diff --git a/cis/private/menu.php b/cis/private/menu.php
index b4ed89c16..061569fc5 100644
--- a/cis/private/menu.php
+++ b/cis/private/menu.php
@@ -191,7 +191,7 @@ else
 				<tr>
 					<td width="10" nowrap>&nbsp;</td>
 				    <td nowrap>
-				    	<a href="?Location" class="MenuItem" onClick="return(js_toggle_container('Zeitsperren'));">
+				    	<a href="profile/zeitsperre_days.php?days=7" target="content" class="MenuItem" onClick="js_toggle_container('Zeitsperren');">
 				    		<img src="../../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;Zeitsperren
 				    	</a>
 				    </td>
@@ -205,7 +205,10 @@ else
 							<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">
 							<?php
 							if ($rechte->isBerechtigt('admin',0))
+							{
 								echo '<li><a class="Item2" href="profile/zeitsperre.php?fix=true" target="content">Fix-Angestellte</a></li>';
+								echo '<li><a class="Item2" href="profile/zeitsperre.php?fix=true&lektor=true" target="content">Fixe Lektoren</a></li>';
+							}
 							$stge=$rechte->getStgKz('admin');
 							foreach($stg_obj->result as $row)
 								if (in_array($row->studiengang_kz,$stge))
diff --git a/cis/private/profile/zeitsperre_days.php b/cis/private/profile/zeitsperre_days.php
new file mode 100644
index 000000000..1daea61ab
--- /dev/null
+++ b/cis/private/profile/zeitsperre_days.php
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
+// **
+// * @brief Uebersicht der Zeitsperren fuer Lektorengruppen
+
+	require_once('../../config.inc.php');
+	require_once('../../../include/functions.inc.php');
+	require_once('../../../include/person.class.php');
+	require_once('../../../include/benutzer.class.php');
+	require_once('../../../include/mitarbeiter.class.php');
+	require_once('../../../include/studiensemester.class.php');
+	require_once('../../../include/zeitsperre.class.php');
+	require_once('../../../include/datum.class.php');
+
+	if (!$conn = pg_pconnect(CONN_STRING))
+	   	die("Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.");
+
+	$datum_obj = new datum();
+
+	$datum_beginn=date('Y-m-d');
+	$ts_beginn=$datum_obj->mktime_fromdate($datum_beginn);
+	$ts_ende=$datum_obj->jump_week($ts_beginn,1);
+	$datum_ende=date('Y-m-d',$ts_ende);
+
+	// Lektoren holen
+	$ma=new mitarbeiter($conn);
+	$mitarbeiter=$ma->getMitarbeiterZeitsperre($datum_beginn,$datum_ende);
+?>
+
+<html>
+<head>
+	<title>Zeitsperren <?php echo $studiensemester; ?></title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+	<link rel="stylesheet" href="../../../skin/cis.css" type="text/css">
+</head>
+
+<body>
+	<H2>
+		<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+			<tr>
+				<td>&nbsp;Zeitsperren</td>
+				<td align="right">
+					<A onclick="window.open('zeitwunsch_help.html','Hilfe', 'height=320,width=480,left=0,top=0,hotkeys=0,resizable=yes,status=no,scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,menubar=no,dependent=yes');" class="hilfe" target="_blank">HELP&nbsp;</A>
+				</td>
+			</tr>
+		</table>
+	</H2>
+
+	<H3>Zeitsperren von <?php echo $datum_beginn.' bis '.$datum_ende; ?></H3>
+	<TABLE id="zeitsperren">
+    <TR>
+    	<?php
+	  	echo '<th>Monat<br>Tag</th>';
+		for ($ts=$ts_beginn;$ts<$ts_ende; $ts+=$datum_obj->ts_day)
+		{
+			$tag=date('d',$ts);
+			$wt=date('w',$ts);
+			$monat=date('M',$ts);
+			if ($wt==0)
+				$class='feiertag';
+			else
+				$class='';
+			echo "<th class='$class'><div align=\"center\">$monat<br>$tag</div></th>";
+		}
+		?>
+	</TR>
+
+	<?php
+	$zs=new zeitsperre($conn);
+	foreach ($mitarbeiter as $ma)
+	{
+		$zs->getzeitsperren($ma->uid);
+		echo '<TR>';
+		echo "<td>$ma->nachname $ma->vorname</td>";
+		for ($ts=$ts_beginn;$ts<$ts_ende; $ts+=$datum_obj->ts_day)
+		{
+			$tag=date('d',$ts);
+			$monat=date('M',$ts);
+			$grund=$zs->getTyp($ts);
+			$erbk=$zs->getErreichbarkeit($ts);
+			echo "<td>$grund<br>$erbk</td>";
+		}
+		echo '</TR>';
+	}
+	?>
+
+  </TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/include/datum.class.php b/include/datum.class.php
index 5b080c614..939a0033b 100644
--- a/include/datum.class.php
