diff --git a/application/controllers/CisHtml/Dashboard.php b/application/controllers/CisHtml/Dashboard.php
index 9c34f3245..e4d422788 100755
--- a/application/controllers/CisHtml/Dashboard.php
+++ b/application/controllers/CisHtml/Dashboard.php
@@ -18,9 +18,6 @@ class Dashboard extends Auth_Controller
 			)
 		);
 
-		$this->load->library("PhrasesLib");
-		$this->loadPhrases(array('global'));
-
 	}
 
 	// -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -31,6 +28,6 @@ class Dashboard extends Auth_Controller
 	 */
 	public function index()
 	{	
-		$this->load->view('CisHtml/Dashboard.php',["test"=>$this->p->t('global/digitalesAnwManagement')]);
+		$this->load->view('CisHtml/Dashboard.php');
 	}
 }
diff --git a/application/views/CisHtml/Dashboard.php b/application/views/CisHtml/Dashboard.php
index 89738ada5..1eddba454 100755
--- a/application/views/CisHtml/Dashboard.php
+++ b/application/views/CisHtml/Dashboard.php
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?php
 $includesArray = array(
 	'title' => 'Dashboard',
-	'phrases'=> array('global'),
 	'tabulator5'=>true,
 	'customJSModules' => ['public/js/apps/Dashboard/Fhc.js'],
 	'customCSSs' => [
@@ -13,7 +12,7 @@ $this->load->view('templates/CISHTML-Header', $includesArray);
 ?>
 
 <div id="content">
-	<h2>Dashboard </h2>
+	<h2>Dashboard</h2>
 	<hr>
 	<fhc-dashboard dashboard="CIS"/>
 </div>
diff --git a/public/js/components/Cis/Mylv/LvUebersicht.js b/public/js/components/Cis/Mylv/LvUebersicht.js
index 3e3baced9..d080bd715 100644
--- a/public/js/components/Cis/Mylv/LvUebersicht.js
+++ b/public/js/components/Cis/Mylv/LvUebersicht.js
@@ -63,8 +63,6 @@ export default  {
             
         </template>
         <template #default>
-		<h1>{{$p.t('global','digitalesAnwManagement')}}</h1>
-
           <div v-if="selectedMenu" class="d-flex flex-column h-100">
                 <div class="d-flex mb-2">
                 <button v-if="selectedMenu" @click="selectedMenu=null" class="btn btn-secondary me-2"><i class="fa fa-chevron-left"></i> Back</button>