diff --git a/public/css/components/primevue.css b/public/css/components/primevue.css
index 38b15004b..fbbae4e58 100644
--- a/public/css/components/primevue.css
+++ b/public/css/components/primevue.css
@@ -5249,6 +5249,8 @@
 }
 .p-toast .p-toast-message .p-toast-message-content .p-toast-message-text {
   margin: 0 0 0 1rem;
+  flex: 1 0 0%;
+  word-break: break-word;
 }
 .p-toast .p-toast-message .p-toast-message-content .p-toast-message-icon {
   font-size: 2rem;
@@ -5314,6 +5316,15 @@
 .p-toast .p-toast-message.p-toast-message-error .p-toast-icon-close {
   color: #721c24;
 }
+.p-toast.p-component.p-toast-top-right.fhc-alert {
+  max-height: calc(100vh - 20px - 1rem);
+  overflow: auto;
+}
+
+.p-toast-message-text .alertCollapseText {
+  overflow: auto;
+  max-height: 30rem;
+}
 
 .p-galleria .p-galleria-close {
   margin: 0.5rem;
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung.js
index 36340a767..96846f76d 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung.js
@@ -192,6 +192,8 @@ export default {
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 	},
 	mounted() {
+		//Test manu Systemerror
+		//FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.systemerror_mailto = 'ma0068@technikum-wien.at';this.$fhcAlert.handleSystemError(1);
 		if (this.$route.params.id) {
 			this.$refs.stvList.updateUrl(
 				ApiStv.students.uid(this.$route.params.id),
diff --git a/public/js/plugins/Api.js b/public/js/plugins/Api.js
index b087a6235..d0ffaa439 100644
--- a/public/js/plugins/Api.js
+++ b/public/js/plugins/Api.js
@@ -6,7 +6,9 @@ export default {
 		if (app.config.globalProperties.$api) {
 			return;
 		}
-		app.use(FhcAlert);
+
+		if (!app.config.globalProperties.$fhcAlert)
+			app.use(FhcAlert);
 
 		function _get_config(form, uri, data, config) {
 			if (typeof form == 'string' && config === undefined) {
diff --git a/public/js/plugins/FhcAlert.js b/public/js/plugins/FhcAlert.js
index c6aaee33e..ad3975a73 100644
--- a/public/js/plugins/FhcAlert.js
+++ b/public/js/plugins/FhcAlert.js
@@ -96,6 +96,7 @@ import PvConfig from "../../../index.ci.php/public/js/components/primevue/config
 import PvToast from "../../../index.ci.php/public/js/components/primevue/toast/toast.esm.min.js";
 import PvConfirm from "../../../index.ci.php/public/js/components/primevue/confirmdialog/confirmdialog.esm.min.js";
 import PvConfirmationService from "../../../index.ci.php/public/js/components/primevue/confirmationservice/confirmationservice.esm.min.js";
+import FhcPhrasen from "./Phrasen.js";
 
 import {CoreRESTClient} from '../RESTClient.js';
 
@@ -138,7 +139,7 @@ const helperApp = Vue.createApp({
 			return FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.systemerror_mailto !== '';
 		}
 	},
-	template: `
+	template: /* html */`
 	<pv-toast ref="toast" class="fhc-alert" :base-z-index="99999"></pv-toast>
 	<pv-toast ref="alert" class="fhc-alert" :base-z-index="99999" position="center">
 		<template #message="slotProps">
@@ -168,7 +169,7 @@ const helperApp = Vue.createApp({
 					</a>
 				</div>
 				<div ref="messageCard" :id="'fhcAlertCollapseMessageCard' + slotProps.message.id" class="collapse mt-3">
-					<div class="card card-body text-body small">
+					<div class="card card-body text-body small alertCollapseText">
 						{{slotProps.message.detail}}
 					</div>
 				</div>
@@ -180,6 +181,7 @@ const helperApp = Vue.createApp({
 
 helperApp.use(PvConfig);
 helperApp.use(PvConfirmationService);
+//helperApp.use(FhcPhrasen);
 
 const helperAppInstance = helperApp.mount(helperAppContainer);
 
