diff --git a/include/tw/abgabe_lektor_benotung.php b/include/tw/abgabe_lektor_benotung.php
index 4aaa642cf..3eb00949e 100644
--- a/include/tw/abgabe_lektor_benotung.php
+++ b/include/tw/abgabe_lektor_benotung.php
@@ -426,7 +426,7 @@ else
 		$pdf->MultiCell(0,15,$stgtyp.'studiengang '.$studiengang);
 		$pdf->SetFont('Arial','',14);
 		$pdf->SetXY(30,150-$titelabzug);
-		$pdf->MultiCell(0,15,'Beurteilung Master Thesis - 1. BegutachterIn');
+		$pdf->MultiCell(0,15,'Beurteilung Masterarbeit - 1. BegutachterIn');
 
 		$qry_beu="SELECT * FROM public.tbl_person JOIN public.tbl_benutzer using(person_id) WHERE uid=".$db->db_add_param($getuid).";";
 		if(!$erg_beu=@$db->db_query($qry_beu))
@@ -490,7 +490,7 @@ else
 		$maxX +=291;
 		$pdf->SetFont('Arial','',9);
 		$pdf->SetXY($maxX,$maxY);
-		$pdf->MultiCell(159,18,'Datum (dd.MM.yyyy): ',1,'L',0);
+		$pdf->MultiCell(159,18,'Datum (dd.mm.yyyy): ',1,'L',0);
 		$pdf->SetXY($maxX,$maxY);
 		$pdf->MultiCell(159,18,date('d.m.Y',mktime(0, 0, 0, date("m")  , date("d"), date("Y"))),1,'R',0);
 		
@@ -561,7 +561,7 @@ else
 		$pdf->MultiCell(170,12,mb_convert_encoding("Form / Stil\n\n\n\n\n\n\n",'ISO-8859-15','UTF-8'),0,'L',0);
 		$pdf->SetXY($maxX,$maxY);
 		$pdf->SetFont('Arial','',9);
-		$pdf->MultiCell(170,12,mb_convert_encoding("\n - Hat die Master Thesis eine klare\n   Struktur, entspricht der Vorgabe\n - Wird einwandfrei zitiert?\n - Abbildungen?\n - Sprache: benötigte Überarbeitung\n   seitens seitens des Betreuers/ der\n   Betreuerin",'ISO-8859-15','UTF-8'),0,'L',0);
+		$pdf->MultiCell(170,12,mb_convert_encoding("\n - Hat die Masterarbeit eine klare\n   Struktur, entspricht der Vorgabe\n - Wird einwandfrei zitiert?\n - Abbildungen?\n - Sprache: benötigte Überarbeitung\n   seitens seitens des Betreuers/ der\n   Betreuerin",'ISO-8859-15','UTF-8'),0,'L',0);
 		$pdf->SetXY($maxX,$maxY);
 		$pdf->MultiCell(170,100,'',1,'L',0);
 		$maxX +=170;
@@ -660,7 +660,7 @@ else
 		$maxY=$pdf->GetY();
 		$maxX=160;
 		$pdf->SetXY($maxX,$maxY);
-		$pdf->MultiCell(240,12,'1 Gruppe < 50 Punkte => Master Thesis gesamt negativ','LB','L',0);	
+		$pdf->MultiCell(240,12,'1 Gruppe < 50 Punkte => Masterarbeit gesamt negativ','LB','L',0);	
 		$maxX +=240;
 		$pdf->SetXY($maxX,$maxY);
 		$pdf->MultiCell(80,12,'','TB','C',0);
@@ -981,7 +981,7 @@ else
 		if($row->projekttyp_kurzbz!='Bachelor')
 		{
 			$htmlstr .= '<td width="40%"><b>Form / Stil</b><br>
-			Hat die Diplomarbeit eine klare Stuktur, entspricht der Vorgabe?<br>
+			Hat die Masterarbeit eine klare Stuktur, entspricht der Vorgabe?<br>
 			Wird einwandfrei zitiert?<br>
 			Abbildungen<br>
 			Sprache: ben&ouml;tigte &Uuml;berarbeitungen seitens der Betreuerin / des Betreuers</td>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ else
 		$htmlstr .= "<tr><td>Ergebnis <=50 Punkte : Note 5</td><td>50< Ergebnis <65 : Note 4</td><td>65<= Ergebnis <78 : Note 3</td><td>78<= Ergebnis <91 : Note 2</td><td>91<= Ergebnis : Note 1</td></tr>";
 		if($row->projekttyp_kurzbz!='Bachelor')
 		{
-			$htmlstr .= "<tr><td colspan='5'>Ein Kriterium mit weniger als 50 Punkten &rArr; Diplomarbeit gesamt negativ</td></tr>";
+			$htmlstr .= "<tr><td colspan='5'>Ein Kriterium mit weniger als 50 Punkten &rArr; Masterarbeit gesamt negativ</td></tr>";
 		}
 		else 
 		{