From d1b1ea29eb4484fb792c301d7baf81432aaabe37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johann Hoffmann <ma0646@technikum-wien.at>
Date: Mon, 15 Jun 2026 16:48:32 +0200
Subject: [PATCH] stronger visual queues for external zweitbegutachter if their
 beurteilung is just saved or saved and sent;

---
 system/phrasesupdate.php | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index f64ba6d08..99ad7b10a 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -12942,6 +12942,46 @@ Any unusual occurrences
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'statusZwischengespeichert',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Zwischengespeichert (Noch nicht an Erstbetreuer*In abgeschickt)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Temporarily saved (Not yet sent to first reviewer)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'statusAbgeschickt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Abgeschickt am',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Sent on',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'anrechnung',