From d0416cc11f0a0f486836879cc1ec454479135b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andreas=20=C3=96sterreicher?= <oesi@technikum-wien.at>
Date: Wed, 13 Apr 2011 08:41:31 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Englische=20Studienerfolgsbest=C3=A4tigung=20ze?=
 =?UTF-8?q?igt=20nun=20die=20Englische=20Studiengangsbezeichnung=20an?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 rdf/studienerfolg.rdf.php            | 19 ++++++++++++++++++-
 system/xsl/studienerfolgEng_0_v1.xsl |  2 +-
 2 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rdf/studienerfolg.rdf.php b/rdf/studienerfolg.rdf.php
index dd397e4a8..ac1605094 100644
--- a/rdf/studienerfolg.rdf.php
+++ b/rdf/studienerfolg.rdf.php
@@ -36,7 +36,23 @@ function draw_studienerfolg($uid, $studiensemester_kurzbz)
 {
 	global $xml, $note_arr, $datum;
 
-	$query = "SELECT tbl_student.matrikelnr, tbl_student.studiengang_kz, tbl_studiengang.bezeichnung, tbl_studentlehrverband.semester, tbl_person.titelpre, tbl_person.titelpost, tbl_person.vorname, tbl_person.nachname,tbl_person.gebdatum, tbl_studiensemester.bezeichnung as sembezeichnung FROM public.tbl_person, public.tbl_student, public.tbl_studiengang, public.tbl_benutzer, public.tbl_studentlehrverband, public.tbl_studiensemester WHERE tbl_student.studiengang_kz = tbl_studiengang.studiengang_kz and tbl_student.student_uid = tbl_benutzer.uid and tbl_benutzer.person_id = tbl_person.person_id and tbl_student.student_uid = '".$uid."' and tbl_studentlehrverband.student_uid=tbl_student.student_uid and tbl_studiensemester.studiensemester_kurzbz = tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz and tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz = '".$studiensemester_kurzbz."'";
+	$query = "SELECT 
+				tbl_student.matrikelnr, tbl_student.studiengang_kz, tbl_studiengang.bezeichnung, 
+				tbl_studentlehrverband.semester, tbl_person.titelpre, tbl_person.titelpost, 
+				tbl_person.vorname, tbl_person.nachname,tbl_person.gebdatum, 
+				tbl_studiensemester.bezeichnung as sembezeichnung,
+				tbl_studiengang.english as bezeichnung_englisch
+			FROM 
+				public.tbl_person, public.tbl_student, public.tbl_studiengang, public.tbl_benutzer, 
+				public.tbl_studentlehrverband, public.tbl_studiensemester 
+			WHERE 
+				tbl_student.studiengang_kz = tbl_studiengang.studiengang_kz 
+				and tbl_student.student_uid = tbl_benutzer.uid 
+				and tbl_benutzer.person_id = tbl_person.person_id 
+				and tbl_student.student_uid = '".$uid."' 
+				and tbl_studentlehrverband.student_uid=tbl_student.student_uid 
+				and tbl_studiensemester.studiensemester_kurzbz = tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz 
+				and tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz = '".$studiensemester_kurzbz."'";
 
 	$db = new basis_db();
 	
@@ -82,6 +98,7 @@ function draw_studienerfolg($uid, $studiensemester_kurzbz)
 	$xml .=	"		<semester>".$row->semester."</semester>";
 	$xml .=	"		<semester_aktuell>".$semester_aktuell.($semester_aktuell!=''?'. Semester':'')."</semester_aktuell>";
 	$xml .= "		<studiengang>".$row->bezeichnung."</studiengang>";
+	$xml .= "		<studiengang_englisch>".$row->bezeichnung_englisch."</studiengang_englisch>";
 	$xml .= "		<studiengang_kz>".sprintf('%04s',$row->studiengang_kz)."</studiengang_kz>";
 	$xml .= "		<titelpre>".$row->titelpre."</titelpre>";
 	$xml .= "		<titelpost>".$row->titelpost."</titelpost>";
diff --git a/system/xsl/studienerfolgEng_0_v1.xsl b/system/xsl/studienerfolgEng_0_v1.xsl
index 0dc2607ef..8bf73c343 100644
--- a/system/xsl/studienerfolgEng_0_v1.xsl
+++ b/system/xsl/studienerfolgEng_0_v1.xsl
@@ -125,7 +125,7 @@
 					
 					<fo:block-container position="absolute" top="76mm" left="16mm">
 						<fo:block text-align="left" line-height="14pt" font-family="sans-serif" font-size="10pt" font-weight="bold">
-							<xsl:value-of select="studiengang" />
+							<xsl:value-of select="studiengang_englisch" />
 						</fo:block>
 					</fo:block-container>
 					<fo:block-container position="absolute" top="76mm" left="167mm">