diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/copy_uebung.php b/cis/private/lehre/benotungstool/copy_uebung.php
index 52f87c2cb..cd3863f53 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/copy_uebung.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/copy_uebung.php
@@ -263,12 +263,17 @@ if($uebung_id_source!='' && $lehreinheit_id_target!='')
 			echo "<span class='error'>Fehler beim Datenbankzugriff!</span>";
 			
 		if ($error == 0)
+		{
 			echo "Übung erfolgreich kopiert! (Ü: ".$copy_insert."/".$copy_update."; B: ".$copy_insert_bsp."/".$copy_update_bsp.")";
+			echo '<br><br><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'" class="Item">noch eine Übung Kopieren</a>';
+		}
+			
 	}
 }
 else 
 {
 	echo '
+		<h1>Kopieren von Übungen in eine andere Lehreinheit</h1>
 		Script zum Kopieren einer Übung in eine beliebige Lehreinheit:<br><br>
 		<form action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'" method="GET">
 			ÜbungID die Kopiert werden soll: <input type="text" name="uebung_id_source"><br>
diff --git a/cis/private/profile/zeitsperre.php b/cis/private/profile/zeitsperre.php
index b6d2f5851..1ebcc76ff 100644
--- a/cis/private/profile/zeitsperre.php
+++ b/cis/private/profile/zeitsperre.php
@@ -199,23 +199,26 @@
 	$zs=new zeitsperre($conn);
 	foreach ($mitarbeiter as $ma)
 	{
-		$zs->getzeitsperren($ma->uid, false);
-		echo '<TR>';
-		echo "<td>$ma->nachname $ma->vorname</td>";
-		for ($ts=$ts_beginn;$ts<$ts_ende; $ts+=$datum_obj->ts_day)
+		if($ma->aktiv)
 		{
-			$tag=date('d',$ts);
-			$monat=date('M',$ts);
-			$wt=date('w',$ts);
-			if ($wt==0 || $wt==6)
-				$class='feiertag';
-			else
-				$class='';
-			$grund=$zs->getTyp($ts);
-			$erbk=$zs->getErreichbarkeit($ts);
-			echo "<td class='$class'>$grund<br>$erbk</td>";
+			$zs->getzeitsperren($ma->uid, false);
+			echo '<TR>';
+			echo "<td>$ma->nachname $ma->vorname</td>";
+			for ($ts=$ts_beginn;$ts<$ts_ende; $ts+=$datum_obj->ts_day)
+			{
+				$tag=date('d',$ts);
+				$monat=date('M',$ts);
+				$wt=date('w',$ts);
+				if ($wt==0 || $wt==6)
+					$class='feiertag';
+				else
+					$class='';
+				$grund=$zs->getTyp($ts);
+				$erbk=$zs->getErreichbarkeit($ts);
+				echo "<td class='$class'>$grund<br>$erbk</td>";
+			}
+			echo '</TR>';
 		}
-		echo '</TR>';
 	}
 	?>
 
diff --git a/content/student/studentnotenoverlay.xul.php b/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
index 22bec98e8..3b335fafa 100644
--- a/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
@@ -94,7 +94,11 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="student-noten-tree-studiengang" label="Studiengang" flex="2" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
 				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#Studiengang" />
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiengang" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="student-noten-tree-studiengang_lv" label="StudiengangLV" flex="2" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiengang_lv" />
 			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="student-noten-tree-lehrform" label="Lehrform" flex="2" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
 				class="sortDirectionIndicator"
@@ -120,6 +124,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#student_uid"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#lehrveranstaltung_id"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiengang"/>
+						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiengang_lv"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#lehrveranstaltung_lehrform"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#lehrveranstaltung_kurzbz"/>
 					</treerow>
diff --git a/include/resturlaub.class.php b/include/resturlaub.class.php
index 4fabdb89e..db8a7762a 100644
--- a/include/resturlaub.class.php
+++ b/include/resturlaub.class.php
@@ -205,7 +205,7 @@ class resturlaub
 	function getResturlaubFixangestellte()
 	{
 		$qry = "SELECT * FROM campus.vw_mitarbeiter LEFT JOIN campus.tbl_resturlaub ON(uid=mitarbeiter_uid) 
-				WHERE fixangestellt=true ORDER BY nachname, vorname";
+				WHERE fixangestellt=true AND aktiv=true ORDER BY nachname, vorname";
 		
 		if($result = pg_query($this->conn, $qry))
 		{
diff --git a/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php b/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php
index f58bfba2f..8e41f53b8 100644
--- a/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php
+++ b/include/tw/vilesci_menu_main.inc.php
@@ -56,7 +56,8 @@ $menu=array
 			'name'=>'Lehreinheit', 'permissions'=>array('admin','lv-plan','support'),
 			'Verwaltung'=>array('name'=>'Verwaltung', 'link'=>'lehre/lv_verteilung/lv_verteilung.php', 'target'=>'main'),
 			'Wartung'=>array('name'=>'Wartung', 'link'=>'stammdaten/le_wartung.php', 'target'=>'main'),
-			'Vorrueckung'=>array('name'=>'Vorrueckung', 'link'=>'lehre/lehreinheiten_vorrueckung.php', 'target'=>'main')
+			'Vorrueckung'=>array('name'=>'Vorrueckung', 'link'=>'lehre/lehreinheiten_vorrueckung.php', 'target'=>'main'),
+			'Kreuzerllisten kopieren'=>array('name'=>'Kreuzerllisten kopieren', 'link'=>'https://cis.technikum-wien.at/cis/private/lehre/benotungstool/copy_uebung.php', 'target'=>'_blank')
 		),
 		'Freifach'=>array
 		(
diff --git a/rdf/zeugnisnote.rdf.php b/rdf/zeugnisnote.rdf.php
index 3de240c98..e54c5391a 100644
--- a/rdf/zeugnisnote.rdf.php
+++ b/rdf/zeugnisnote.rdf.php
@@ -109,6 +109,7 @@ foreach ($obj->result as $row)
 				<NOTE:student_nachname><![CDATA['.$benutzer->nachname.']]></NOTE:student_nachname>
 				<NOTE:student_vorname><![CDATA['.$benutzer->vorname.']]></NOTE:student_vorname>
 				<NOTE:studiengang><![CDATA['.$stg_arr[$benutzer->studiengang_kz].']]></NOTE:studiengang>
+				<NOTE:studiengang_lv><![CDATA['.$stg_arr[$lv_obj->studiengang_kz].']]></NOTE:studiengang_lv>
 				<NOTE:student_semester><![CDATA['.$benutzer->semester.']]></NOTE:student_semester>
 	         </RDF:Description>
 	      </RDF:li>';