diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
index 0f12f5fa3..ac907057b 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
@@ -99,6 +99,8 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 				'usePoints' => defined('CIS_GESAMTNOTE_PUNKTE') && CIS_GESAMTNOTE_PUNKTE,
 				'edit' => 'both', // Possible values: both|header|inline
 				'delete' => 'both', // Possible values: both|header|inline
+				'documents' => 'both', // Possible values: both|header|inline
+				'documentslist' => $this->gradesDocumentsList()
 			]
 		];
 		
@@ -235,4 +237,157 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 			]
 		] + $this->kontoColumns();
 	}
+	protected function gradesDocumentsList()
+	{
+		$permissioncheck = site_url("api/frontend/v1/documents/permissionAlternativeFormat/{studiengang_kz}");
+
+		$title_ger = $this->p->t("global", "deutsch");
+		$title_eng = $this->p->t("global", "englisch");
+		$title_ff = 'Zertifikat'; // TODO(chris): phrase
+		$title_lv = 'LV Zeugnis'; // TODO(chris): phrase
+		
+		$link_ff = "documents/export/" .
+			"zertifikat.rdf.php/" .
+			"Zertifikat" .
+			"?stg_kz={studiengang_kz_lv}" .
+			"&uid={uid}" .
+			"&ss={studiensemester_kurzbz}" .
+			"&lvid={lehrveranstaltung_id}";
+		$link_lv_ger = "documents/export/" .
+			"lehrveranstaltungszeugnis.rdf.php/" .
+			"LVZeugnis" .
+			"?stg_kz={studiengang_kz}" .
+			"&uid={uid}" .
+			"&ss={studiensemester_kurzbz}" .
+			"&lvid={lehrveranstaltung_id}";
+		$link_lv_eng = "documents/export/" .
+			"lehrveranstaltungszeugnis.rdf.php/" .
+			"LVZeugnisEng" .
+			"?stg_kz={studiengang_kz}" .
+			"&uid={uid}" .
+			"&ss={studiensemester_kurzbz}" .
+			"&lvid={lehrveranstaltung_id}";
+
+		$archive_url = "api/frontend/v1/documents/archiveSigned";
+		$archive_response = $this->p->t("stv", "document_signed_and_archived");
+		$archive_post_ff = [
+			"xml" => "zertifikat.rdf.php",
+			"xsl" => "Zertifikat",
+			"stg_kz" => "{studiengang_kz_lv}",
+			"uid" => "{uid}",
+			"ss" => "{studiensemester_kurzbz}",
+			"lvid" => "{lehrveranstaltung_id}"
+		];
+		$archive_post_lv_ger = [
+			"xml" => "lehrveranstaltungszeugnis.rdf.php",
+			"xsl" => "LVZeugnis",
+			"stg_kz" => "{studiengang_kz}",
+			"uid" => "{uid}",
+			"ss" => "{studiensemester_kurzbz}",
+			"lvid" => "{lehrveranstaltung_id}"
+		];
+		$archive_post_lv_eng = [
+			"xml" => "lehrveranstaltungszeugnis.rdf.php",
+			"xsl" => "LVZeugnisEng",
+			"stg_kz" => "{studiengang_kz}",
+			"uid" => "{uid}",
+			"ss" => "{studiensemester_kurzbz}",
+			"lvid" => "{lehrveranstaltung_id}"
+		];
+
+		$list = [
+			[
+				'title' => '<i class="fa fa-download" title="Download"></i>', // TODO(chris): phrase
+				'children' => [
+					[
+						'title' => $title_ff,
+						'link' => site_url($link_ff)
+					],
+					[
+						'title' => $title_lv,
+						'children' => [
+							[
+								'title' => $title_ger,
+								'link' => site_url($link_lv_ger),
+								'children' => [
+									[
+										'title' => 'PDF',
+										'permissioncheck' => $permissioncheck,
+										'link' => site_url($link_lv_ger)
+									],
+									[
+										'title' => 'DOC',
+										'permissioncheck' => $permissioncheck,
+										'link' => site_url($link_lv_ger . "&output=doc")
+									],
+									[
+										'title' => 'ODT',
+										'permissioncheck' => $permissioncheck,
+										'link' => site_url($link_lv_ger . "&output=odt")
+									]
+								]
+							],
+							[
+								'title' => $title_eng,
+								'link' => site_url($link_lv_eng),
+								'children' => [
+									[
+										'title' => 'PDF',
+										'permissioncheck' => $permissioncheck,
+										'link' => site_url($link_lv_eng)
+									],
+									[
+										'title' => 'DOC',
+										'permissioncheck' => $permissioncheck,
+										'link' => site_url($link_lv_eng . "&output=doc")
+									],
+									[
+										'title' => 'ODT',
+										'permissioncheck' => $permissioncheck,
+										'link' => site_url($link_lv_eng . "&output=odt")
+									]
+								]
+							]
+						]
+					]
+				]
+			],
+			[
+				'title' => '<i class="fas fa-archive" title="Archivieren"></i>', // TODO(chris): phrase
+				'children' => [
+					[
+						'title' => $title_ff,
+						'action' => [
+							'url' => site_url($archive_url),
+							'post' => $archive_post_ff,
+							'response' => $archive_response
+						]
+					],
+					[
+						'title' => $title_lv,
+						'children' => [
+							[
+								'title' => $title_ger,
+								'action' => [
+									'url' => site_url($archive_url),
+									'post' => $archive_post_lv_ger,
+									'response' => $archive_response
+								]
+							],
+							[
+								'title' => $title_eng,
+								'action' => [
+									'url' => site_url($archive_url),
+									'post' => $archive_post_lv_eng,
+									'response' => $archive_response
+								]
+							]
+						]
+					]
+				]
+			]
+		];
+
+		return $list;
+	}
 }
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
index e1d926d3d..bd912c25a 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
@@ -1,10 +1,12 @@
 import {CoreFilterCmpt} from "../../../../filter/Filter.js";
 import ZeugnisActions from './Zeugnis/Actions.js';
+import ZeugnisDocuments from './Zeugnis/Documents.js';
 
