diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Verband.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Verband.php
index f1ed26fbe..db832b30b 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Verband.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Verband.php
@@ -165,7 +165,17 @@ class Verband extends FHCAPI_Controller
 		
 		$this->StudiengangModel->addDistinct();
 		$this->StudiengangModel->addSelect("CONCAT(" . $this->StudiengangModel->escape($link) . ", semester) AS link", false);
-		$this->StudiengangModel->addSelect("CONCAT(UPPER(CONCAT(typ, kurzbz)), '-', semester, (SELECT CASE WHEN bezeichnung IS NULL OR bezeichnung='' THEN ''::TEXT ELSE CONCAT(' (', bezeichnung, ')') END FROM public.tbl_lehrverband WHERE studiengang_kz=v.studiengang_kz AND semester=v.semester ORDER BY verband, gruppe LIMIT 1)) AS name", false);
+		$this->StudiengangModel->addSelect("CONCAT(
+			UPPER(CONCAT(typ, kurzbz)), 
+			'-', 
+			semester, 
+			(
+				SELECT CASE WHEN bezeichnung IS NULL OR bezeichnung='' THEN ''::TEXT ELSE CONCAT(' (', bezeichnung, ')') END 
+				FROM public.tbl_lehrverband 
+				WHERE studiengang_kz=v.studiengang_kz AND semester=v.semester 
+				ORDER BY verband, gruppe LIMIT 1
+			)
+		) AS name", false);
 
 		$this->StudiengangModel->addSelect('semester');
 		$this->StudiengangModel->addSelect($this->StudiengangModel->escape($studiengang_kz) . '::integer AS stg_kz', false);
@@ -217,7 +227,6 @@ class Verband extends FHCAPI_Controller
 					$list = array_merge($list, $result);
 				}
 			}
-
 		}
 		$this->terminateWithSuccess($list);
 	}
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js
index d9338658f..1f0f7917c 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js
@@ -239,7 +239,6 @@ export default {
 	},
 	methods: {
 		translateTabulator() {
-			let cm = this.$refs.table.tabulator.columnManager;
 			this.$p
 				.loadCategory(['global', 'person', 'lehre', 'ui', 'profilUpdate', 'admission', 'stv'])
 				.then(() => {