diff --git a/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php b/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php
index 4f550cfe1..ef72e8c99 100644
--- a/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php
+++ b/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $menu=array
 		
 		'Freifach'=>array
 		(
-			'name'=>'Freifach', 'permissions'=>array('admin','lv-plan','support', 'lehre'),
+			'name'=>'Freifach', 'permissions'=>array('lehre/freifach'),
 			'Studenten'=>array('name'=>'Studenten', 'link'=>'lehre/freifach.php', 'target'=>'main'),
 			'Lektoren'=>array('name'=>'Lektoren', 'link'=>'lehre/freifach_lektoren.php', 'target'=>'main'),
 			'Studenten Vorrücken'=>array('name'=>'Studenten Vorrücken', 'link'=>'lehre/freifach_studentenvorrueckung.php', 'target'=>'main')
diff --git a/system/xsl/ZeugnisEng_0_v2.xsl b/system/xsl/ZeugnisEng_0_v2.xsl
index 5d8117686..505c2446b 100644
--- a/system/xsl/ZeugnisEng_0_v2.xsl
+++ b/system/xsl/ZeugnisEng_0_v2.xsl
@@ -48,7 +48,17 @@
 				</fo:block-container>
 				<fo:block-container position="absolute" top="65mm" left="18.5mm" height="20mm">
 					<fo:block text-align="left" line-height="18pt" font-family="sans-serif" font-size="16pt">
-						<xsl:value-of select="studiengang_art"/> Degree Program
+						<xsl:choose>
+							<xsl:when test="studiengang_art='Bachelor'">
+								<xsl:text>Bachelor's</xsl:text>
+							</xsl:when>
+							<xsl:when test="studiengang_art='Master'">
+								<xsl:text>Master's</xsl:text>
+							</xsl:when>
+							<xsl:otherwise>
+								<xsl:value-of select="studiengang_art"/>
+							</xsl:otherwise>
+						</xsl:choose> Degree Program
 					</fo:block>
 				</fo:block-container>
 				<fo:block-container position="absolute" top="72mm" left="17mm" height="20mm">
@@ -142,7 +152,7 @@
 								</fo:table-cell>
 								<fo:table-cell border-width="0.2mm" border-style="solid"  display-align="center"  background-color="#afb8bc" >
 									<fo:block font-size="9pt" font-weight="bold" content-width="110mm" vertical-align="center" >
-										Subject
+										Course
 										</fo:block>
 								</fo:table-cell>
 								<fo:table-cell border-width="0.2mm" border-style="solid"  display-align="center" background-color="#afb8bc">
@@ -152,12 +162,12 @@
 								</fo:table-cell>
 								<fo:table-cell border-width="0.2mm" border-style="solid" display-align="center" background-color="#afb8bc">
 									<fo:block font-size="9pt" font-weight="bold" content-width="20mm" text-align="center"  vertical-align="center" >
-										Hours/Week/\nSemester
+										SP/W
 										</fo:block>
 								</fo:table-cell>
 								<fo:table-cell border-width="0.2mm" border-style="solid" display-align="center" background-color="#afb8bc">
 									<fo:block font-size="9pt" font-weight="bold" content-width="20mm" text-align="center"  vertical-align="center" >
-										ECTS Points
+										ECTS\ncredits
 										</fo:block>
 								</fo:table-cell>
 							</fo:table-row>
@@ -235,7 +245,7 @@
 								<fo:table-cell border-top-style="dotted">
 									<fo:block font-size="9pt" content-width="65mm" text-align="center">
 										<xsl:value-of select="studiengangsleiter"/>
-										<xsl:text>\nHead of Study Programme</xsl:text>
+										<xsl:text>\nProgram Director</xsl:text>
 									</fo:block>
 								</fo:table-cell>
 								<fo:table-cell>
diff --git a/vilesci/lehre/freifach.php b/vilesci/lehre/freifach.php
index 5b8e2c6b6..b7e01cbb4 100755
--- a/vilesci/lehre/freifach.php
+++ b/vilesci/lehre/freifach.php
@@ -20,12 +20,7 @@
  *          Rudolf Hangl 		< rudolf.hangl@technikum-wien.at >
  *          Gerald Simane-Sequens 	< gerald.simane-sequens@technikum-wien.at >
  */
-		require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-
-#		require_once('../../include/basis_db.class.php');
-#		if (!$db = new basis_db())
-#			die('Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.');
-			
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');		
 require_once('../../include/lehrveranstaltung.class.php');
 require_once('../../include/functions.inc.php');
 require_once('../../include/benutzerlvstudiensemester.class.php');
@@ -34,11 +29,8 @@ require_once('../../include/benutzergruppe.class.php');
 require_once('../../include/studiensemester.class.php');
 require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
 
