diff --git a/locale/it-IT/pruefung.php b/locale/it-IT/pruefung.php
index 90b7a7ad7..20a8c92f0 100755
--- a/locale/it-IT/pruefung.php
+++ b/locale/it-IT/pruefung.php
@@ -73,8 +73,8 @@ $this->phrasen['pruefung/lvErfolgreichEntfernt'] = 'Insegnamento tolto con succe
 $this->phrasen['pruefung/pruefungStorniert'] = 'Esame cancellato';
 $this->phrasen['pruefung/terminGeloescht'] = 'Appello eliminato';
 $this->phrasen['pruefung/unbegrenzt'] = '';
-$this->phrasen['pruefung/bewertungenZu'] = 'Bewertungen zu';
-$this->phrasen['pruefung/keineAuswahl'] = 'Keine Auswahl';
+$this->phrasen['pruefung/bewertungenZu'] = 'Studenti iscritti all’appello di';
+$this->phrasen['pruefung/keineAuswahl'] = 'Nessuna selezione';
 
 // pruefungsbewertung
 $this->phrasen['pruefung/pruefungsbewertungTitle'] = 'Voti d’esame';
@@ -105,7 +105,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLvAngegeben'] = 'Nessun corso definito.';
 $this->phrasen['pruefung/kollisionMitAnderemTermin'] = 'Date sovrapposte.';
 $this->phrasen['pruefung/terminNichtInDerVergangenheit'] = 'La data dell’appello non è nel passato.';
 $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Nessun corso disponibile.';
-$this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Nessuna studente iscritto.';
+$this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Nessun studente iscritto.';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Gestione delle prenotazioni degli appelli';