diff --git a/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php b/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
index bd95242d3..e9263adbf 100755
--- a/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
+++ b/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
@@ -229,6 +229,8 @@ $rechte->getBerechtigungen($uid);
 			<th><?php echo $p->t('global/nachname'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/matrikelnummer'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/datum'); ?></th>
+			<th><?php echo $p->t('benotungstool/note'); ?></th>
+			<th><?php echo $p->t('global/anmerkung'); ?></th>
 		    </tr>
 		</thead>
 		<tbody>
@@ -258,6 +260,8 @@ $rechte->getBerechtigungen($uid);
 				echo '<td>'.$student->nachname.'</td>';
 				echo '<td>'.$student->matrikelnr.'</td>';
 				echo '<td>'.$date.'</td>';
+				echo '<td></td>';
+				echo '<td></td>';
 			    echo '</tr>';
 			}
 		    ?>
diff --git a/locale/it-IT/benotungstool.php b/locale/it-IT/benotungstool.php
index 15afeb510..7b2ee38fe 100755
--- a/locale/it-IT/benotungstool.php
+++ b/locale/it-IT/benotungstool.php
@@ -106,7 +106,7 @@ $this->phrasen['benotungstool/neueUebungAnlegen']='crea nuova esercitazione';
 $this->phrasen['benotungstool/nichtFreigeschaltet']='non attivato';
 $this->phrasen['benotungstool/nichtGespeichertKreuzerllisteNichtFreigegeben']='impossibile attivare cambiamenti in quanto la lista con caselle da barrare scelta non è attivata';
 $this->phrasen['benotungstool/nichtVorbereitet']='non preparato';
-$this->phrasen['benotungstool/note']='voto';
+$this->phrasen['benotungstool/note']='Voto';
 $this->phrasen['benotungstool/noteEingeben']='Inserire un voto tra 1 - 5 ovvero 7 (non valutato), 10 (superato), 14 (non superato) ovvero 16 (frequentato con successo)';
 $this->phrasen['benotungstool/noteEingebenOderLeer']='Inserire un voto tra 1 - 5 ovvero 7 (non valutato), 10 (superato), 14 (non superato) ovvero 16 (frequentato con successo) o lasciare libero il campo';
 $this->phrasen['benotungstool/noteIstUngueltig']='voto non valido';