diff --git a/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt b/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt index d79e339af..ba06ff8f6 100644 Binary files a/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt and b/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt differ diff --git a/system/vorlage_zip/DiplomurkundeEng.odt b/system/vorlage_zip/DiplomurkundeEng.odt new file mode 100644 index 000000000..aef557e86 Binary files /dev/null and b/system/vorlage_zip/DiplomurkundeEng.odt differ diff --git a/system/xsl/Ausbildungsver_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/Ausbildungsver_Lehrgaenge.xsl index 3ee7aa0d1..95e1ba90d 100644 --- a/system/xsl/Ausbildungsver_Lehrgaenge.xsl +++ b/system/xsl/Ausbildungsver_Lehrgaenge.xsl @@ -22,20 +22,22 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -317,6 +319,18 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" + + + + + + + + + + + + @@ -360,14 +374,14 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - - - - + - + + + + @@ -379,31 +393,30 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - + - - - - - - - - - + - + + + + + + + + + - @@ -455,11 +468,15 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" Personenkennzeichen: - (kurz „a.o. Studentin“ bzw. „a.o. Student“ genannt) andererseits, im Rahmen des Lehrgangs zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF + (kurz „a.o. Studentin“ bzw. „a.o. Student“ genannt) andererseits, im Rahmen des Lehrgangs zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF - - , Lehrgangsnummer , + + + + , Lehrgangsnummer , + + in der Organisationsform eines @@ -506,7 +523,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - Die Ausbildungsdauer beträgt Semester. + Die Ausbildungsdauer beträgt Semester. Nachgewiesene erworbene Kenntnisse können auf einzelne Lehrveranstaltungen angerechnet werden bzw. zum Erlass einer Lehrveranstaltung führen. Hierzu bedarf es eines Antrages der a.o. Studentin bzw. des a.o. Studenten und der nachfolgenden Feststellung der inhaltlichen und umfänglichen Gleichwertigkeit durch die Lehrgangsleitung. @@ -519,8 +536,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - - + @@ -531,7 +547,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - 5.1 Rechte + 5.1 Rechte Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des Studiums im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen des Lehrgangs zur Weiterbildung abzuleiten. Der Erhalter ist berechtigt, die Daten der/des a.o. Studierenden an den FH Technikum Wien Alumni Club zu übermitteln. Der Alumni Club ist der AbsolventInnenverein der FH Technikum Wien. Er hat zum Ziel, AbsolventInnen, Studierende und Lehrende miteinander zu vernetzen sowie AbsolventInnen laufend über Aktivitäten an der FH Technikum Wien zu informieren. Einer Zusendung von Informationen durch den Alumni Club kann jederzeit widersprochen werden. diff --git a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl index 1539dc35a..ef2c7e97b 100644 --- a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl +++ b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl @@ -1,135 +1,108 @@ - + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Diploma - - - - - - Pursuant to section 6 subsection 1 of the Universities of Applied Sciences Studies Act\n - (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. - - idgF)\n - the University of Applied Sciences Council (Fachhochschulkollegium) awards - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - born - - in - - - , - - - , citizen of - - ,\n - student of the university of applied sciences - - 's degree program - - - - - - - - - (program classification number - - ) - - - - - - after successfully passing the diploma examination on - - \n - at the University of Applied Sciences Technikum Wien (Fachhochschule Technikum Wien)\n - in accordance with the directive of the Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria dated 9.5.2012\n - the academic degree - - - - - - - - - abbreviated - - - - - - - - - Vienna, - - - - - - - On behalf of the University of Applied Sciences Council:\n - The Rector - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + Diploma + + + + Pursuant to section 6 subsection 1 of the Universities of Applied Sciences Studies Act + (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. idgF, + the University of Applied Sciences Council (Fachhochschulkollegium) awards + + + + born in + + + , + + , citizen of , + student of the university of applied sciences 's degree program + + + (program classification number ) + + after successfully passing the diploma examination on + at the University of Applied Sciences Technikum Wien (Fachhochschule Technikum Wien) + in accordance with the directive of the Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria + dated 9.5.2012 the academic degree + + + abbreviated + + + Vienna, + + On behalf of the University of Applied Sciences Council + The Rector + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl index 14fe06c54..42a6a3c5e 100644 --- a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl +++ b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl @@ -43,6 +43,11 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" + + + + + @@ -59,12 +64,12 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - Diplom-Urkunde + Diplom-Urkunde - Gemäß § 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge (Fachhochschul- - Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr. idgF, + Gemäß § 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge + (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr. idgF, verleiht das Fachhochschulkollegium diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_Lehrgaenge.xsl index 5729aa3e4..d66d67226 100644 --- a/system/xsl/diplomurkunde_Lehrgaenge.xsl +++ b/system/xsl/diplomurkunde_Lehrgaenge.xsl @@ -43,6 +43,11 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" + + + + + @@ -59,7 +64,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" - Diplom + Diplom