@@ -188,6 +190,9 @@ document.body.appendChild(helperAppContainer);
 
 export default {
 	install: (app, options) => {
+		if (!app.config.globalProperties.$p)
+			app.use(FhcPhrasen);
+
 		const $fhcAlert = {
 			alertSuccess(message) {
 				if (Array.isArray(message))
@@ -210,6 +215,8 @@ export default {
 				helperAppInstance.$refs.toast.add({ severity: 'error', summary: 'Achtung', detail: message });
 			},
 			alertSystemError(message) {
+				//TODO(Manu) for translation of content of template: restructure in data
+				//and update definitions with  translations
 				if (Array.isArray(message))
 					return message.forEach(this.alertSystemError);
 				helperAppInstance.$refs.alert.add({ severity: 'error', summary: 'Systemfehler', detail: message});
@@ -218,11 +225,11 @@ export default {
 				return new Promise((resolve, reject) => {
 					helperAppInstance.$confirm.require({
 						group: 'fhcAlertConfirm',
-						header: 'Achtung',
-						message: 'Möchten Sie sicher löschen?',
-						acceptLabel: 'Löschen',
+						header: Vue.computed(() => app.config.globalProperties.$p.t('alert/attention')),
+						message: Vue.computed(() => app.config.globalProperties.$p.t('alert/confirm_delete')),
+						acceptLabel: Vue.computed(() => app.config.globalProperties.$p.t('ui/loeschen')),
 						acceptClass: 'p-button-danger',
-						rejectLabel: 'Abbrechen',
+						rejectLabel: Vue.computed(() => app.config.globalProperties.$p.t('ui/abbrechen')),
 						rejectClass: 'p-button-secondary',
 						accept() {
 							resolve(true);
@@ -237,11 +244,11 @@ export default {
 				return new Promise((resolve, reject) => {
 					helperAppInstance.$confirm.require({
 						group: options?.group ?? 'fhcAlertConfirm',
-						header: options?.header ?? 'Achtung',
+						header: options?.header ?? Vue.computed(() => app.config.globalProperties.$p.t('alert/attention')),
 						message: options?.message ?? '',
 						acceptLabel: options?.acceptLabel ?? 'Ok',
 						acceptClass: options?.acceptClass ?? 'btn btn-primary',
-						rejectLabel: options?.rejectLabel ?? 'Abbrechen',
+						rejectLabel: options?.rejectLabel ?? Vue.computed(() => app.config.globalProperties.$p.t('ui/abbrechen')),
 						rejectClass: options?.rejectClass ?? 'btn btn-outline-secondary',
 						accept() {
 							resolve(true);
diff --git a/public/js/plugins/Phrasen.js b/public/js/plugins/Phrasen.js
index 70f4fb64f..303e74358 100644
--- a/public/js/plugins/Phrasen.js
+++ b/public/js/plugins/Phrasen.js
@@ -87,8 +87,10 @@ const phrasen = {
 
 export default {
 	install(app, options) {
-		app.use(OldFhcApi); // TODO(chris): remove at some point
-		app.use(PluginsApi);
+		if (!app.config.globalProperties.$fhcApi)
+			app.use(OldFhcApi); // TODO(chris): remove at some point
+		if (!app.config.globalProperties.$api)
+			app.use(PluginsApi);
 		app.config.globalProperties.$p = {
 			t: phrasen.t,
 			loadCategory: cat => phrasen.loadCategory.call(app, cat),
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index abe07745e..34180326d 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -44414,6 +44414,68 @@ and represent the current state of research on the topic. The prescribed citatio
 			)
 		)
 	),
+	// FHC-4 Studierendenverwaltung FHC-ALERTS START
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'alert',
+		'phrase' => 'attention',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Achtung',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Attention',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'alert',
+		'phrase' => 'confirm_delete',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Möchten Sie wirklich löschen?',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Do you really want to delete?',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'alert',
+		'phrase' => 'attention',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Achtung',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Attention',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	// FHC-4 Studierendenverwaltung FHC-ALERTS END
 );