 export default {
 	components: {
 		CoreFilterCmpt,
-		ZeugnisActions
+		ZeugnisActions,
+		ZeugnisDocuments
 	},
 	inject: [
 		'config'
@@ -15,9 +17,27 @@ export default {
 	},
 	data() {
 		return {
-			tabulatorEvents: [],
+			tabulatorEvents: [
+				{
+					event: "dataLoaded",
+					handler: data => this.data = data.map(item => {
+						item.documentslist = document.createElement("div");
+						return item;
+					})
+				},
+				{
+					event: "rowSelected",
+					handler: row => row.getElement().style.zIndex = 12
+				},
+				{
+					event: "rowDeselected",
+					handler: row => row.getElement().style.zIndex = ''
+				}
+			],
 			stdsem: '',
-			lastGradeList: []
+			lastGradeList: [],
+			lastClickedRow: null,
+			data: []
 		};
 	},
 	computed: {
@@ -125,13 +145,14 @@ export default {
 				{ field: 'lehrveranstaltung_bezeichnung_english', title: 'Englisch', visible: false }
 			];
 
-			const hasDownload = ['both', 'inline'].includes(this.config.download);
+			const hasDocuments = ['both', 'inline'].includes(this.config.documents);
 			const hasDelete = ['both', 'inline'].includes(this.config.delete);
 
-			if (hasDownload || hasDelete) {
+			if (hasDocuments || hasDelete) {
 				columns.push({
 					field: 'actions',
 					title: 'Actions',
+					cssClass: "overflow-visible",
 					headerSort: false,
 					formatter: cell => {
 						// get row data
@@ -141,13 +162,20 @@ export default {
 						let container = document.createElement('div');
 						container.className = "d-flex gap-2 justify-content-end";
 
+						if (hasDocuments) {
+							container.append(data.documentslist);
+						}
+
 						if (hasDelete) {
 							let deleteButton = document.createElement('button');
 							deleteButton.className = 'btn btn-outline-secondary';
-							deleteButton.innerHTML = '<i class="fa fa-trash"></i>';
+							const icon = document.createElement('i');
+							icon.className = 'fa fa-trash';
+							icon.title = this.$p.t('ui/loeschen');
+							deleteButton.append(icon);
 							deleteButton.addEventListener('click', evt => {
 								evt.stopPropagation();
-								this.deleteGrade(data);
+								this.deleteGrade(data);// TODO(chris): test with new data object
 							});
 							container.append(deleteButton);
 						}
@@ -202,7 +230,7 @@ export default {
 				.then(result => result ? data : Promise.reject({handled:true}))
 				.then(this.$fhcApi.factory.stv.grades.deleteCertificate)
 				.then(this.$refs.table.reloadTable)
-				.then(() => this.$fhcAlert.alertSuccess('deleted')) // TODO(chris): phrase
+				.then(() => this.$fhcAlert.alertSuccess(this.$p.t('ui/successDelete')))
 				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 		}
 	},
@@ -223,5 +251,12 @@ export default {
 				<zeugnis-actions :selected="selected" @set-grade="setGrade" @delete-grade="deleteGrade"></zeugnis-actions>
 			</template>
 		</core-filter-cmpt>
+		<Teleport
+			v-for="grade in data"
+			:key="grade.uid + '_' + grade.studiensemester_kurzbz + '_' + grade.lehrveranstaltung_id"
+			:to="grade.documentslist"
+			>
+			<zeugnis-documents :data="grade" :list="config.documentslist"></zeugnis-documents>
+		</Teleport>
 	</div>`
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js
index ebacf16e6..9cc704420 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js
@@ -1,11 +1,13 @@
 import CoreForm from '../../../../../Form/Form.js';
 import FormInput from '../../../../../Form/Input.js';
+import ZeugnisDocuments from './Documents.js';
 
