From e4a2970b7cc705fff73bce298d421a171e449d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Burkhart <burkhart@technikum-wien.at>
Date: Wed, 24 Aug 2011 09:02:35 +0000
Subject: [PATCH]

---
 locale/de-AT/courseInformation.php | 10 +++++++++-
 locale/de-AT/zeitwunsch.php        |  1 +
 locale/en-US/courseInformation.php | 10 +++++++++-
 locale/en-US/zeitwunsch.php        |  1 +
 4 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/de-AT/courseInformation.php b/locale/de-AT/courseInformation.php
index f2e8ff3f6..af942daba 100644
--- a/locale/de-AT/courseInformation.php
+++ b/locale/de-AT/courseInformation.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $this->phrasen['courseInformation/freigeben']='Freigeben';
 $this->phrasen['courseInformation/terminologie']='Terminologie';
 $this->phrasen['courseInformation/lvInfoSemester']='LV-Information - %s - %s. Semester';
 $this->phrasen['courseInformation/ectsCredits']='ECTS - Credits';
-$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='Bei Fehlern in den Fixfeldern bitte an die <a class="Item" href="mailto:%s">zuständige Assistentin</a> wenden';
+$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='Bei Fehlern in den Fixfeldern bitte an die <a class="Item" href="mailto:%s">zuständige Assistentin</a> wenden.';
 $this->phrasen['courseInformation/lehrendeLautLehrauftrag']='Lehrende laut Lehrauftrag';
 $this->phrasen['courseInformation/institutsleiter']='Institutsleiter';
 $this->phrasen['courseInformation/institutskoordinator']='Institutskoordinator';
@@ -19,4 +19,12 @@ $this->phrasen['courseInformation/lvInfoFreigabe']='LV Info - Freigabe';
 $this->phrasen['courseInformation/bearbeitetVon']='Bearbeitet von';
 $this->phrasen['courseInformation/updateAm']='Update am';
 $this->phrasen['courseInformation/online']='Online';
+$this->phrasen['courseInformation/lvInfoBeispiele']='LV Info - Beispiele';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielProjektmarketing']='Beispiel Projektmarketing und -controlling';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitDeutsch']='Beispiel IT Projektarbeit Deutsch';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitEnglisch']='Beispiel IT Projektarbeit Englisch';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielComputerarchitektur']='Beispiel Computerarchitektur';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielMSEChangeManagement']='Beispiel MSE Change Management und Softwareevolution';
+$this->phrasen['courseInformatoin/lvInfoTerminologie']='LV Info - Terminologie';
+$this->phrasen['courseInformation/terminologieDeutschEnglisch']='Terminologie Deutsch-Englisch';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/de-AT/zeitwunsch.php b/locale/de-AT/zeitwunsch.php
index c3cd3f120..0d67f90b8 100644
--- a/locale/de-AT/zeitwunsch.php
+++ b/locale/de-AT/zeitwunsch.php
@@ -19,4 +19,5 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='Verwenden Sie den Wert -2 n
 $this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='Es sollten für jede Stunde die tatsächlich unterrichtet wird, mindestens das 3-fache an positiven Zeitwünschen angegeben werden.<BR> Beispiel: Sie unterrichten 4 Stunden/Woche, dann sollten Sie mindestens 12 Stunden im Raster mit positiven Werten ausfüllen.';
 $this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Erklärung';
 $this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die';
+$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profil';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/courseInformation.php b/locale/en-US/courseInformation.php
index f6d8c5daa..bccc4bc1a 100644
--- a/locale/en-US/courseInformation.php
+++ b/locale/en-US/courseInformation.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $this->phrasen['courseInformation/freigeben']='Release';
 $this->phrasen['courseInformation/terminologie']='Terminology';
 $this->phrasen['courseInformation/lvInfoSemester']='LV-Information - %s - %s. Semester';
 $this->phrasen['courseInformation/ectsCredits']='ECTS - Credits';
-$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='For errors in the fixed fields please contact the <a class="Item" href="mailto:%s">administrative assistant</a> wenden';
+$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='For errors in the fixed fields please contact the <a class="Item" href="mailto:%s">administrative assistant</a>.';
 $this->phrasen['courseInformation/lehrendeLautLehrauftrag']='Teachers according to Teaching Assignment';
 $this->phrasen['courseInformation/institutsleiter']='Department Head';
 $this->phrasen['courseInformation/institutskoordinator']='Department Coordinator';
@@ -19,4 +19,12 @@ $this->phrasen['courseInformation/lvInfoFreigabe']='LV Info - Release';
 $this->phrasen['courseInformation/bearbeitetVon']='Edited by';
 $this->phrasen['courseInformation/updateAm']='Update';
 $this->phrasen['courseInformation/online']='Online';
+$this->phrasen['courseInformation/lvInfoBeispiele']='LV Info - Examples';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielProjektmarketing']='Beispiel Projektmarketing und -controlling';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitDeutsch']='Beispiel IT Projektarbeit Deutsch';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitEnglisch']='Beispiel IT Projektarbeit Englisch';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielComputerarchitektur']='Beispiel Computerarchitektur';
+$this->phrasen['courseInformation/beispielMSEChangeManagement']='Beispiel MSE Change Management und Softwareevolution';
+$this->phrasen['courseInformatoin/lvInfoTerminologie']='LV Info - Terminology';
+$this->phrasen['courseInformation/terminologieDeutschEnglisch']='Terminology German-English';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/zeitwunsch.php b/locale/en-US/zeitwunsch.php
index e98aa7a2e..f2a890517 100644
--- a/locale/en-US/zeitwunsch.php
+++ b/locale/en-US/zeitwunsch.php
@@ -19,4 +19,5 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='Verwenden Sie den Wert -2 n
 $this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='Es sollten für jede Stunde die tatsächlich unterrichtet wird, mindestens das 3-fache an positiven Zeitwünschen angegeben werden.<BR> Beispiel: Sie unterrichten 4 Stunden/Woche, dann sollten Sie mindestens 12 Stunden im Raster mit positiven Werten ausfüllen.';
 $this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Explanation';
 $this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die';
+$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profile';
 ?>
\ No newline at end of file