck']='4 Wochen zurückblättern';
-$this->phrasen['lvplan/eineWocheZurueck']='Eine Woche zurückblättern';
-$this->phrasen['lvplan/eineWocheVor']='Eine Woche vorblättern';
-$this->phrasen['lvplan/vierWochenVor']='4 Wochen vorblättern';
-$this->phrasen['lvplan/lvPlan']='LV-Plan';
-$this->phrasen['lvplan/lektorInStudentIn']='LektorIn / StudentIn';
-$this->phrasen['lvplan/studiengangAuswaehlen']='...Studiengang auswählen...';
-$this->phrasen['lvplan/raumAuswaehlen']='...Raum auswählen...';
-$this->phrasen['lvplan/studiensemesterAuswaehlen']='...Studiensemester auswählen...';
-$this->phrasen['lvplan/semesterplaenearchiv']='Semesterpläne Archiv';
-$this->phrasen['lvplan/semesterplanLaden']='Semesterplan laden';
-$this->phrasen['lvplan/bitteEinenStudiengangAuswaehlen']='Bitte einen Studiengang auswählen';
-$this->phrasen['lvplan/bitteEinStudiensemesterAuswaehlen']='Bitte ein Studiensemester auswählen';
-$this->phrasen['lvplan/bitteEinenLektorAuswaehlen']='Bitte eineN LektorIn/StudentIn auswählen';
-$this->phrasen['lvplan/semesterplaene']='Semesterübersicht';
-$this->phrasen['lvplan/hauptmenue']='Hauptmenü';
-$this->phrasen['lvplan/nameEingeben']='Name eingeben';
-$this->phrasen['lvplan/anleitungLVPlanSync']='Anleitung LV-Plan Synchronisation';
-$this->phrasen['lvplan/caldavURL']='CalDAV URL (Android, Thunderbird, CalDAV-Synchronizer)';
-$this->phrasen['lvplan/caldavURLMac']='CalDAV Principal URL (MacOS, iOS)';
-$this->phrasen['lvplan/googleURL']='iCAL URL (Google)';
-$this->phrasen['lvplan/persoenlichenAbonnieren']='Persönlichen LV-Plan abonnieren';
-$this->phrasen['lvplan/aktuelleKW']='Aktuelle Kalenderwoche';
-$this->phrasen['lvplan/rauminformationenAnzeigen']='Rauminformationen anzeigen';
-$this->phrasen['lvplan/personen']='Personen';
-$this->phrasen['lvplan/alleRaeume']='Alle Räume';
-$this->phrasen['lvplan/raumreservierungAufZeitraumEingeschraenkt']='Die Raumreservierung ist auf den Zeitraum vom %s bis %s eingeschränkt';
-$this->phrasen['lvplan/neueStunden']='Neue Stunden';
-$this->phrasen['lvplan/stdBeginn']='Std (Beginnzeit)';
-$this->phrasen['lvplan/lehrfach']='Lehrfach';
-$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
-$this->phrasen['lvplan/geloeschteStunden']='Gelöschte Stunden';
-$this->phrasen['lvplan/geaenderteStunden']='Geänderte Stunden';
-$this->phrasen['lvplan/jetzt']='Jetzt';
-$this->phrasen['lvplan/vorher']='Vorher';
-$this->phrasen['lvplan/status']='Status';
-$this->phrasen['lvplan/automatischeMail']='Dies ist eine automatische Mail!';
-$this->phrasen['lvplan/folgendeAenderungen']='Es haben sich folgende Aenderungen in Ihrem LV-Plan ergeben:';
-$this->phrasen['lvplan/reserviertInDev']='reserviert
für
lehre';
-$this->phrasen['lvplan/raumNichtReservierbar']='Die Möglichkeit der Reservierung ist für diesen Raum deaktiviert.';
+phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplan']='Lehrveranstaltungsplan';
+$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='Mein persönlicher Lehrveranstaltungsplan';
+$this->phrasen['lvplan/stammdatenKontrollieren']='Hier können Sie Ihre Stammdaten kontrollieren';
+$this->phrasen['lvplan/profil']='PROFIL';
+$this->phrasen['lvplan/saalplan']='Saalplan';
+$this->phrasen['lvplan/lektorenplan']='LektorInnenplan';
+$this->phrasen['lvplan/saalreservierung']='Saalreservierung';
