diff --git a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
index e9f34ea68..680a79ac7 100755
--- a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
+++ b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
@@ -415,76 +415,89 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 			{
 				if 	(mb_detect_encoding(fgets($handle), 'UTF-8', true))
 				{			
-				set_time_limit(0);
-				$anzahl = 0;
-				$importtage_array = array();
-				$ende_vorher = date('Y-m-d H:i:s');
-				while(($data = fgetcsv($handle, 1000, ';', '"')) !== FALSE) 
-				{
-					if($data[0] == $user)
+					set_time_limit(0);
+					$anzahl = 0;
+					$importtage_array = array();
+					$ende_vorher = date('Y-m-d H:i:s');
+					while(($data = fgetcsv($handle, 1000, ';', '"')) !== FALSE) 
 					{
-						if ($datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d H:i:s') < $sperrdatum)
-							echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': Eingabe nicht möglich da vor dem Sperrdatum ('.$data[2].')</b></span><br>';
-						else
-						{	
-							$zeit->new = true;
-							$zeit->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
-							$zeit->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
-							$zeit->updatevon = $user;
-							$zeit->insertvon = $user;			
-							$zeit->uid = $data[0];
-							$zeit->aktivitaet_kurzbz = $data[1];
-							$zeit->start = $datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d H:i:s');
-							$zeit->ende = $datum->formatDatum($data[3], $format='Y-m-d H:i:s');
-							$zeit->beschreibung = $data[4];
-							$tag = $datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d');
-							
-							
-							if(!in_array($tag, $importtage_array))
-							{
-								$importtage_array[] = $tag;
-								$zeit->deleteEntriesForUser($user, $tag);
-								$tag_aktuell = $tag;
-							}							
-							else 
-							{
-								if ($ende_vorher < $zeit->start)
+						if($data[0] == $user)
+						{
+							if ($datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d H:i:s') < $sperrdatum)
+								echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': Eingabe nicht möglich da vor dem Sperrdatum ('.$data[2].')</b></span><br>';
+							else
+							{	
+								$zeit->new = true;
+								$zeit->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
+								$zeit->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
+								$zeit->updatevon = $user;
+								$zeit->insertvon = $user;			
+								$zeit->uid = $data[0];
+								$zeit->aktivitaet_kurzbz = $data[1];
+								$zeit->start = $datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d H:i:s');
+								$zeit->ende = $datum->formatDatum($data[3], $format='Y-m-d H:i:s');
+								$zeit->beschreibung = $data[4];
+								$tag = $datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d');
+								
+								
+								
+								if(!in_array($tag, $importtage_array))
 								{
-									$pause = new zeitaufzeichnung();
-									$pause->new = true;
-									$pause->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
-									$pause->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
-									$pause->updatevon = $user;
-									$pause->insertvon = $user;			
-									$pause->uid = $user;
-									$pause->aktivitaet_kurzbz = 'Pause';
-									$pause->start = $ende_vorher;
-									$pause->ende = $zeit->start;
-									$zeit->beschreibung = '';
-									if(!$pause->save())
+									$importtage_array[] = $tag;
+									$zeit->deleteEntriesForUser($user, $tag);
+									$tag_aktuell = $tag;
+								}							
+								else 
+								{
+									if ($ende_vorher < $zeit->start)
 									{
-										echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$pause->errormsg.'</b></span>';	
+										$pause = new zeitaufzeichnung();
+										$pause->new = true;
+										$pause->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
+										$pause->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
+										$pause->updatevon = $user;
+										$pause->insertvon = $user;			
+										$pause->uid = $user;
+										$pause->aktivitaet_kurzbz = 'Pause';
+										$pause->start = $ende_vorher;
