diff --git a/locale/de-AT/courseInformation.php b/locale/de-AT/courseInformation.php
index 257fe8d98..63098c1a5 100644
--- a/locale/de-AT/courseInformation.php
+++ b/locale/de-AT/courseInformation.php
@@ -9,8 +9,8 @@ $this->phrasen['courseInformation/lvInfoSemester']='LV-Information - %s - %s. Se
 $this->phrasen['courseInformation/ectsCredits']='ECTS - Credits';
 $this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='Bei Fehlern in den Fixfeldern bitte an die <a class="Item" href="mailto:%s">zuständige Assistentin</a> wenden.';
 $this->phrasen['courseInformation/lehrendeLautLehrauftrag']='Lehrende laut Lehrauftrag';
-$this->phrasen['courseInformation/institutsleiter']='Institutsleiter';
-$this->phrasen['courseInformation/institutskoordinator']='Institutskoordinator';
+$this->phrasen['courseInformation/institutsleiter']='InstitutsleiterIn';
+$this->phrasen['courseInformation/institutskoordinator']='InstitutskoordinatorIn';
 $this->phrasen['courseInformation/unterrichtssprache']='Unterrichtssprache';
 $this->phrasen['courseInformation/voransicht']='Voransicht';
 $this->phrasen['courseInformation/fehlerBeimSchreibenDesLog']='Fehler beim Schreiben des Log-files';
diff --git a/locale/de-AT/mailverteiler.php b/locale/de-AT/mailverteiler.php
index a06fe8373..53fd80dee 100644
--- a/locale/de-AT/mailverteiler.php
+++ b/locale/de-AT/mailverteiler.php
@@ -8,11 +8,11 @@ $this->phrasen['mailverteiler/anzeigen']='anzeigen';
 $this->phrasen['mailverteiler/ausblenden']='ausblenden';
 $this->phrasen['mailverteiler/gesperrt']='gesperrt';
 $this->phrasen['mailverteiler/personen']='Personen';
-$this->phrasen['mailverteiler/alleStudentenDiesesStudienganges']='Alle Studenten dieses Studiengangs';
-$this->phrasen['mailverteiler/alleStudentenVon']='Alle Studenten von';
-$this->phrasen['mailverteiler/studentenverteiler']='Studentenverteiler';
+$this->phrasen['mailverteiler/alleStudentenDiesesStudienganges']='Alle Studierende dieses Studiengangs';
+$this->phrasen['mailverteiler/alleStudentenVon']='Alle Studierende von';
+$this->phrasen['mailverteiler/studentenverteiler']='Studierendenverteiler';
 $this->phrasen['mailverteiler/keineVerteilerVorhanden']='Keine Verteiler vorhanden';
-$this->phrasen['mailverteiler/fehlerBeimLadenDerStudenten']='Fehler beim Laden der Studenten';
+$this->phrasen['mailverteiler/fehlerBeimLadenDerStudenten']='Fehler beim Laden der Studierdenden';
 $this->phrasen['mailverteiler/mailverteiler']='Mailverteiler';
 $this->phrasen['mailverteiler/oeffnenEinesVerteilers']='Öffnen eines Mailverteilers';
 $this->phrasen['mailverteiler/status']='Status';