+$this->phrasen['lvplan/saal']='Saal';
+$this->phrasen['lvplan/lektor']='LektorIn';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungsliste']='Reservierungsliste';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungenLoeschen']='Reservierungen löschen';
+$this->phrasen['lvplan/meineReservierungenAnzeigen']='Meine Reservierungen anzeigen';
+$this->phrasen['lvplan/raumsuche']='Raumsuche';
+$this->phrasen['lvplan/lehrverband']='Lehr-Verband';
+$this->phrasen['lvplan/stg']='Stg';
+$this->phrasen['lvplan/sem']='Sem';
+$this->phrasen['lvplan/ver']='Ver';
+$this->phrasen['lvplan/grp']='Grp';
+$this->phrasen['lvplan/lehrverbaende']='Lehrverbände';
+$this->phrasen['lvplan/uebersichtDerLehrverbaende']='Übersicht der Lehrverbände';
+$this->phrasen['lvplan/fehlerUndFeedback']='Feedback geben';
+$this->phrasen['lvplan/lvKoordinationsstelle']='LV-Koordinationsstelle';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungen']='Reservierungen';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungWurdeGeloescht']='Reservierung wurde geloescht';
+$this->phrasen['lvplan/alleReservierungen']='Alle Reservierungen';
+$this->phrasen['lvplan/zurReservierung']='Zur Reservierung';
+$this->phrasen['lvplan/raum']='Raum';
+$this->phrasen['lvplan/raeume']='Räume';
+$this->phrasen['lvplan/raumtyp']='Raumtyp';
+$this->phrasen['lvplan/anzahlPersonen']='Anzahl Personen';
+$this->phrasen['lvplan/datumAngeben']='Es muss ein Datum angegeben werden';
+$this->phrasen['lvplan/vonZeitEingeben']='VON-Zeit muss eingegeben werden';
+$this->phrasen['lvplan/bisZeitEingeben']='BIS-Zeit muss eingegeben werden';
+$this->phrasen['lvplan/datumUngueltig']='Das angegebene Datum ist ungueltig! Bitte geben Sie das Datum im Format dd.mm.YYYY (31.12.2011) ein';
+$this->phrasen['lvplan/rauminfoAnzeigen']='Rauminfo anzeigen';
+$this->phrasen['lvplan/vonZeitFormat']='VON-Zeit muss im Format hh:mm (12:30) angegeben werden';
+$this->phrasen['lvplan/bisZeitFormat']='BIS-Zeit muss im Format hh:mm (12:30) angegeben werden';
+$this->phrasen['lvplan/eigeneReservierungen']='Eigene Reservierungen';
+$this->phrasen['lvplan/wochenplan']='Wochenplan';
+$this->phrasen['lvplan/raumExistiertNicht']='Dieser Ort existiert nicht';
+$this->phrasen['lvplan/titelUndBeschreibungFehlt']='Eingabe Titel und Beschreibung fehlt';
+$this->phrasen['lvplan/titelFehlt']='Eingabe Titel fehlt';
+$this->phrasen['lvplan/beschreibungFehlt']='Eingabe Beschreibung fehlt';
+$this->phrasen['lvplan/bereitsReserviert']='bereits reserviert';
+$this->phrasen['lvplan/spezialgruppe']='Spezialgruppe';
+$this->phrasen['lvplan/datumsbereichZuGross'] = 'Datumsbereich ist zu groß';
+$this->phrasen['lvplan/springeZuKw']='Springe zu KW';
+$this->phrasen['lvplan/home']='HOME';
+$this->phrasen['lvplan/nichtVorhanden']='nicht vorhanden.';
+$this->phrasen['lvplan/bitteWendenSieSichAn']='Bitte wenden Sie sich an den';
+$this->phrasen['lvplan/semesterIstUngueltig']='Semester ist ungültig';
+$this->phrasen['lvplan/stundeIstUngueltig']='Stunde ist ungültig';
+$this->phrasen['lvplan/datumIstUngueltig']='Datum ist ungueltig';
+$this->phrasen['lvplan/einheit']='Einheit';
+$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
+$this->phrasen['lvplan/unr']='UNr';
+$this->phrasen['lvplan/ort']='Ort';
