diff --git a/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen.inc.php b/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen.inc.php
index 9100f6a2b..42a514302 100755
--- a/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen.inc.php
+++ b/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen.inc.php
@@ -30,6 +30,7 @@
  * - studiengang_kurzbz_hi 3-stelliges Studiengangskuerzel grossgeschrieben
  */
 require_once(dirname(__FILE__).'/menu_addon.class.php');
+require_once(dirname(__FILE__).'/../../config/cis.config.inc.php');
 require_once(dirname(__FILE__).'/../../include/studiengang.class.php');
 require_once(dirname(__FILE__).'/../../include/lehrveranstaltung.class.php');
 require_once(dirname(__FILE__).'/../../include/organisationsform.class.php');
@@ -58,6 +59,10 @@ class menu_addon_lehrveranstaltungen extends menu_addon
 
 		$p = new phrasen($sprache);
 
+		if (defined("CIS_LVMENUE_CUTLENGTH"))
+			$cutlength = CIS_LVMENUE_CUTLENGTH;
+		else
+			$cutlength = 21;
 
 		$this->block.='
 			<script language="JavaScript" type="text/javascript">
@@ -213,7 +218,7 @@ class menu_addon_lehrveranstaltungen extends menu_addon
 				}
 				else
 				{
-					// Wenn es in diesem Studiengang keine genehmigte Studienordnung gibt dann 
+					// Wenn es in diesem Studiengang keine genehmigte Studienordnung gibt dann
 					// alle LVs anzeigen und nur die Module herausfiltern
 					if($row->lehrtyp_kurzbz!='lv')
 						continue;
@@ -230,7 +235,7 @@ class menu_addon_lehrveranstaltungen extends menu_addon
 				}
 				$this->block.= '<tr>';
 				$this->block.= '	<td class="tdwrap"><ul style="margin: 0px; padding: 0px; ">';
-				$this->block.= "<li style='padding: 0px;'><a title=\"".$row->bezeichnung_arr[$sprache]."\" href=\"private/lehre/lesson.php?lvid=$row->lehrveranstaltung_id\" target=\"content\">".$this->CutString($row->bezeichnung_arr[$sprache], 21).' '.$row->lehrform_kurzbz."</a></li>";
+				$this->block.= "<li style='padding: 0px;'><a title=\"".$row->bezeichnung_arr[$sprache]."\" href=\"private/lehre/lesson.php?lvid=$row->lehrveranstaltung_id\" target=\"content\">".$this->CutString($row->bezeichnung_arr[$sprache], $cutlength).' '.$row->lehrform_kurzbz."</a></li>";
 				$this->block.= '	</ul></td>';
 				$this->block.= '</tr>';
 			}
diff --git a/cms/menu/menu_addon_meinelv.inc.php b/cms/menu/menu_addon_meinelv.inc.php
index 6132b4f53..7c650ed04 100755
--- a/cms/menu/menu_addon_meinelv.inc.php
+++ b/cms/menu/menu_addon_meinelv.inc.php
@@ -23,6 +23,7 @@
  * Zeigt eine Liste mit den LVs zu denen der Lektor oder Student zugeordnet ist.
  */
 require_once(dirname(__FILE__).'/menu_addon.class.php');
+require_once(dirname(__FILE__).'/../../config/cis.config.inc.php');
 require_once(dirname(__FILE__).'/../../include/functions.inc.php');
 require_once(dirname(__FILE__).'/../../include/phrasen.class.php');
 require_once(dirname(__FILE__).'/../../include/studiensemester.class.php');
@@ -41,7 +42,10 @@ class menu_addon_meinelv extends menu_addon
 		$is_lector=check_lektor($user);
 
 		$p = new phrasen($sprache);
-		$cutlength=21;
+		if (defined("CIS_LVMENUE_CUTLENGTH"))
+			$cutlength = CIS_LVMENUE_CUTLENGTH;
+		else
+			$cutlength = 21;
 
 		//Meine LVs Student
 		if(!$is_lector)
@@ -156,7 +160,7 @@ class menu_addon_meinelv extends menu_addon
 								public.tbl_studiengang
 							LEFT JOIN
 								public.tbl_studiengangstyp ON (tbl_studiengang.typ=tbl_studiengangstyp.typ)
-							
+
 							WHERE
 								tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id=tbl_lehreinheit.lehrveranstaltung_id AND
 								tbl_studiengang.studiengang_kz=tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz AND
diff --git a/config/cis.config-default.inc.php b/config/cis.config-default.inc.php
index 84d4613fe..1f338a5c5 100644
--- a/config/cis.config-default.inc.php
+++ b/config/cis.config-default.inc.php
@@ -216,7 +216,7 @@ define('CIS_PRUEFUNGSANMELDUNG_USER','p.pruefungsanmeldung');
 define('CIS_PRUEFUNGSANMELDUNG_ANRECHNUNG', true);
 
 //Gibt an, ob der Bereich zur Anmeldung zu Pruefungen des gesamten Studiengangs angezeigt werden soll
-define('CIS_PRUEFUNGSANMELDUNG_LEHRVERANSTALTUNGEN_AUS_STUDIENGANG', true); 
+define('CIS_PRUEFUNGSANMELDUNG_LEHRVERANSTALTUNGEN_AUS_STUDIENGANG', true);
 
 //Gibt an, wie viele Semester aus der Vergangenheit unter Meine LV angezeigt werden
 define('CIS_MEINELV_ANZAHL_SEMESTER_PAST', 3);
@@ -224,4 +224,6 @@ define('CIS_MEINELV_ANZAHL_SEMESTER_PAST', 3);
 //Gibt an, welche Buchungstypen bei der Überprüfung auf Einzahlung berücksichtigt werden
 define('CIS_DOKUMENTE_STUDIENBEITRAG_TYPEN', serialize(array("Studiengebuehr")));
 
+//Gibt an bei welcher Länge die LV-Bezeichnungen im Menü abgeschnitten werden. Default: 21  
+define('CIS_LVMENUE_CUTLENGTH', 21);
 ?>