-
-	if (!$user = get_uid())
-			die('Keine UID gefunde !  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
-			
-
+if (!$user = get_uid())
+	die('Keine UID gefunden !  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
 
 if (isset($_GET['stg_kz']) || isset($_POST['stg_kz']))
 	$stg_kz=(isset($_GET['stg_kz'])?$_GET['stg_kz']:$_POST['stg_kz']);
@@ -47,8 +39,8 @@ else
 
 $rechte = new benutzerberechtigung();
 $rechte->getBerechtigungen($user);
-if(!$rechte->isBerechtigt('admin') && !$rechte->isBerechtigt('lehre',0))
-	die('Sie haben keine Berechtigung für diese Seite   <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
+if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/freifach'))
+	die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Seite   <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
 
 $stsem_obj = new studiensemester();
 if (isset($_REQUEST["stsem"]))
@@ -77,15 +69,14 @@ else
 if(!is_numeric($stg_kz))
 	$stg_kz=0;
 
-
-
-
 if (isset($_REQUEST["grp_in"]) && $gruppe != "")
 {
+	if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/freifach', null, 'suid'))
+		die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Aktion');
+	
 	$b = new benutzerlvstudiensemester();
 	if ($b->get_all_uids($stsem, $lvid))
 	{
-		
 		foreach ($b->uids as $u)
 		{
 			if (isset($_REQUEST["anmeldung_".$u->uid]))
@@ -98,28 +89,31 @@ if (isset($_REQUEST["grp_in"]) && $gruppe != "")
 				$bg->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
 				$bg->insertvon = $user;
 				$bg->studiensemester_kurzbz = $stsem;
-				$bg->new = 1;
-				$bg->save(1);
+				$bg->new = true;
+				$bg->save(true);
 			}
 		}
 	}
 }
 
 if ($gruppe != "" && isset($_REQUEST["grp_aus"]))
+{
+	if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/freifach', null, 'suid'))
+		die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Aktion');
+	
+	$gu = new benutzergruppe();
+	if ($gu->load_uids($gruppe, $stsem))
 	{
-		$gu = new benutzergruppe();
-		if ($gu->load_uids($gruppe, $stsem))
+		foreach ($gu->uids as $uidliste)
 		{
-			foreach ($gu->uids as $uidliste)
+			if (isset($_REQUEST["gruppe_".$uidliste->uid]))
 			{
-				if (isset($_REQUEST["gruppe_".$uidliste->uid]))
-				{
-					$bg = new benutzergruppe();
-					$bg->delete($uidliste->uid, $gruppe);
-				}
+				$bg = new benutzergruppe();
+				$bg->delete($uidliste->uid, $gruppe);
 			}
 		}
 	}
+}
 
 $spezgrp = array();
 $spezgrpstr = "";
@@ -132,14 +126,12 @@ if ($gruppe != "")
 		{
 			$spezgrp[] = $uidliste->uid;
 			$spezgrpstr .= "<br><input type='checkbox' name='gruppe_".$uidliste->uid."'>".$uidliste->uid;
-			//echo "<br>".$u->uid;
 		}
 	}
 }
-//(uid, gruppe_kurzbz, updateamum, updatevon, insertamum, insertvon, studiensemester_kurzbz)
+
 