+$this->phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplanDetails']='Lehrveranstaltungsplan Details';
+$this->phrasen['lvplan/studierende']='Studierende';
+$this->phrasen['lvplan/uebersicht']='Übersicht';
+$this->phrasen['lvplan/vierWochenZurueck']='4 Wochen zurückblättern';
+$this->phrasen['lvplan/eineWocheZurueck']='Eine Woche zurückblättern';
+$this->phrasen['lvplan/eineWocheVor']='Eine Woche vorblättern';
+$this->phrasen['lvplan/vierWochenVor']='4 Wochen vorblättern';
+$this->phrasen['lvplan/lvPlan']='LV-Plan';
+$this->phrasen['lvplan/lektorInStudentIn']='LektorIn / StudentIn';
+$this->phrasen['lvplan/studiengangAuswaehlen']='...Studiengang auswählen...';
+$this->phrasen['lvplan/raumAuswaehlen']='...Raum auswählen...';
+$this->phrasen['lvplan/studiensemesterAuswaehlen']='...Studiensemester auswählen...';
+$this->phrasen['lvplan/semesterplaenearchiv']='Semesterpläne Archiv';
+$this->phrasen['lvplan/semesterplanLaden']='Semesterplan laden';
+$this->phrasen['lvplan/bitteEinenStudiengangAuswaehlen']='Bitte einen Studiengang auswählen';
+$this->phrasen['lvplan/bitteEinStudiensemesterAuswaehlen']='Bitte ein Studiensemester auswählen';
+$this->phrasen['lvplan/bitteEinenLektorAuswaehlen']='Bitte eineN LektorIn/StudentIn auswählen';
+$this->phrasen['lvplan/semesterplaene']='Semesterübersicht';
+$this->phrasen['lvplan/hauptmenue']='Hauptmenü';
+$this->phrasen['lvplan/nameEingeben']='Name eingeben';
+$this->phrasen['lvplan/anleitungLVPlanSync']='Anleitung LV-Plan Synchronisation';
+$this->phrasen['lvplan/caldavURL']='CalDAV URL (Android, Thunderbird, CalDAV-Synchronizer)';
+$this->phrasen['lvplan/caldavURLMac']='CalDAV Principal URL (MacOS, iOS)';
+$this->phrasen['lvplan/googleURL']='iCAL URL (Google)';
+$this->phrasen['lvplan/persoenlichenAbonnieren']='Persönlichen LV-Plan abonnieren';
+$this->phrasen['lvplan/aktuelleKW']='Aktuelle Kalenderwoche';
+$this->phrasen['lvplan/rauminformationenAnzeigen']='Rauminformationen anzeigen';
+$this->phrasen['lvplan/personen']='Personen';
+$this->phrasen['lvplan/alleRaeume']='Alle Räume';
+$this->phrasen['lvplan/raumreservierungAufZeitraumEingeschraenkt']='Die Raumreservierung ist auf den Zeitraum vom %s bis %s eingeschränkt';
+$this->phrasen['lvplan/neueStunden']='Neue Stunden';
+$this->phrasen['lvplan/stdBeginn']='Std (Beginnzeit)';
+$this->phrasen['lvplan/lehrfach']='Lehrfach';
+$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
+$this->phrasen['lvplan/geloeschteStunden']='Gelöschte Stunden';
+$this->phrasen['lvplan/geaenderteStunden']='Geänderte Stunden';
+$this->phrasen['lvplan/jetzt']='Jetzt';
+$this->phrasen['lvplan/vorher']='Vorher';
+$this->phrasen['lvplan/status']='Status';
+$this->phrasen['lvplan/automatischeMail']='Dies ist eine automatische Mail!';
+$this->phrasen['lvplan/folgendeAenderungen']='Es haben sich folgende Aenderungen in Ihrem LV-Plan ergeben:';
+$this->phrasen['lvplan/reserviertInDev']='reserviert
für
lehre';
+$this->phrasen['lvplan/raumNichtReservierbar']='Die Möglichkeit der Reservierung ist für diesen Raum deaktiviert.';
+$this->phrasen['lvplan/reserviertVon']='Reserviert von';
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/lvplan.php b/locale/en-US/lvplan.php
index ebab1ce85..bd2b4b1eb 100644
--- a/locale/en-US/lvplan.php
+++ b/locale/en-US/lvplan.php
@@ -1,101 +1,102 @@
-phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplan']='Schedule';
-$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='My personal schedule';
-$this->phrasen['lvplan/stammdatenKontrollieren']='Check your profile';
-$this->phrasen['lvplan/profil']='PROFILE';
-$this->phrasen['lvplan/saalplan']='Rooms';
-$this->phrasen['lvplan/lektorenplan']='Lector';
-$this->phrasen['lvplan/saalreservierung']='Room reservation';
-$this->phrasen['lvplan/saal']='Room';
-$this->phrasen['lvplan/lektor']='Lector';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungsliste']='Reservation list';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungenLoeschen']='Delete room reservations';
-$this->phrasen['lvplan/meineReservierungenAnzeigen']='Show my room reservations';
-$this->phrasen['lvplan/raumsuche']='Room search';
-$this->phrasen['lvplan/lehrverband']='Teaching Group';
-$this->phrasen['lvplan/stg']='Dp'; //Degree Program
-$this->phrasen['lvplan/sem']='Sem';
-$this->phrasen['lvplan/ver']='Div'; //Division
-$this->phrasen['lvplan/grp']='Grp';
-$this->phrasen['lvplan/lehrverbaende']='Teaching Groups';
-$this->phrasen['lvplan/uebersichtDerLehrverbaende']='Overview of Teaching Groups';
-$this->phrasen['lvplan/fehlerUndFeedback']='Send Feedback';
-$this->phrasen['lvplan/lvKoordinationsstelle']='Course-Coordination Office';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungen']='Reservations';
-$this->phrasen['lvplan/reservierungWurdeGeloescht'] = 'Reservation successfully deleted';
-$this->phrasen['lvplan/alleReservierungen']='All reservations';
-$this->phrasen['lvplan/zurReservierung']='Reservation';
-$this->phrasen['lvplan/raum']='Room';
-$this->phrasen['lvplan/raeume']='Rooms';
-$this->phrasen['lvplan/raumtyp']='Roomtype';
-$this->phrasen['lvplan/anzahlPersonen']='Number of persons';
-$this->phrasen['lvplan/datumAngeben']='No valid date';
-$this->phrasen['lvplan/vonZeitEingeben']='No valid FROM-Time';
-$this->phrasen['lvplan/bisZeitEingeben']='No valid TO-Time';
-$this->phrasen['lvplan/datumUngueltig']='Invalid date! Please insert dd.mm.YYYY (31.12.2011)';
-$this->phrasen['lvplan/rauminfoAnzeigen']='Show roominformation';
-$this->phrasen['lvplan/vonZeitFormat']='FROM-Time must have the format hh:mm (12:30)';
-$this->phrasen['lvplan/bisZeitFormat']='TO-Time must have the format hh:mm (12:30)';
-$this->phrasen['lvplan/eigeneReservierungen']='Own reservations';
-$this->phrasen['lvplan/wochenplan']='Weekly Schedule';
-$this->phrasen['lvplan/raumExistiertNicht']='This room does not exist';
-$this->phrasen['lvplan/titelUndBeschreibungFehlt']='Title and description are missing';
-$this->phrasen['lvplan/titelFehlt']='Title is missing';
-$this->phrasen['lvplan/beschreibungFehlt']='Description is missing';
-$this->phrasen['lvplan/bereitsReserviert']='already reserved';
-$this->phrasen['lvplan/spezialgruppe']='Special group';
-$this->phrasen['lvplan/datumsbereichZuGross'] = 'Invalid date';
-$this->phrasen['lvplan/springeZuKw']='Jump to CW';
-$this->phrasen['lvplan/home']='HOME';
-$this->phrasen['lvplan/nichtVorhanden']='is not existing.';
-$this->phrasen['lvplan/bitteWendenSieSichAn']='Please contact the';
-$this->phrasen['lvplan/semesterIstUngueltig']='Invalid semester';
-$this->phrasen['lvplan/stundeIstUngueltig']='Invalid unit';
