diff --git a/application/libraries/StundenplanLib.php b/application/libraries/StundenplanLib.php
index 6d53a2e2e..7ed64da2c 100644
--- a/application/libraries/StundenplanLib.php
+++ b/application/libraries/StundenplanLib.php
@@ -229,9 +229,10 @@ class StundenplanLib
 		$this->_ci->load->model('ressource/Stundenplan_model', 'StundenplanModel');
 
 		$is_mitarbeiter = getData($this->_ci->MitarbeiterModel->isMitarbeiter(getAuthUID()));
-		
-		if ($is_mitarbeiter) {
-			$reservierungen = $this->_ci->ReservierungModel->getReservierungenMitarbeiter($start_date, $end_date, $ort_kurzbz);
+
+		if ($is_mitarbeiter && empty($ort_kurzbz)) {
+			// request for personal lvplan show only reservations of logged in user
+			$reservierungen = $this->_ci->ReservierungModel->getReservierungenMitarbeiter($start_date, $end_date);
 		} else {
 			// querying the reservierungen
 			$reservierungen = $this->_ci->ReservierungModel->getReservierungen($start_date, $end_date, $ort_kurzbz);
diff --git a/application/models/ressource/Reservierung_model.php b/application/models/ressource/Reservierung_model.php
index 789ff3d9c..0c391ea20 100644
--- a/application/models/ressource/Reservierung_model.php
+++ b/application/models/ressource/Reservierung_model.php
@@ -76,7 +76,7 @@ class Reservierung_model extends DB_Model
 	 *
 	 * @return stdClass
 	 */
-	public function getReservierungenMitarbeiter($start_date, $end_date, $ort_kurzbz = null)
+	public function getReservierungenMitarbeiter($start_date, $end_date)
 	{
 
 		$raum_reservierungen_query = "SELECT res.*, beginn, ende,
@@ -89,7 +89,6 @@ class Reservierung_model extends DB_Model
 			JOIN lehre.tbl_stunde ON lehre.tbl_stunde.stunde = res.stunde
 			WHERE res.uid = ? AND datum >= ? AND datum <= ?";
 
-//		$subquery = is_null($ort_kurzbz)? $lvplan_reservierungen_query:$raum_reservierungen_query;
 		$subquery = $raum_reservierungen_query;