 ?>
-
 <html>
 <head>
 <title>Lehrveranstaltung Verwaltung</title>
@@ -254,10 +246,8 @@ function selectAll()
 		}
 	}
 	if ($anz > 0)
-	{	
-		
+	{		
 		echo "<br><hr><input type='checkbox' onclick='selectAll();' name='toggle'>de/select all *** Angemeldet: <b>".$anz."</b> Studierende ***";
-		
 	}	
 	echo "</td><td valign='top'>";
 	
diff --git a/vilesci/lehre/freifach_lektoren.php b/vilesci/lehre/freifach_lektoren.php
index 7694182c6..a86ca8591 100755
--- a/vilesci/lehre/freifach_lektoren.php
+++ b/vilesci/lehre/freifach_lektoren.php
@@ -20,13 +20,7 @@
  *          Rudolf Hangl 		< rudolf.hangl@technikum-wien.at >
  *          Gerald Simane-Sequens 	< gerald.simane-sequens@technikum-wien.at >
  */
-		require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-
-		require_once('../../include/basis_db.class.php');
-		if (!$db = new basis_db())
-			die('Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.');
-			
-
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
 require_once('../../include/lehrveranstaltung.class.php');
 require_once('../../include/functions.inc.php');
 require_once('../../include/benutzerlvstudiensemester.class.php');
@@ -35,17 +29,17 @@ require_once('../../include/benutzergruppe.class.php');
 require_once('../../include/studiensemester.class.php');
 require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
 
+if (!$db = new basis_db())
+	die('Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.');
 
-
-	if (!$user = get_uid())
-			die('Keine UID gefunde !  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
-			
+if (!$user = get_uid())
+	die('Keine UID gefunden !  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');		
 
 $rechte = new benutzerberechtigung();
 $rechte->getBerechtigungen($user);
 
-if(!$rechte->isBerechtigt('admin') && !$rechte->isBerechtigt('lehre',0))
-	die('Sie haben keine Berechtigung für diese Seite  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
+if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/freifach'))
+	die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Seite  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
 
 $stsem_obj = new studiensemester();
 
@@ -56,13 +50,7 @@ else
 	if (!$stsem = $stsem_obj->getakt())
 		$stsem = $stsem_obj->getaktorNext();
 }
-
-
-
-
-
 ?>
-
 <html>
 <head>
 <title>Lehrveranstaltung Verwaltung</title>
@@ -94,12 +82,8 @@ function selectAll()
 	echo "<form name='auswahl' method='POST' action='freifach_lektoren.php'>";
 	echo "<table>";
 
-	
-	
 	echo "<tr><td>";	
 	
-
-	
 	echo "<select name='stsem' onchange='document.auswahl.submit();'>";;
 	$stsem_obj->getAll();	
 
@@ -121,33 +105,46 @@ function selectAll()
 	$emailstr = "";
 	$emailarr = array();
 