-$this->phrasen['lvplan/datumIstUngueltig']='Invalid date';
-$this->phrasen['lvplan/einheit']='Unit';
-$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
-$this->phrasen['lvplan/unr']='UNr';
-$this->phrasen['lvplan/ort']='Room';
-$this->phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplanDetails']='Schedule Details';
-$this->phrasen['lvplan/studierende']='Students';
-$this->phrasen['lvplan/uebersicht']='Overview';
-$this->phrasen['lvplan/vierWochenZurueck']='Go back 4 weeks';
-$this->phrasen['lvplan/eineWocheZurueck']='Go back 1 week';
-$this->phrasen['lvplan/eineWocheVor']='Go forward 1 week';
-$this->phrasen['lvplan/vierWochenVor']='Go forward 4 weeks';
-$this->phrasen['lvplan/lvPlan']='Schedule';
-$this->phrasen['lvplan/lektorInStudentIn']='Lecturer/Student';
-$this->phrasen['lvplan/studiengangAuswaehlen']='...Select degree program...';
-$this->phrasen['lvplan/raumAuswaehlen']='...Select room...';
-$this->phrasen['lvplan/studiensemesterAuswaehlen']='...Select semester...';
-$this->phrasen['lvplan/semesterplaenearchiv']='Semester Schedule Archive';
-$this->phrasen['lvplan/semesterplanLaden']='Load semester schedule';
-$this->phrasen['lvplan/bitteEinenStudiengangAuswaehlen']='Please select a degree program';
-$this->phrasen['lvplan/bitteEinStudiensemesterAuswaehlen']='Please select a semester';
-$this->phrasen['lvplan/bitteEinenLektorAuswaehlen']='Please select a lecturer/student';
-$this->phrasen['lvplan/semesterplaene']='Overview';
-$this->phrasen['lvplan/hauptmenue']='Main Menu';
-$this->phrasen['lvplan/nameEingeben']='Enter name';
-$this->phrasen['lvplan/anleitungLVPlanSync']='Instructions for synchronizing your schedule ';
-$this->phrasen['lvplan/caldavURL']='CalDAV URL (Android, Thunderbird, CalDAV-Synchronizer)';
-$this->phrasen['lvplan/caldavURLMac']='CalDAV Principal URL (MacOS, iOS)';
-$this->phrasen['lvplan/googleURL']='iCAL URL (Google)';
-$this->phrasen['lvplan/persoenlichenAbonnieren']='Subscribe to personal schedule';
-$this->phrasen['lvplan/aktuelleKW']='Current calendar week';
-$this->phrasen['lvplan/rauminformationenAnzeigen']='Show room information';
-$this->phrasen['lvplan/personen']='persons';
-$this->phrasen['lvplan/raumreservierungAufZeitraumEingeschraenkt']='Room reservation is limited to the period from %s to %s';
-$this->phrasen['lvplan/neueStunden']='New Units';
-$this->phrasen['lvplan/stdBeginn']='Unit (Begin)';
-$this->phrasen['lvplan/lehrfach']='Course';
-$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
-$this->phrasen['lvplan/geloeschteStunden']='Deleted Units';
-$this->phrasen['lvplan/geaenderteStunden']='Changed Units';
-$this->phrasen['lvplan/jetzt']='Now';
-$this->phrasen['lvplan/vorher']='Previously';
-$this->phrasen['lvplan/status']='Status';
-$this->phrasen['lvplan/automatischeMail']='This is an automatic email!';
-$this->phrasen['lvplan/folgendeAenderungen']='There have been the following changes in your Schedule:';
-$this->phrasen['lvplan/reserviertInDev']='not
available';
-$this->phrasen['lvplan/raumNichtReservierbar']='Reservation is disabled for this room.';
-?>
+phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplan']='Schedule';
+$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='My personal schedule';
+$this->phrasen['lvplan/stammdatenKontrollieren']='Check your profile';
