diff --git a/cis/private/jahresplan/jahresplan_veranstaltung.php b/cis/private/jahresplan/jahresplan_veranstaltung.php
index 4a7435430..1d74153c5 100644
--- a/cis/private/jahresplan/jahresplan_veranstaltung.php
+++ b/cis/private/jahresplan/jahresplan_veranstaltung.php
@@ -60,9 +60,9 @@
 //	Request Parameter 
 // ------------------------------------------------------------------------------------------
 	// Parameter Veranstaltungskategorie
-  	$veranstaltungskategorie_kurzbz=trim((isset($_REQUEST['veranstaltungskategorie_kurzbz']) ? $_REQUEST['veranstaltungskategorie_kurzbz']:''));
+	$veranstaltungskategorie_kurzbz=trim((isset($_REQUEST['veranstaltungskategorie_kurzbz']) ? $_REQUEST['veranstaltungskategorie_kurzbz']:''));
 	// Parameter Veranstaltung
-   	$veranstaltung_id=trim((isset($_REQUEST['veranstaltung_id']) ? $_REQUEST['veranstaltung_id']:''));
+	$veranstaltung_id=trim((isset($_REQUEST['veranstaltung_id']) ? $_REQUEST['veranstaltung_id']:''));
 	$work=trim((isset($_REQUEST['work']) ? $_REQUEST['work']:''));
 	
 // ------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -78,7 +78,6 @@
 		$Jahresplan->freigabe=($is_wartungsberechtigt?false:true);
 		if ($work=='save')
 		{
-			
 			$Jahresplan->new=false;
 			if (!isset($veranstaltung_id) || empty($veranstaltung_id) )
 				$Jahresplan->new=true;
@@ -88,22 +87,22 @@
 			$Jahresplan->veranstaltungskategorie_kurzbz=$_REQUEST["veranstaltungskategorie_kurzbz"];
 			$Jahresplan->beschreibung=$_REQUEST["beschreibung"];
 			$Jahresplan->inhalt=$_REQUEST["inhalt"];
-			
-			$Jahresplan->start=date('Y-m-d H:i:s',$_REQUEST["start"]);							
-			$Jahresplan->ende=date('Y-m-d H:i:s',$_REQUEST["ende"]);	
 
-			$Jahresplan->insertamum=date('Y-m-d H:i:s');							
-			$Jahresplan->insertvon=$user;							
+			$Jahresplan->start=date('Y-m-d H:i:s',$_REQUEST["start"]);
+			$Jahresplan->ende=date('Y-m-d H:i:s',$_REQUEST["ende"]);
+
+			$Jahresplan->insertamum=date('Y-m-d H:i:s');
+			$Jahresplan->insertvon=$user;
 
 			$Jahresplan->updateamum=date('Y-m-d H:i:s');
-			$Jahresplan->updatevon=$user;		
-								
-			$Jahresplan->freigabeamum=(!empty($_REQUEST["freigabeamum"])?date('Y-m-d H:i:s',$_REQUEST["freigabeamum"]):null);							
-			$Jahresplan->freigabevon=$_REQUEST["freigabevon"];	
+			$Jahresplan->updatevon=$user;
+
+			$Jahresplan->freigabeamum=(!empty($_REQUEST["freigabeamum"])?date('Y-m-d H:i:s',$_REQUEST["freigabeamum"]):null);
+			$Jahresplan->freigabevon=$_REQUEST["freigabevon"];
 
 			if(!$veranstaltung=$Jahresplan->saveVeranstaltung())
-			{	
-				$error='Fehler bei der '.($Jahresplan->new?' Neuanlage ':' Änderung ').' '.$Jahresplan->errormsg; 
+			{
+				$error='Fehler bei der '.($Jahresplan->new?' Neuanlage ':' Änderung ').' '.$Jahresplan->errormsg;
 			}
 			else
 			{
@@ -117,7 +116,7 @@
 								}	
 							}
 						-->
-						</script>				
+						</script>
 					';
 			}
 		}
@@ -178,8 +177,10 @@
 			$veranstaltungen=jahresplan_funk_veranstaltung_extend($veranstaltungen);
 			while (list($key, $value) = each($veranstaltungen)) 
 			{
-			    $veranstaltung[$key]=$value;
+				$veranstaltung[$key]=$value;
 			}
+			$veranstaltung["start_timestamp"] = strtotime($veranstaltung["start"]);
+			$veranstaltung["ende_timestamp"] = strtotime($veranstaltung["ende"]);
 		}
 		elseif (empty($work))  // Es gibt keine Veranstaltung oder Fehler beim Lesen - keine weitere Anzeige mehr moeglich
 		{
@@ -408,7 +409,7 @@
 