+										$pause->ende = $zeit->start;
+										$zeit->beschreibung = '';
+										if(!$pause->save())
+										{
+											echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$pause->errormsg.'</b></span>';	
+										}
 									}
 								}
-							}
-							
-							if($data[2] != $data[3])
-							{							
-								if(!$zeit->save())
-								{
-									echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$zeit->errormsg.'</b>('.$zeit->start.')</span>';
+								
+								$ende_vorher = $zeit->ende;
+								if($data[2] != $data[3])
+								{							
+									if ($data[1] == 'LehreExtern')
+									{
+										$zeit->start = date('Y-m-d H:i:s', strtotime('+2 seconds', strtotime($data[2])));
+										$zeit->ende = date('Y-m-d H:i:s', strtotime('-2 seconds', strtotime($data[3])));
+									}
+									if(!$zeit->save())
+									{
+										echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$zeit->errormsg.'</b>('.$zeit->start.')</span>';
+									}
+									else 
+										$anzahl++;
 								}
 								else 
-									$anzahl++;
+									$anzahl++;					
+								
 							}
-							else 
-								$anzahl++;					
-							$ende_vorher = $zeit->ende;
 						}
 					}
-				}
-				if($anzahl>0)
-					echo '<span style="color:green"><b>'.$p->t("global/datenWurdenGespeichert").' ('.$anzahl.')</b></span>';
+					if($anzahl>0)
+					{
+						echo '<span style="color:green"><b>'.$p->t("global/datenWurdenGespeichert").' ('.$anzahl.')</b></span>';
+						foreach ($importtage_array as $ptag)
+						{	
+							$zeit->cleanPausenForUser($user, $ptag);
+						}
+					}
 				}
 				else 
 					echo '<span style="color:red"><b>Datei konnte nicht importiert werden. Encoding ist nicht UTF-8!</b></span>';
diff --git a/include/zeitaufzeichnung.class.php b/include/zeitaufzeichnung.class.php
index 7bca0a777..b036ec3ee 100755
--- a/include/zeitaufzeichnung.class.php
+++ b/include/zeitaufzeichnung.class.php
@@ -439,6 +439,40 @@ class zeitaufzeichnung extends basis_db
 	    }
 	}
 
+	/**
+	 * Löscht Pauseneinträge eines Users für einen Tag, die außerhalb der Arbeitszeit liegen 
+	 * Löscht Pauseneinträge an Tagen ohne Arbeitszeit
+	 * @param string $user
+	 * @param string $tag Y-m-d
+	 */
+	public function cleanPausenForUser($user, $tag)
+	{		 
+		$where = "uid=".$this->db_add_param($user);	
+		
+		$qry = "
+		delete from campus.tbl_zeitaufzeichnung where aktivitaet_kurzbz = 'Pause' and start::date = '$tag' and $where and
+(
+start::time >= 
+(SELECT max(ende::time) as endzeit from campus.tbl_zeitaufzeichnung where $where and start::date = '$tag' AND (aktivitaet_kurzbz != 'LehreExtern' or aktivitaet_kurzbz is null ) and aktivitaet_kurzbz != 'Pause')
+or
+ende::time<=
+(SELECT min(start::time) as startzeit from campus.tbl_zeitaufzeichnung where $where and start::date = '$tag' AND (aktivitaet_kurzbz != 'LehreExtern' or aktivitaet_kurzbz is null ) and aktivitaet_kurzbz != 'Pause')
+or not exists
+(select 1 from campus.tbl_zeitaufzeichnung where aktivitaet_kurzbz != 'LehreExtern' and aktivitaet_kurzbz != 'Pause' and start::date = '$tag' and $where ) 
+)
+		";
+		
+	    if($result = $this->db_query($qry))
+	    {
+	    	return true;
+	    }
+	    else
+	    {
+	    	$this->errormsg = 'Fehler beim Laden der Daten';
+	    	return false;
+	    }
+	}
+
 	/**
 	 * Holt alle ZA-Einträge Typ LehreIntern und LehreExtern  eines Users 
 	 * für das laufende Studienjahr und gibt die Summen in einem Array zurück
@@ -470,7 +504,7 @@ class zeitaufzeichnung extends basis_db
 	    $where = "mitarbeiter_uid=".$this->db_add_param($user);
 	    $where_sem = "l.studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($sem);
 	    $qry = "
-		select sum(m.semesterstunden) from lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter m, lehre.tbl_lehreinheit l where $where and $where_sem and l.lehreinheit_id = m.lehreinheit_id
+		select sum(m.semesterstunden) from lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter m, lehre.tbl_lehreinheit l where $where and $where_sem and l.lehreinheit_id = m.lehreinheit_id and m.stundensatz*m.semesterstunden > 0
 		";
 		
 	    if($result = $this->db_query($qry))