diff --git a/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersicht.php b/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersicht.php
index 770a2f304..258e09aca 100644
--- a/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersicht.php
+++ b/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersicht.php
@@ -132,16 +132,16 @@ $this->load->view(
p->t('anrechnung', 'bitteBegruendungAngeben'); ?>
- p->t('anrechnung', 'genehmigungNegativPruefungNichtMoeglich'); ?>
-
-
+
- p->t('anrechnung', 'genehmigungNegativKenntnisseNichtGleichwertig'); ?>
-
-
+
- p->t('anrechnung', 'andereBegruendung'); ?>
diff --git a/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersichtData.php b/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersichtData.php
index a00f5be14..0ee3fdc57 100644
--- a/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersichtData.php
+++ b/application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersichtData.php
@@ -108,7 +108,7 @@ $filterWidgetArray = array(
studiengang_kz: {visible: false},
stg_bezeichnung: {headerFilter:"input"},
lv_bezeichnung: {headerFilter:"input"},
- ects: {headerFilter:"input"},
+ ects: {headerFilter:"input", align:"center"},
student: {headerFilter:"input"},
begruendung: {headerFilter:"input"},
dokument_bezeichnung: {headerFilter:"input", formatter:"link", formatterParams:{
diff --git a/application/views/lehre/anrechnung/reviewAnrechnungUebersichtData.php b/application/views/lehre/anrechnung/reviewAnrechnungUebersichtData.php
index 9b6ae01d4..0f5704c79 100644
--- a/application/views/lehre/anrechnung/reviewAnrechnungUebersichtData.php
+++ b/application/views/lehre/anrechnung/reviewAnrechnungUebersichtData.php
@@ -112,7 +112,7 @@ $filterWidgetArray = array(
studiengang_kz: {visible: false},
stg_bezeichnung: {headerFilter:"input"},
lv_bezeichnung: {headerFilter:"input"},
- ects: {headerFilter:"input"},
+ ects: {headerFilter:"input", align:"center"},
student: {headerFilter:"input"},
begruendung: {headerFilter:"input"},
dokument_bezeichnung: {headerFilter:"input", formatter:"link", formatterParams:{
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 13e2c40e0..bf7768c12 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -8957,13 +8957,13 @@ Any unusual occurrences
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
- 'text' => 'Andere Begründung',
+ 'text' => 'Andere Begründung. Bitte im Notizfeld kurz angeben.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
- 'text' => 'Other reason',
+ 'text' => 'Other reasons. Please briefly state the reasons in the field for comments.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)