From eab7f8270cce232e1b150881b252623c3f98b60a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rudolf Hangl <ruhan@technikum-wien.at>
Date: Wed, 27 Jun 2007 14:16:34 +0000
Subject: [PATCH]

---
 include/bankverbindung.class.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/include/bankverbindung.class.php b/include/bankverbindung.class.php
index 58100501c..6e70e957a 100644
--- a/include/bankverbindung.class.php
+++ b/include/bankverbindung.class.php
@@ -139,32 +139,32 @@ class bankverbindung
 		//$this->errormsg = 'Eine der Maximiallaengen wurde ueberschritten';
 		if(strlen($this->name)>64)
 		{
-			$this->errormsg = 'Name darf nicht länger als 64 Zeichen sein';
+			$this->errormsg = 'Name darf nicht länger als 64 Zeichen sein: '.$this->name;
 			return false;
 		}
 		if(strlen($this->anschrift)>128)
 		{
-			$this->errormsg = 'Anschrift darf nicht länger als 128 Zeichen sein';
+			$this->errormsg = 'Anschrift darf nicht länger als 128 Zeichen sein: '.$this->anschrift;
 			return false;
 		}
 		if(strlen($this->blz)>16)
 		{
-			$this->errormsg = 'BLZ darf nicht länger als 16 Zeichen sein';
+			$this->errormsg = 'BLZ darf nicht länger als 16 Zeichen sein: '.$this->blz;
 			return false;
 		}
 		if(strlen($this->bic)>16)
 		{
-			$this->errormsg = 'BIC darf nicht länger als 16 Zeichen sein';
+			$this->errormsg = 'BIC darf nicht länger als 16 Zeichen sein: '.$this->bic;
 			return false;
 		}
 		if(strlen($this->kontonr)>16)
 		{
-			$this->errormsg = 'KontoNr darf nicht länger als 16 Zeichen sein';
+			$this->errormsg = 'KontoNr darf nicht länger als 16 Zeichen sein: '.$this->kontonr;
 			return false;
 		}
 		if(strlen($this->iban)>32)
 		{
-			$this->errormsg = 'IBAN darf nicht länger als 32 Zeichen sein';
+			$this->errormsg = 'IBAN darf nicht länger als 32 Zeichen sein: '.$this->iban;
 			return false;
 		}