 					<td title="<?php echo $p->t("eventkalender/neuanlage")?> <?php echo date("d.m.Y",$veranstaltung['start_timestamp']);?>"  class="cursor_hand" onclick="self.location.href='<?php echo $_SERVER['PHP_SELF'].'?start_timestamp='.(isset($veranstaltung['start_timestamp'])?$veranstaltung['start_timestamp']:$cTmpTimestampStart).'&amp;ende_timestamp='.(isset($veranstaltung['ende_timestamp'])?$veranstaltung['ende_timestamp']:$cTmpTimestampEnde) ;?>';" ><?php echo $p->t("eventkalender/neuanlage")?>&nbsp;<img border="0" alt="Neuanlage" src="../../../skin/images/date_add.png" ></td>
 					
-				</tr>				
+				</tr>
 				
 				<tr>
 					<td><label for="veranstaltung_id"><?php echo $p->t("eventkalender/kategorie")?></label></td>
@@ -432,7 +433,7 @@
 						}
 					?>
 					</select></td>
-				</tr>				
+				</tr>
 				<tr>
 					<td><label for="Datum1"><?php echo $p->t("eventkalender/datumVon")?></label></td>
 					<td>
@@ -443,21 +444,19 @@
 						<?php
 						$veranstaltung['start_zeit']=date("H:i",$veranstaltung['start_timestamp']);
 						$veranstaltung['start_zeit']=trim($veranstaltung['start_zeit']);
-						for ($timeIND=0;$timeIND<24;$timeIND++)
+
+						for ($i=0;$i<24;$i++)
 						{
-							$cTmpTime=$timeIND.':00';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['start_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['start_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-							$cTmpTime=$timeIND.':15';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['start_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['start_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-							$cTmpTime=$timeIND.':30';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['start_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['start_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-							$cTmpTime=$timeIND.':45';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['start_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['start_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-						}	
-						?>	
+							for($j=0; $j <60; $j+=15)
+							{
+								$tmpTime = $i.":".(strlen($j)<2?'0'.$j:$j);
+								echo '<option '. ($veranstaltung['start_zeit']==$tmpTime || $veranstaltung['start_zeit']=='0'.$tmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($tmpTime)==4?'0'.$tmpTime:$tmpTime).'">'.$tmpTime.'</option>';
+							}
+						}
+						?>
 						</select>
-					</td>	
-				</tr>				
+					</td>
+				</tr>
 
 
 				<tr>
@@ -470,19 +469,17 @@
 						<?php
 						$veranstaltung['ende_zeit']=date("H:i",$veranstaltung['ende_timestamp']);
 						$veranstaltung['ende_zeit']=trim($veranstaltung['ende_zeit']);
-						for ($timeIND=0;$timeIND<24;$timeIND++)
+
+						for ($i=0;$i<24;$i++)
 						{
-							$cTmpTime=$timeIND.':00';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['ende_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['ende_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-							$cTmpTime=$timeIND.':15';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['ende_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['ende_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-							$cTmpTime=$timeIND.':30';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['ende_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['ende_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-							$cTmpTime=$timeIND.':45';
-							echo '<option '. ($veranstaltung['ende_zeit']==$cTmpTime || $veranstaltung['ende_zeit']=='0'.$cTmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($cTmpTime)==4?'0'.$cTmpTime:$cTmpTime).'">'.$cTmpTime.'</option>';	
-						}	
-						?>	
-						</select> 
+							for($j=0; $j <60; $j+=15)
+							{
+								$tmpTime = $i.":".(strlen($j)<2?'0'.$j:$j);
+								echo '<option '. ($veranstaltung['ende_zeit']==$tmpTime || $veranstaltung['ende_zeit']=='0'.$tmpTime?'selected="selected"':'') .' value="'.(strlen($tmpTime)==4?'0'.$tmpTime:$tmpTime).'">'.$tmpTime.'</option>';
+							}
+						}
+						?>
+						</select>
 					 &nbsp;<?php echo $p->t("eventkalender/ganztaegigeVeranstaltung")?>
 					 &nbsp;<input  <?php echo ( ($veranstaltung['start_zeit']=='00:00' && $veranstaltung['ende_zeit']=='23:45')?' checked="checked" ':'' );   ?> type="checkbox"  value="1" onclick="if (this.checked!=false) {window.document.selVeranstaltung.Zeit1.options.selectedIndex=0;window.document.selVeranstaltung.Zeit2.options.selectedIndex=(window.document.selVeranstaltung.Zeit2.options.length - 1); }; var time_stamp=TimestampDatumZeit(window.document.selVeranstaltung.Datum1.value,window.document.selVeranstaltung.Zeit1.value);  if (time_stamp) {window.document.selVeranstaltung.start.value=time_stamp; }; time_stamp=TimestampDatumZeit(window.document.selVeranstaltung.Datum2.value,window.document.selVeranstaltung.Zeit2.value);  if (time_stamp) {window.document.selVeranstaltung.ende.value=time_stamp; };" name="tmpGanztag" >
 					</td>	
@@ -563,6 +560,6 @@
 	{
 		echo '<hr><span class="footer_zeile">'.$p->t("eventkalender/reservierungenKoennenErstNachDemSpeichernZugeordnetWerden").'.</span>';
 	}
-	?>	
+	?>
 </body>
 </html>	
diff --git a/include/jahresplan.class.php b/include/jahresplan.class.php
index 3fa9bb5dd..9977730b8 100644
--- a/include/jahresplan.class.php
+++ b/include/jahresplan.class.php
@@ -314,7 +314,7 @@ class jahresplan extends basis_db
 		$this->inhalt='';
 		
