diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php
index 492b2f838..197df7d27 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterverwendungdialog.xul.php
@@ -168,7 +168,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'content/datepicker/datepicker.css" type
       			<checkbox id="mitarbeiter-verwendung-detail-checkbox-zeitaufzeichnungspflichtig"/>
       		</row>
             <row>
-                <label value="Azgrelevant" control="mitarbeiter-verwendung-detail-checkbox-azgrelevant"/>
+                <label value="AZG-relevant" control="mitarbeiter-verwendung-detail-checkbox-azgrelevant"/>
                 <checkbox id="mitarbeiter-verwendung-detail-checkbox-azgrelevant"/>
             </row>
       		<row>
diff --git a/rdf/bisverwendung.rdf.php b/rdf/bisverwendung.rdf.php
index 81eb1f444..16e6daba5 100644
--- a/rdf/bisverwendung.rdf.php
+++ b/rdf/bisverwendung.rdf.php
@@ -84,12 +84,17 @@ function draw_row($row)
 		$hauptberuflich = $row->hauptberuflich?'Ja':'Nein';
 	else
 		$hauptberuflich = '';
-	
+
 	if(is_bool($row->zeitaufzeichnungspflichtig))
 		$zeitaufzeichnungspflichtig = $row->zeitaufzeichnungspflichtig?'Ja':'Nein';
 	else
 		$zeitaufzeichnungspflichtig = '';
-	
+
+	if(is_bool($row->azgrelevant))
+		$azgrelevant = $row->azgrelevant?'Ja':'Nein';
+	else
+		$azgrelevant = '';
+
 	echo '
       <RDF:li>
          <RDF:Description  id="'.$row->bisverwendung_id.'"  about="'.$rdf_url.'/'.$row->bisverwendung_id.'" >
@@ -119,6 +124,7 @@ function draw_row($row)
 			<VERWENDUNG:dv_art><![CDATA['.$row->dv_art.']]></VERWENDUNG:dv_art>
 			<VERWENDUNG:inkludierte_lehre><![CDATA['.$row->inkludierte_lehre.']]></VERWENDUNG:inkludierte_lehre>
 			<VERWENDUNG:zeitaufzeichnungspflichtig><![CDATA['.$zeitaufzeichnungspflichtig.']]></VERWENDUNG:zeitaufzeichnungspflichtig>
+			<VERWENDUNG:azgrelevant><![CDATA['.$azgrelevant.']]></VERWENDUNG:azgrelevant>
          </RDF:Description>
       </RDF:li>
       ';
diff --git a/system/dbupdate_3.3.php b/system/dbupdate_3.3.php
index 3e6b82111..97bae6eab 100644
--- a/system/dbupdate_3.3.php
+++ b/system/dbupdate_3.3.php
@@ -4471,8 +4471,8 @@ if(!$result = @$db->db_query("SELECT azgrelevant FROM bis.tbl_bisverwendung LIMI
 	$qry = "
 		ALTER TABLE bis.tbl_bisverwendung ADD COLUMN azgrelevant boolean;
 		UPDATE bis.tbl_bisverwendung SET azgrelevant = zeitaufzeichnungspflichtig;
-		UPDATE bis.tbl_bisverwendung SET zeitaufzeichnungspflichtig = true WHERE ba1code=103;
-  	";
+		UPDATE bis.tbl_bisverwendung SET zeitaufzeichnungspflichtig = true WHERE ba1code=103 AND beschausmasscode!=5;
+	";
 
 	if(!$db->db_query($qry))
 		echo '<strong>bis.tbl_bisverwendung: '.$db->db_last_error().'</strong><br>';