-	$qry = "select tbl_lehreinheitmitarbeiter.mitarbeiter_uid,  tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id, tbl_lehrveranstaltung.bezeichnung, tbl_lehreinheitmitarbeiter.stundensatz, tbl_lehreinheitmitarbeiter.semesterstunden from lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter, lehre.tbl_lehreinheit, lehre.tbl_lehrveranstaltung where tbl_lehreinheitmitarbeiter.lehreinheit_id = tbl_lehreinheit.lehreinheit_id and tbl_lehreinheit.lehrveranstaltung_id = tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id and tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz = 0 and tbl_lehrveranstaltung.lehre = TRUE and tbl_lehreinheitmitarbeiter.stundensatz > 0 and tbl_lehreinheitmitarbeiter.semesterstunden > 0 and tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz = '".$stsem."' order by mitarbeiter_uid, lehrveranstaltung_id;";
-		//$qry = "select tbl_lehreinheitmitarbeiter.mitarbeiter_uid,  tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id, tbl_lehrveranstaltung.bezeichnung, tbl_lehreinheitmitarbeiter.stundensatz, tbl_lehreinheitmitarbeiter.semesterstunden from lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter, lehre.tbl_lehreinheit, lehre.tbl_lehrveranstaltung where tbl_lehreinheitmitarbeiter.lehreinheit_id = tbl_lehreinheit.lehreinheit_id and tbl_lehreinheit.lehrveranstaltung_id = tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id and tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz = 0 and tbl_lehrveranstaltung.lehre = TRUE and tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz = '".$stsem."' order by mitarbeiter_uid, lehrveranstaltung_id;";
-		if($result = $db->db_query($qry))
-		{
-			while($row = $db->db_fetch_object($result))
-			{
-				echo "<tr>";				
-				echo "<td><b>".$row->mitarbeiter_uid."</b></td>";
-				echo "<td>".$row->lehrveranstaltung_id."</td>";
-				echo "<td>".$row->bezeichnung."</td>";
-				echo "<td>".$row->stundensatz."</td>";
-				echo "<td>".$row->semesterstunden."</td>";
-				$gesamt = $row->semesterstunden * $row->stundensatz;
-				echo "<td align='right'><b>".$gesamt."</b></td>";
-				echo "</tr>";
-				if (!in_array($row->mitarbeiter_uid, $emailarr))
-					$emailarr[] = $row->mitarbeiter_uid;
-				
-			}
-		}	
+	$qry = "SELECT 
+				tbl_lehreinheitmitarbeiter.mitarbeiter_uid,  tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id, 
+				tbl_lehrveranstaltung.bezeichnung, tbl_lehreinheitmitarbeiter.stundensatz, 
+				tbl_lehreinheitmitarbeiter.semesterstunden 
+			FROM
+				lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter, lehre.tbl_lehreinheit, lehre.tbl_lehrveranstaltung 
+			WHERE 
+				tbl_lehreinheitmitarbeiter.lehreinheit_id = tbl_lehreinheit.lehreinheit_id AND 
+				tbl_lehreinheit.lehrveranstaltung_id = tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id AND 
+				tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz = 0 AND 
+				tbl_lehrveranstaltung.lehre = TRUE AND 
+				tbl_lehreinheitmitarbeiter.stundensatz > 0 AND 
+				tbl_lehreinheitmitarbeiter.semesterstunden > 0 AND 
+				tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz = '".$stsem."' 
+			ORDER BY mitarbeiter_uid, lehrveranstaltung_id;";
 
+	//$qry = "select tbl_lehreinheitmitarbeiter.mitarbeiter_uid,  tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id, tbl_lehrveranstaltung.bezeichnung, tbl_lehreinheitmitarbeiter.stundensatz, tbl_lehreinheitmitarbeiter.semesterstunden from lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter, lehre.tbl_lehreinheit, lehre.tbl_lehrveranstaltung where tbl_lehreinheitmitarbeiter.lehreinheit_id = tbl_lehreinheit.lehreinheit_id and tbl_lehreinheit.lehrveranstaltung_id = tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id and tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz = 0 and tbl_lehrveranstaltung.lehre = TRUE and tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz = '".$stsem."' order by mitarbeiter_uid, lehrveranstaltung_id;";
+	if($result = $db->db_query($qry))
+	{
+		while($row = $db->db_fetch_object($result))
+		{
+			echo "<tr>";				
+			echo "<td><b>".$row->mitarbeiter_uid."</b></td>";
+			echo "<td>".$row->lehrveranstaltung_id."</td>";
+			echo "<td>".$row->bezeichnung."</td>";
+			echo "<td>".$row->stundensatz."</td>";
+			echo "<td>".$row->semesterstunden."</td>";
+			$gesamt = $row->semesterstunden * $row->stundensatz;
+			echo "<td align='right'><b>".$gesamt."</b></td>";
+			echo "</tr>";
+			if (!in_array($row->mitarbeiter_uid, $emailarr))
+				$emailarr[] = $row->mitarbeiter_uid;
+		}
+	}	
 