 		$this->start=''; 
-       	$this->ende='';	
+		$this->ende='';
 
 		$this->insertamum='';
 		$this->insertvon='';
@@ -324,17 +324,17 @@ class jahresplan extends basis_db
 		$this->freigabevon='';
 		
 		// Suchfelder
-       	$this->start_jahr='';	
-       	$this->ende_jahr='';	
-		
-       	$this->start_jahr_monat='';
-       	$this->ende_jahr_monat=''; 
-		
-       	$this->start_jahr_woche=''; 
-       	$this->ende_jahr_woche=''; 
-		
-       	$this->suchtext=''; 
-    	$this->freigabe=false; 
+		$this->start_jahr='';
+		$this->ende_jahr='';
+
+		$this->start_jahr_monat='';
+		$this->ende_jahr_monat='';
+
+		$this->start_jahr_woche='';
+		$this->ende_jahr_woche='';
+
+		$this->suchtext='';
+		$this->freigabe=false;
 			
 		$this->result=array();
 	}
@@ -395,10 +395,11 @@ class jahresplan extends basis_db
 			$fildsValue.="'".addslashes($this->updatevon)."',";
 			$fildsValue.=(is_null($this->freigabeamum) || empty($this->freigabeamum)?'null':"'".addslashes($this->freigabeamum)."'").",";
 			$fildsValue.=(is_null($this->freigabevon) || empty($this->freigabevon)?'null':"'".addslashes($this->freigabevon)."'");
-	   		$qry.=" insert into ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung (".$fildsList.") values (".$fildsValue.") ";
+			$qry.=" insert into ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung (".$fildsList.") values (".$fildsValue.") ";
 		}
 		else
 		{
+
 			$fildsValue.=(!empty($fildsValue)?',':'')."veranstaltungskategorie_kurzbz='".addslashes($this->veranstaltungskategorie_kurzbz)."'";
 			$fildsValue.=(!empty($fildsValue)?',':'')."beschreibung='".addslashes($this->beschreibung)."'";
 			$fildsValue.=(!empty($fildsValue)?',':'')."inhalt='".addslashes($this->inhalt)."'";
@@ -410,41 +411,40 @@ class jahresplan extends basis_db
 				$fildsValue.=(!empty($fildsValue)?',':'')."freigabeamum=null";
 			else
 				$fildsValue.=(!empty($fildsValue)?',':'')."freigabeamum='".addslashes($this->freigabeamum)."'";
-			$fildsValue.=(!empty($fildsValue)?',':'')."freigabevon='".addslashes($this->freigabevon)."'";
+			$fildsValue.=(!empty($fildsValue)?',':'').(is_null($this->freigabevon) || empty($this->freigabevon)?"freigabevon=null":"freigabevon='".addslashes($this->freigabevon)."'");
 			$qry.=" update ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung set ";
 			$qry.=$fildsValue;
 			$qry.=" where veranstaltung_id='".addslashes($this->veranstaltung_id)."' ";
-		}	
+		}
 
 		if(!$this->db_query($qry))
 		{
 			if (empty($this->errormsg))
 				$this->errormsg = 'Fehler beim Speichern des Datensatzes';
 			return false;
-		}	
+		}
 		
 		if($this->new)
-		{		
+		{
 			$qry=" select max(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.veranstaltung_id) from ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung; "; 
 			if(!$this->db_query($qry))
 			{
 				if (empty($this->errormsg))
 					$this->errormsg = 'Fehler beim lesen des neuen Datensatzes';
 				return false;
-			}	
+			}
 