 
 export default {
 	components: {
 		CoreForm,
-		FormInput
+		FormInput,
+		ZeugnisDocuments
 	},
 	emits: [
 		'setGrade',
@@ -117,13 +119,20 @@ export default {
 				<option v-for="grade in grades" :key="grade.note" :value="grade.note">{{ grade.bezeichnung }}</option>
 			</select>
 		</template>
+		<zeugnis-documents
+			v-if="['both', 'header'].includes(config.documents)"
+			:data="selected.find(Boolean)"
+			:list="config.documentslist"
+			:disabled="!selected.length"
+			>
+		</zeugnis-documents>
 		<button
 			v-if="['both', 'header'].includes(config.delete)"
 			class="btn btn-outline-secondary"
 			:disabled="!selected.length"
 			@click="deleteGrades"
 			>
-			<i class="fa fa-trash"></i>
+			<i class="fa fa-trash" :title="$p.t('ui/loeschen')"></i>
 		</button>
 	</div>`
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Documents.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Documents.js
new file mode 100644
index 000000000..6147707eb
--- /dev/null
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Documents.js
@@ -0,0 +1,98 @@
+// NOTE(chris): cache calls globally to prevent multiple calls on the same source
+const calledPermissionUrls = {};
+async function callPermissionUrl($fhcApi, url) {
+	if (!calledPermissionUrls[url]) {
+		calledPermissionUrls[url] = $fhcApi.get(url);
+	}
+	return (await calledPermissionUrls[url]).data;
+}
+
+export default {
+	components: {
+		PvTieredMenu: primevue.tieredmenu
+	},
+	props: {
+		list: Array,
+		data: Object
+	},
+	data() {
+		return {
+			filteredList: []
+		};
+	},
+	watch: {
+		async data() {
+			this.filteredList = await this.copyListPart(this.list);
+		}
+	},
+	methods: {
+		addParamsToString(link) {
+			for (var k in this.data)
+				link = link.replace("{" + k + "}", this.data[k]);
+			return link;
+		},
+		async copyListPart(list) {
+			let result = [], res;
+
+			for (const part of list) {
+				if (part.permissioncheck) {
+					if (!this.data)
+						continue;
+					let permissioncheckUrl = part.permissioncheck;
+					for (const k in this.data) {
+						permissioncheckUrl = permissioncheckUrl.replace("{" + k + "}", this.data[k]);
+					}
+					if (!await callPermissionUrl(this.$fhcApi, permissioncheckUrl))
+						continue;
+				}
+				const item = {label: part.title};
+				if (part.children)
+					item.items = await this.copyListPart(part.children);
+				if (!item.items || !item.items.length) {
+					if (part.action && part.action.url) {
+						item.command = () => {
+							const post = {};
+							if (part.action.post)
+								Object.entries(part.action.post)
+									.forEach(
+										([key, value]) =>
+											post[key] = value[0] == '{' 
+												? this.data[value.slice(1,-1)] 
+												: value
+									);
+							this.$fhcApi
+								.post(this.addParamsToString(part.action.url), post)
+								.then(() => part.action.response || 'TODO(chris): phrase default')
+								.then(this.$fhcAlert.alertSuccess)
+								.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
+						};
+					} else if(part.link) {
+						item.url = this.addParamsToString(part.link);
+						item.target = '_blank';
+					}
+				}
+				result.push(item);
+			}
+
+			return result;
+		}
+	},
+	async created() {
+		this.filteredList = await this.copyListPart(this.list);
+	},
+	template: `
+	<div class="stv-details-noten-zeugnis-documents d-inline-flex gap-2">
+		<template v-for="(item, i) in filteredList" :key="i">
+			<button
+				type="button"
+				label="Toggle"
+				@click="evt => $refs.menu[i].toggle(evt)"
+				aria-haspopup="true"
+				class="btn btn-outline-secondary dropdown-toggle"
+				v-html="item.label"
+				v-bind="$attrs"
+				/>
+			<pv-tiered-menu ref="menu" :model="item.items" popup />
+		</template>
+	</div>`
+};
\ No newline at end of file