+++ b/include/datum.class.php
@@ -97,5 +97,19 @@ class datum
 			return false;
 		}
 	}
+
+	/**
+	 * Springt von einen UNIX Timestamp ($datum) $wochen nach vor bzw. hinten
+	 */
+	function jump_week($datum, $wochen)
+	{
+		$stunde_vor=date("G",$datum);
+		// Eine Woche sind 604800 Sekunden
+		$datum+=604800*$wochen;
+		$stunde_nach=date("G",$datum);
+		if ($stunde_nach!=$stunde_vor)
+			$datum+=3600;
+		return $datum;
+	}
 }
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/include/mitarbeiter.class.php b/include/mitarbeiter.class.php
index e2feecf4d..ec615bdc1 100644
--- a/include/mitarbeiter.class.php
+++ b/include/mitarbeiter.class.php
@@ -375,5 +375,52 @@ class mitarbeiter extends benutzer
 		}
 		return $result;
 	}
+
+	function getMitarbeiterZeitsperre($von,$bis)
+	{
+		$sql_query="SELECT DISTINCT *
+				FROM campus.vw_mitarbeiter JOIN campus.tbl_zeitsperre ON (uid=mitarbeiter_uid)
+				WHERE ('$von'>=vondatum AND '$von'<=bisdatum) OR ('$bis'>=vondatum AND '$bis'<=bisdatum) ORDER BY nachname";
+	    //echo $sql_query;
+
+		if(!($erg=pg_query($this->conn, $sql_query)))
+		{
+			$this->errormsg=pg_errormessage($conn);
+			return false;
+		}
+		$num_rows=pg_numrows($erg);
+		$result=array();
+		for($i=0;$i<$num_rows;$i++)
+		{
+   			$row=pg_fetch_object($erg,$i);
+			$l=new mitarbeiter($this->conn);
+			// Personendaten
+			$l->uid=$row->uid;
+			$l->titelpre=$row->titelpre;
+			$l->titelpost=$row->titelpost;
+			$l->vorname=$row->vorname;
+			$l->vornamen=$row->vornamen;
+			$l->nachname=$row->nachname;
+			$l->gebdatum=$row->gebdatum;
+			$l->gebort=$row->gebort;
+			$l->gebzeit=$row->gebzeit;
+			$l->foto=$row->foto;
+			$l->anmerkungen=$row->anmerkungen;
+			$l->aktiv=$row->aktiv=='t'?true:false;
+			$l->homepage=$row->homepage;
+			$l->updateamum=$row->updateamum;
+			$l->updatevon=$row->updatevon;
+			// Lektorendaten
+			$l->personalnummer=$row->personalnummer;
+			$l->kurzbz=$row->kurzbz;
+			$l->lektor=$row->lektor=='t'?true:false;
+			$l->fixangestellt=$row->fixangestellt=='t'?true:false;
+			$l->standort_kurzbz = $row->standort_kurzbz;
+			$l->telefonklappe=$row->telefonklappe;
+			// Lektor in Array speichern
+			$result[]=$l;
+		}
+		return $result;
+	}
 }
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/include/zeitsperre.class.php b/include/zeitsperre.class.php
index ecac16a7a..f0b01f4c4 100644
--- a/include/zeitsperre.class.php
+++ b/include/zeitsperre.class.php
@@ -64,7 +64,9 @@ class zeitsperre
 	{
 		unset($this->result);
 		$this->result=array();
-		$qry = "SELECT * FROM campus.tbl_zeitsperre JOIN campus.tbl_zeitsperretyp USING (zeitsperretyp_kurzbz)
+		$qry = "SELECT tbl_zeitsperre.*, tbl_zeitsperretyp.*, tbl_erreichbarkeit.farbe  AS erreichbarkeit_farbe
+				FROM (campus.tbl_zeitsperre JOIN campus.tbl_zeitsperretyp USING (zeitsperretyp_kurzbz))
+					JOIN campus.tbl_erreichbarkeit USING (erreichbarkeit_kurzbz)
 				WHERE mitarbeiter_uid='".addslashes($uid)."' AND bisdatum>=now() ORDER BY vondatum";
 		if($result = pg_query($this->conn, $qry))
 		{
@@ -84,7 +86,9 @@ class zeitsperre
 				$obj->vonstunde = $row->vonstunde;
 				$obj->bisdatum = $row->bisdatum;
 				$obj->bisstunde = $row->bisstunde;
-				$obj->erreichbarkeit = $row->erreichbarkeit;
+				$obj->erreichbarkeit = $row->erreichbarkeit_kurzbz;
+				$obj->erreichbarkeit_farbe = $row->erreichbarkeit_farbe;
+				$obj->erreichbarkeit = $row->erreichbarkeit_kurzbz;
 				$obj->vertretung_uid = $row->vertretung_uid;
 				$obj->updateamum = $row->updateamum;
 				$obj->updatevon = $row->updatevon;
@@ -226,7 +230,7 @@ class zeitsperre
 			//Neuen Datensatz anlegen
 
 			$qry = 'INSERT INTO campus.tbl_zeitsperre (zeitsperretyp_kurzbz, mitarbeiter_uid, bezeichnung,'.
-			       ' vondatum ,vonstunde, bisdatum, bisstunde, erreichbarkeit, vertretung_uid, insertamum,'.
+			       ' vondatum ,vonstunde, bisdatum, bisstunde, erreichbarkeit_kurzbz, vertretung_uid, insertamum,'.
 			       ' insertvon, updateamum, updatevon) VALUES ('.
 					$this->addslashes($this->zeitsperretyp_kurzbz).', '.
 					$this->addslashes($this->mitarbeiter_uid).', '.