 			if (!$row = $this->db_fetch_object())
 			{
 				if (empty($this->errormsg))
 					$this->errormsg = 'Fehler beim ermitteln des neuen Datensatzes';
-        	 		return false;
+				return false;
 			}
 			$this->veranstaltung_id=$row->max;
 		}
 		// Beim Lesen ist ein Fehler aufgetreten
-		
-		$this->freigabe=false; 
-		$veranstaltung_id=$this->veranstaltung_id;		
+		$this->freigabe=false;
+		$veranstaltung_id=$this->veranstaltung_id;
 		$this->InitVeranstaltung();
 		$this->veranstaltung_id=$veranstaltung_id;
 		if (!$this->loadVeranstaltung()) 
@@ -489,7 +489,7 @@ class jahresplan extends basis_db
 			$qry.=" WHERE veranstaltung_id =".$this->veranstaltung_id."; ";
 	
 		$qry.=" COMMIT; ";
-			
+
 		if($this->db_query($qry))
 			return true;
 		else
@@ -499,11 +499,11 @@ class jahresplan extends basis_db
 			return false;
 		}	
 	}
-	   
+
 	/**
 	 * Lesen der Veranstaltung 
 	 * @return Array mit Veranstaltungs-Objekt wenn ok, false im Fehlerfall
-	 */	    
+	 */
 	public function loadVeranstaltung($veranstaltungskategorie_kurzbz="",$veranstaltung_id="",$freigabe="",$show_only_public_kategorie="")
 	{
 		//Init
@@ -512,19 +512,19 @@ class jahresplan extends basis_db
 		$this->errormsg='';
 		$this->result=array();
 
-       	if ($veranstaltung_id!='')
+		if ($veranstaltung_id!='')
 			$this->veranstaltung_id=$veranstaltung_id;
 
 		if (!empty($veranstaltungskategorie_kurzbz))
 			$this->veranstaltungskategorie_kurzbz=$veranstaltungskategorie_kurzbz;
 			
-       	if ($freigabe!='')
+		if ($freigabe!='')
 			$this->freigabe=$freigabe;
 
-       	if ($show_only_public_kategorie!='')
+		if ($show_only_public_kategorie!='')
 			$this->show_only_public_kategorie=$show_only_public_kategorie;
 		
- 		$qry.="SELECT tbl_veranstaltung.* ";
+		$qry.="SELECT tbl_veranstaltung.* ";
 
 		$qry.=", to_char(tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMMDD') as \"start_jjjjmmtt\" ";
 		$qry.=", to_char(tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMMDD') as \"ende_jjjjmmtt\" ";
@@ -570,71 +570,71 @@ class jahresplan extends basis_db
 		$qry.=", to_char(tbl_veranstaltung.freigabeamum, 'HH24:MI') as \"freigabeamum_zeit\" ";
 		$qry.=", EXTRACT(EPOCH FROM tbl_veranstaltung.freigabeamum) as \"freigabeamum_timestamp\" ";
 
- 		$qry.=",tbl_veranstaltungskategorie.*,tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz as kategorie_kurzbz  ";
+		$qry.=",tbl_veranstaltungskategorie.*,tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz as kategorie_kurzbz  ";
 
 			$qry.=" FROM ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie  ";
-   		$qry.=" LEFT JOIN ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung ON ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.veranstaltungskategorie_kurzbz=".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz ";
+			$qry.=" LEFT JOIN ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung ON ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.veranstaltungskategorie_kurzbz=".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz ";
 		$qry.=" WHERE ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz>'' ";
 	
