diff --git a/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php b/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
index ea07690bb..5810b0315 100755
--- a/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
+++ b/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
@@ -227,7 +227,7 @@ $rechte->getBerechtigungen($uid);
 			<th>#</th>
 			<th><?php echo $p->t('global/vorname'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/nachname'); ?></th>
-			<th><?php echo $p->t('global/matrikelnummer'); ?></th>
+			<th><?php echo $p->t('pruefung/matrikelnummer'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/datum'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('benotungstool/note'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/anmerkung'); ?></th>
diff --git a/locale/de-AT/pruefung.php b/locale/de-AT/pruefung.php
index 1f127dfea..59c342b0c 100755
--- a/locale/de-AT/pruefung.php
+++ b/locale/de-AT/pruefung.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Keine Lehreinheiten vo
 $this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Keine Anmeldungen vorhanden.';
 $this->phrasen['pruefung/derLektor'] = 'Lektor';
 $this->phrasen['pruefung/dieKommission'] = 'Kommission';
+$this->phrasen['pruefung/matrikelnummer'] = 'Personenkennzeichen';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Prüfungsanmeldung Verwaltung';
diff --git a/locale/en-US/pruefung.php b/locale/en-US/pruefung.php
index e46fc9aef..8c586e854 100755
--- a/locale/en-US/pruefung.php
+++ b/locale/en-US/pruefung.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Keine Lehreinheiten vo
 $this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Keine Anmeldungen vorhanden.';
 $this->phrasen['pruefung/derLektor'] = 'Lektor';
 $this->phrasen['pruefung/dieKommission'] = 'Kommission';
+$this->phrasen['pruefung/matrikelnummer'] = 'Personenkennzeichen';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Prüfungsanmeldung Verwaltung';
diff --git a/locale/it-IT/pruefung.php b/locale/it-IT/pruefung.php
index 476b14ec0..3f7ff66b1 100755
--- a/locale/it-IT/pruefung.php
+++ b/locale/it-IT/pruefung.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Nessun corso disponibi
 $this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Nessun studente iscritto.';
 $this->phrasen['pruefung/derLektor'] = 'Docente';
 $this->phrasen['pruefung/dieKommission'] = 'Commissione';
+$this->phrasen['pruefung/matrikelnummer']='Matricola';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Gestione delle prenotazioni degli appelli';