 	echo "</table>";
 	echo "<br><br>";
 	foreach ($emailarr as $mail)
-		$emailstr .= $mail."@technikum-wien.at, ";
-		
+		$emailstr .= $mail.'@'.DOMAIN.', ';
+	
 	echo "<a href='mailto:".$emailstr."'>Mail an alle LektorInnen</a><br>(".$emailstr.")";
 	echo "</form>";
 ?>
diff --git a/vilesci/lehre/freifach_studentenvorrueckung.php b/vilesci/lehre/freifach_studentenvorrueckung.php
index 842868630..5c96a5d13 100644
--- a/vilesci/lehre/freifach_studentenvorrueckung.php
+++ b/vilesci/lehre/freifach_studentenvorrueckung.php
@@ -15,18 +15,12 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
- * Authors: Christian Paminger 	< christian.paminger@technikum-wien.at >
+ * Authors: Christian Paminger 		< christian.paminger@technikum-wien.at >
  *          Andreas Oesterreicher 	< andreas.oesterreicher@technikum-wien.at >
- *          Rudolf Hangl 		< rudolf.hangl@technikum-wien.at >
+ *          Rudolf Hangl 			< rudolf.hangl@technikum-wien.at >
  *          Gerald Simane-Sequens 	< gerald.simane-sequens@technikum-wien.at >
  */
-		require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-
-#		require_once('../../include/basis_db.class.php');
-#		if (!$db = new basis_db())
-#			die('Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.');
-			
-
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
 require_once('../../include/lehrveranstaltung.class.php');
 require_once('../../include/functions.inc.php');
 require_once('../../include/benutzerlvstudiensemester.class.php');
@@ -35,17 +29,14 @@ require_once('../../include/benutzergruppe.class.php');
 require_once('../../include/studiensemester.class.php');
 require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
 
-
-	if (!$user = get_uid())
-			die('Keine UID gefunde !  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
-			
-
+if (!$user = get_uid())
+	die('Keine UID gefunden!  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
 
 $rechte = new benutzerberechtigung();
 $rechte->getBerechtigungen($user);
 
-if(!$rechte->isBerechtigt('admin') && !$rechte->isBerechtigt('lehre',0))
-	die('Sie haben keine Berechtigung für diese Seite   <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
+if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/freifach', null, 'suid'))
+	die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Seite   <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
 
 if (isset($_GET['stg_kz']) || isset($_POST['stg_kz']))
 	$stg_kz=(isset($_GET['stg_kz'])?$_GET['stg_kz']:$_POST['stg_kz']);
@@ -95,13 +86,11 @@ if (isset($_REQUEST["semester_neu"]))
 else
 	$semester_neu = 1;
 
-
 if (isset($_REQUEST["move"]) && $gruppe != "" && $_REQUEST["move"]== "=>" && $gruppe_neu!="")
 {
 	$b = new benutzergruppe();
 	if ($b->load_uids($gruppe, $stsem))
 	{
-		
 		foreach ($b->uids as $u)
 		{			
 				$bg = new benutzergruppe();
@@ -112,14 +101,12 @@ if (isset($_REQUEST["move"]) && $gruppe != "" && $_REQUEST["move"]== "=>" && $gr
 				$bg->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
 				$bg->insertvon = $user;
 				$bg->studiensemester_kurzbz = $stsem_neu;
-				$bg->new = 1;
-				$bg->save(1);
+				$bg->new = true;
+				$bg->save(true);
 		}
 	}
 }
 
-
-
 $spezgrp = array();
 $spezgrpstr = "";
 if ($gruppe != "")
@@ -151,10 +138,8 @@ if ($gruppe_neu != "")
 		}
 	}
 }
-//(uid, gruppe_kurzbz, updateamum, updatevon, insertamum, insertvon, studiensemester_kurzbz)
 
 ?>
-
 <html>
 <head>
 <title>Lehrveranstaltung Verwaltung</title>
@@ -288,12 +273,11 @@ function checkSubmit()
 		else
 			$sel = "";
 		echo "	 <option value='".$row->gruppe_kurzbz."'".$sel.">".$row->gruppe_kurzbz."</option>";
-
 	}
+	
 	echo "</select>";
 	
 	echo "<select name='stsem_neu' onchange='document.auswahl.submit();'>";;
-	//$stsem_obj->getAll();	
 
 	foreach($stsem_obj->studiensemester AS $strow)
 	{
@@ -302,8 +286,8 @@ function checkSubmit()
 		else
 			$sel = "";
 		echo "	 <option value='".$strow->studiensemester_kurzbz."'".$sel.">".$strow->studiensemester_kurzbz."</option>";
-
 	}
+	
 	echo "</select>";
 	echo "</td>";	
 	
@@ -324,8 +308,6 @@ function checkSubmit()
 	echo "</tr></table>";
 	echo "</form>";
 ?>
-
-
 <br>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file