 		if ($this->freigabe)
 		{
 			$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.freigabevon>'' ";
 		}
-       	// Suche nach einer einzigen Veranstaltung_id
-	    if (!is_array($this->veranstaltung_id) && !empty($this->veranstaltung_id) )
+			// Suche nach einer einzigen Veranstaltung_id
+			if (!is_array($this->veranstaltung_id) && !empty($this->veranstaltung_id) )
 		{
 			if(!is_numeric($this->veranstaltung_id))
 			{
 				$this->errormsg = 'Veranstaltung_id ist ungueltig';
 				return false;
 			}
-   			$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.veranstaltung_id='".addslashes($this->veranstaltung_id)."' ";	
-       	}
-		elseif (is_array($this->veranstaltung_id) && count($this->veranstaltung_id)>0 )
-   		{
-   	   		$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.veranstaltung_id in (".addslashes(implode(",",$this->veranstaltung_id)).") ";	
-   		}
-	
-   		// Suche nach einer einzigen Veranstaltungskategorie_kurzbz
-       	if (!is_array($this->veranstaltungskategorie_kurzbz) && $this->veranstaltungskategorie_kurzbz!='' )
-	   	{
-   			$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz='".addslashes($this->veranstaltungskategorie_kurzbz)."' ";	
-	    }
-	   	elseif (is_array($this->veranstaltungskategorie_kurzbz) && count($this->veranstaltungskategorie_kurzbz)>0 )
-       	{
-	   		$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz in ('".implode("','",$this->veranstaltungskategorie_kurzbz)."') ";	
+			$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.veranstaltung_id='".addslashes($this->veranstaltung_id)."' ";
 		}
+		elseif (is_array($this->veranstaltung_id) && count($this->veranstaltung_id)>0 )
+		{
+			$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.veranstaltung_id in (".addslashes(implode(",",$this->veranstaltung_id)).") ";
+		}
+
+			// Suche nach einer einzigen Veranstaltungskategorie_kurzbz
+			if (!is_array($this->veranstaltungskategorie_kurzbz) && $this->veranstaltungskategorie_kurzbz!='' )
+			{
+				$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz='".addslashes($this->veranstaltungskategorie_kurzbz)."' ";
+			}
+			elseif (is_array($this->veranstaltungskategorie_kurzbz) && count($this->veranstaltungskategorie_kurzbz)>0 )
+			{
+				$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltungskategorie.veranstaltungskategorie_kurzbz in ('".implode("','",$this->veranstaltungskategorie_kurzbz)."') ";
+			}
 
 
 		if (!empty($this->start) && empty($this->ende) )
-	   		$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start=to_timestamp(".$this->start.") ";	
+			$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start=to_timestamp(".$this->start.") ";
 		else if (empty($this->start) && !empty($this->ende) )
-	   		$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende=to_timestamp(".$this->ende.") ";	
+			$qry.=" AND ".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende=to_timestamp(".$this->ende.") ";
 		else if (!empty($this->start) && !empty($this->ende) )
 		{
-	   		$qry.=" AND to_timestamp(".$this->start.") >=to_timestamp(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start) ";	
-	   		$qry.=" AND to_timestamp(".$this->ende.") <= to_timestamp(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende) ";	
-		}	
+			$qry.=" AND to_timestamp(".$this->start.") >=to_timestamp(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start) ";
+			$qry.=" AND to_timestamp(".$this->ende.") <= to_timestamp(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende) ";
+		}
 
 		if (!empty($this->start_jahr) && empty($this->ende_jahr))
-	   		$qry.=" AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYY')='".addslashes($this->start_jahr)."'";	
+			$qry.=" AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYY')='".addslashes($this->start_jahr)."'";
 		elseif (empty($this->start_jahr) && !empty($this->ende_jahr) )
-	   		$qry.=" AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYY')='".addslashes($this->ende_jahr)."'";
+			$qry.=" AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYY')='".addslashes($this->ende_jahr)."'";
 		elseif (empty($this->start_jahr) && !empty($this->ende_jahr) )
 		{
-	   		$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYY') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYY') ";
-	   		$qry.=" AND '".addslashes($this->ende_jahr)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYY') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYY') ";
+			$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYY') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYY') ";
+			$qry.=" AND '".addslashes($this->ende_jahr)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYY') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYY') ";
 		}
 
 
 		if (!empty($this->start_jahr_monat) && empty($this->ende_jahr_monat) )
-	   		$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') and  to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM')";	
+			$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') and  to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM')";
 		elseif (empty($this->start_jahr_monat) && !empty($this->ende_jahr_monat) )
-	   		$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') and  to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM')";	
+			$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') and  to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM')";
 		elseif (!empty($this->start_jahr_monat) && !empty($this->ende_jahr_monat) )
 		{
-	   		$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM') ";	
-	   		$qry.=" AND '".addslashes($this->ende_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM') ";	
+			$qry.=" AND '".addslashes($this->start_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM') ";
+			$qry.=" AND '".addslashes($this->ende_jahr_monat)."' between to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.start, 'YYYYMM') AND to_char(".$this->schemaSQL.".tbl_veranstaltung.ende, 'YYYYMM') ";
 		}
 			
 		if (!empty($this->start_jahr_woche) && empty($this->ende_jahr_woche) )
@@ -868,4 +868,4 @@ class jahresplan extends basis_db
 		}	
 	}	
 }
-?>
\ No newline at end of file
+?>