diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Status/Dropdown.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Status/Dropdown.js
index a6d120b60..a8bd7782a 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Status/Dropdown.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Status/Dropdown.js
@@ -604,10 +604,12 @@ export default {
 				<template #title>{{$p.t('lehre', 'status_edit')}}</template>
 				<template #default>
 					<div v-if="prestudentIds.length == 1">
-						<p>Diese Person wirklich zum {{actionStatusText}} machen?</p>
+						<p>{{$p.t('lehre', 'modal_StatusactionSingle', { status: actionStatusText })}}</p>
 					</div>
 					<div v-else>
-						<p>Diese {{prestudentIds.length}} Personen wirklich zum {{actionStatusText}} machen?</p>
+						<p>{{$p.t('lehre', 'modal_StatusactionPlural', { count: prestudentIds.length,
+					status: actionStatusText
+						})}}</p>
 					</div>
 					
 				</template>
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index cdc277e62..b0259bfb3 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -30006,6 +30006,46 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'lehre',
+		'phrase' => 'modal_StatusactionSingle',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Den Status dieser Person wirklich auf {status} setzen?',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Really set this person\'s status to {status}?',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'lehre',
+		'phrase' => 'modal_StatusactionPlural',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Den Status dieser {count} Personen wirklich auf {status} setzen?',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Really set the status of these {count} people to {status}?',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 );