+$this->phrasen['lvplan/profil']='PROFILE';
+$this->phrasen['lvplan/saalplan']='Rooms';
+$this->phrasen['lvplan/lektorenplan']='Lector';
+$this->phrasen['lvplan/saalreservierung']='Room reservation';
+$this->phrasen['lvplan/saal']='Room';
+$this->phrasen['lvplan/lektor']='Lector';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungsliste']='Reservation list';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungenLoeschen']='Delete room reservations';
+$this->phrasen['lvplan/meineReservierungenAnzeigen']='Show my room reservations';
+$this->phrasen['lvplan/raumsuche']='Room search';
+$this->phrasen['lvplan/lehrverband']='Teaching Group';
+$this->phrasen['lvplan/stg']='Dp'; //Degree Program
+$this->phrasen['lvplan/sem']='Sem';
+$this->phrasen['lvplan/ver']='Div'; //Division
+$this->phrasen['lvplan/grp']='Grp';
+$this->phrasen['lvplan/lehrverbaende']='Teaching Groups';
+$this->phrasen['lvplan/uebersichtDerLehrverbaende']='Overview of Teaching Groups';
+$this->phrasen['lvplan/fehlerUndFeedback']='Send Feedback';
+$this->phrasen['lvplan/lvKoordinationsstelle']='Course-Coordination Office';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungen']='Reservations';
+$this->phrasen['lvplan/reservierungWurdeGeloescht'] = 'Reservation successfully deleted';
+$this->phrasen['lvplan/alleReservierungen']='All reservations';
+$this->phrasen['lvplan/zurReservierung']='Reservation';
+$this->phrasen['lvplan/raum']='Room';
+$this->phrasen['lvplan/raeume']='Rooms';
+$this->phrasen['lvplan/raumtyp']='Roomtype';
+$this->phrasen['lvplan/anzahlPersonen']='Number of persons';
+$this->phrasen['lvplan/datumAngeben']='No valid date';
+$this->phrasen['lvplan/vonZeitEingeben']='No valid FROM-Time';
+$this->phrasen['lvplan/bisZeitEingeben']='No valid TO-Time';
+$this->phrasen['lvplan/datumUngueltig']='Invalid date! Please insert dd.mm.YYYY (31.12.2011)';
+$this->phrasen['lvplan/rauminfoAnzeigen']='Show roominformation';
+$this->phrasen['lvplan/vonZeitFormat']='FROM-Time must have the format hh:mm (12:30)';
+$this->phrasen['lvplan/bisZeitFormat']='TO-Time must have the format hh:mm (12:30)';
+$this->phrasen['lvplan/eigeneReservierungen']='Own reservations';
+$this->phrasen['lvplan/wochenplan']='Weekly Schedule';
+$this->phrasen['lvplan/raumExistiertNicht']='This room does not exist';
+$this->phrasen['lvplan/titelUndBeschreibungFehlt']='Title and description are missing';
+$this->phrasen['lvplan/titelFehlt']='Title is missing';
+$this->phrasen['lvplan/beschreibungFehlt']='Description is missing';
+$this->phrasen['lvplan/bereitsReserviert']='already reserved';
+$this->phrasen['lvplan/spezialgruppe']='Special group';
+$this->phrasen['lvplan/datumsbereichZuGross'] = 'Invalid date';
+$this->phrasen['lvplan/springeZuKw']='Jump to CW';
+$this->phrasen['lvplan/home']='HOME';
+$this->phrasen['lvplan/nichtVorhanden']='is not existing.';
+$this->phrasen['lvplan/bitteWendenSieSichAn']='Please contact the';
+$this->phrasen['lvplan/semesterIstUngueltig']='Invalid semester';
+$this->phrasen['lvplan/stundeIstUngueltig']='Invalid unit';
+$this->phrasen['lvplan/datumIstUngueltig']='Invalid date';
+$this->phrasen['lvplan/einheit']='Unit';
+$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
+$this->phrasen['lvplan/unr']='UNr';
+$this->phrasen['lvplan/ort']='Room';
