diff --git a/application/core/APIv1_Controller.php b/application/core/APIv1_Controller.php
index 43790c080..97f8d43d8 100644
--- a/application/core/APIv1_Controller.php
+++ b/application/core/APIv1_Controller.php
@@ -29,7 +29,7 @@ class APIv1_Controller extends REST_Controller
 	 */
 	private function _isAllowed($requiredPermissions)
 	{
-		if (!$this->permissionlib->checkPermissions($requiredPermissions, $this->router->method))
+		if (!$this->permissionlib->isEntitled($requiredPermissions, $this->router->method))
 		{
 			$this->response(error('You are not allowed to access to this content'), REST_Controller::HTTP_UNAUTHORIZED);
 		}
diff --git a/application/core/FHC_Controller.php b/application/core/FHC_Controller.php
index fab8aea32..316e56425 100644
--- a/application/core/FHC_Controller.php
+++ b/application/core/FHC_Controller.php
@@ -28,7 +28,7 @@ class FHC_Controller extends CI_Controller
 	 */
 	private function _isAllowed($requiredPermissions)
 	{
-		if (!$this->permissionlib->checkPermissions($requiredPermissions, $this->router->method))
+		if (!$this->permissionlib->isEntitled($requiredPermissions, $this->router->method))
 		{
 			header('HTTP/1.0 401 Unauthorized');
 			echo 'You are not allowed to access to this content';
diff --git a/application/libraries/PermissionLib.php b/application/libraries/PermissionLib.php
index c43f6dec0..4757b8643 100644
--- a/application/libraries/PermissionLib.php
+++ b/application/libraries/PermissionLib.php
@@ -67,34 +67,6 @@ class PermissionLib
 		}
 	}
 
-	/**
-	 * Check if the user is entitled to get access to a source with the given access type
-	 *
-	 * @return bool <b>true</b> if a user has the right to access to the specified
-	 *				resource with a specified permission type, <b>false</b> otherwise
-	 */
-	public function isEntitled($sourceName, $permissionType)
-	{
-		$isEntitled = false;
-
-		// If it's called from command line than it's trusted
-		if (!is_cli())
-		{
-			// If the resource exists
-			if (isset($this->acl[$sourceName]))
-			{
-				// Checks permission
-				$isEntitled = $this->isBerechtigt($this->acl[$sourceName], $permissionType);
-			}
-		}
-		else
-		{
-			$isEntitled	= true;
-		}
-
-		return $isEntitled;
-	}
-
 	/**
 	 * Get a permission by a given source
 	 */
@@ -130,6 +102,7 @@ class PermissionLib
 
 	/**
 	 * Checks if the caller is allowed to access to this content with the given permissions
+	 * - if it's called from command line than it's trusted
 	 * - checks if the parameter $requiredPermissions is set, is an array and contains at least one element
 	 * - checks if the given $requiredPermissions parameter contains the called method of the controller
 	 * - checks if the HTTP method used to call is GET or POST
@@ -145,11 +118,14 @@ class PermissionLib
 	 * NOTE: the displayed error messages are used to warn the developer about any issues that could occur,
 	 * 		they are not intended for the final user!
 	 */
-	public function checkPermissions($requiredPermissions, $calledMethod)
+	public function isEntitled($requiredPermissions, $calledMethod)
 	{
 		$checkPermissions = false;
 		$requestMethod = $_SERVER['REQUEST_METHOD'];
 
+		// If it's called from command line than it's trusted
+		if (is_cli()) return true;
+
 		// Checks if the parameter $requiredPermissions is set, is an array and contains at least one element
 		if (isset($requiredPermissions) && is_array($requiredPermissions) && count($requiredPermissions) > 0)
 		{