+$this->phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplanDetails']='Schedule Details';
+$this->phrasen['lvplan/studierende']='Students';
+$this->phrasen['lvplan/uebersicht']='Overview';
+$this->phrasen['lvplan/vierWochenZurueck']='Go back 4 weeks';
+$this->phrasen['lvplan/eineWocheZurueck']='Go back 1 week';
+$this->phrasen['lvplan/eineWocheVor']='Go forward 1 week';
+$this->phrasen['lvplan/vierWochenVor']='Go forward 4 weeks';
+$this->phrasen['lvplan/lvPlan']='Schedule';
+$this->phrasen['lvplan/lektorInStudentIn']='Lecturer/Student';
+$this->phrasen['lvplan/studiengangAuswaehlen']='...Select degree program...';
+$this->phrasen['lvplan/raumAuswaehlen']='...Select room...';
+$this->phrasen['lvplan/studiensemesterAuswaehlen']='...Select semester...';
+$this->phrasen['lvplan/semesterplaenearchiv']='Semester Schedule Archive';
+$this->phrasen['lvplan/semesterplanLaden']='Load semester schedule';
+$this->phrasen['lvplan/bitteEinenStudiengangAuswaehlen']='Please select a degree program';
+$this->phrasen['lvplan/bitteEinStudiensemesterAuswaehlen']='Please select a semester';
+$this->phrasen['lvplan/bitteEinenLektorAuswaehlen']='Please select a lecturer/student';
+$this->phrasen['lvplan/semesterplaene']='Overview';
+$this->phrasen['lvplan/hauptmenue']='Main Menu';
+$this->phrasen['lvplan/nameEingeben']='Enter name';
+$this->phrasen['lvplan/anleitungLVPlanSync']='Instructions for synchronizing your schedule ';
+$this->phrasen['lvplan/caldavURL']='CalDAV URL (Android, Thunderbird, CalDAV-Synchronizer)';
+$this->phrasen['lvplan/caldavURLMac']='CalDAV Principal URL (MacOS, iOS)';
+$this->phrasen['lvplan/googleURL']='iCAL URL (Google)';
+$this->phrasen['lvplan/persoenlichenAbonnieren']='Subscribe to personal schedule';
+$this->phrasen['lvplan/aktuelleKW']='Current calendar week';
+$this->phrasen['lvplan/rauminformationenAnzeigen']='Show room information';
+$this->phrasen['lvplan/personen']='persons';
+$this->phrasen['lvplan/raumreservierungAufZeitraumEingeschraenkt']='Room reservation is limited to the period from %s to %s';
+$this->phrasen['lvplan/neueStunden']='New Units';
+$this->phrasen['lvplan/stdBeginn']='Unit (Begin)';
+$this->phrasen['lvplan/lehrfach']='Course';
+$this->phrasen['lvplan/info']='Info';
+$this->phrasen['lvplan/geloeschteStunden']='Deleted Units';
+$this->phrasen['lvplan/geaenderteStunden']='Changed Units';
+$this->phrasen['lvplan/jetzt']='Now';
+$this->phrasen['lvplan/vorher']='Previously';
+$this->phrasen['lvplan/status']='Status';
+$this->phrasen['lvplan/automatischeMail']='This is an automatic email!';
+$this->phrasen['lvplan/folgendeAenderungen']='There have been the following changes in your Schedule:';
+$this->phrasen['lvplan/reserviertInDev']='not
available';
+$this->phrasen['lvplan/raumNichtReservierbar']='Reservation is disabled for this room.';
+$this->phrasen['lvplan/reserviertVon']='Reserved by';
+?>
diff --git a/locale/it-IT/lvplan.php b/locale/it-IT/lvplan.php
index 4434bdbdd..f843a9b82 100644
--- a/locale/it-IT/lvplan.php
+++ b/locale/it-IT/lvplan.php
@@ -87,5 +87,5 @@ $this->phrasen['lvplan/vonZeitEingeben']='';
$this->phrasen['lvplan/vonZeitFormat']='';
$this->phrasen['lvplan/wochenplan']='';
$this->phrasen['lvplan/zurReservierung']='';
-
+$this->phrasen['lvplan/reserviertVon']='';
?>