diff --git a/content/akteupload.php b/content/akteupload.php
index 5e41c1cb2..dc5d21522 100644
--- a/content/akteupload.php
+++ b/content/akteupload.php
@@ -180,15 +180,26 @@ if(isset($_POST['submitbild']))
if(isset($_GET['person_id']))
{
$dokument = new dokument();
- $dokument->getAllDokumente();
- echo " ";
}
else
{
diff --git a/include/akadgrad.class.php b/include/akadgrad.class.php
index ddfd3cfdd..596628da0 100644
--- a/include/akadgrad.class.php
+++ b/include/akadgrad.class.php
@@ -115,5 +115,53 @@ class akadgrad extends basis_db
return false;
}
}
+
+ /**
+ * Liefert den Akademischen Grad eines Studenten gemaess Studienordnung
+ * @param student_uid
+ */
+ public function getAkadgradStudent($student_uid)
+ {
+ //laden des Datensatzes
+ $qry = "SELECT *
+ FROM
+ lehre.tbl_akadgrad WHERE akadgrad_id =
+ (
+ SELECT akadgrad_id
+ FROM lehre.tbl_studienplan
+ JOIN lehre.tbl_studienordnung USING (studienordnung_id)
+ WHERE studienplan_id =
+ (
+ SELECT studienplan_id
+ FROM public.tbl_student
+ JOIN public.tbl_prestudentstatus USING (prestudent_id)
+ WHERE student_uid='ew13b001'
+ ORDER BY tbl_prestudentstatus.datum DESC, tbl_prestudentstatus.insertamum DESC LIMIT 1
+ )
+ )";
+
+ if($this->db_query($qry))
+ {
+ if($row = $this->db_fetch_object())
+ {
+ $this->akadgrad_id = $row->akadgrad_id;
+ $this->akadgrad_kurzbz = $row->akadgrad_kurzbz;
+ $this->studiengang_kz = $row->studiengang_kz;
+ $this->titel = $row->titel;
+ $this->geschlecht = $row->geschlecht;
+ return true;
+ }
+ else
+ {
+ $this->errormsg = 'Fehler bei der Datenbankabfrage';
+ return false;
+ }
+ }
+ else
+ {
+ $this->errormsg = 'Fehler bei der Datenbankabfrage';
+ return false;
+ }
+ }
}
?>
diff --git a/include/dokument.class.php b/include/dokument.class.php
index 1741b313b..5d577d180 100644
--- a/include/dokument.class.php
+++ b/include/dokument.class.php
@@ -334,7 +334,7 @@ class dokument extends basis_db
*/
public function getAllDokumente()
{
- $qry = "SELECT * FROM public.tbl_dokument;";
+ $qry = "SELECT * FROM public.tbl_dokument ORDER BY bezeichnung;";
if($this->db_query($qry))
{
diff --git a/locale/de-AT/profil.php b/locale/de-AT/profil.php
index 23f53c9c8..13f668f61 100644
--- a/locale/de-AT/profil.php
+++ b/locale/de-AT/profil.php
@@ -12,8 +12,8 @@ $this->phrasen['profil/student']='StudentIn';
$this->phrasen['profil/martrikelnummer']='Personenkennzeichen';
$this->phrasen['profil/leistungsbeurteilung']='Leistungsbeurteilung';
$this->phrasen['profil/kurzzeichen']='Kurzzeichen';
-$this->phrasen['profil/telefonTw']='Telefon TW';
-$this->phrasen['profil/faxTw']='Fax TW';
+$this->phrasen['profil/telefonTw']='Telefon';
+$this->phrasen['profil/faxTw']='Fax';
$this->phrasen['profil/zeitwuensche']='Zeitwünsche';
$this->phrasen['profil/funktionen']='Funktionen';
$this->phrasen['profil/entlehnteBetriebsmittel']='Entlehnte Betriebsmittel';
diff --git a/locale/en-US/profil.php b/locale/en-US/profil.php
index a67dc1dcc..9a524e338 100644
--- a/locale/en-US/profil.php
+++ b/locale/en-US/profil.php
@@ -12,8 +12,8 @@ $this->phrasen['profil/student']='Student';
$this->phrasen['profil/martrikelnummer']='matriculation number';
$this->phrasen['profil/leistungsbeurteilung']='Performance assessment';
$this->phrasen['profil/kurzzeichen']='Abbreviation';
-$this->phrasen['profil/telefonTw']='Telephone TW';
-$this->phrasen['profil/faxTw']='Fax TW';
+$this->phrasen['profil/telefonTw']='Telephone';
+$this->phrasen['profil/faxTw']='Fax';
$this->phrasen['profil/zeitwuensche']='Preferred teaching times';
$this->phrasen['profil/funktionen']='Functions';
$this->phrasen['profil/entlehnteBetriebsmittel']='Borrowed equipment';
diff --git a/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php b/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
index cc8d9e58f..40cfadb16 100755
--- a/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
+++ b/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
@@ -26,6 +26,9 @@ require_once('../include/student.class.php');
require_once('../include/prestudent.class.php');
require_once('../include/adresse.class.php');
require_once('../include/lehrveranstaltung.class.php');
+require_once('../include/akadgrad.class.php');
+require_once('../include/studiensemester.class.php');
+require_once('../include/nation.class.php');
$uid_arr = (isset($_REQUEST['uid'])?$_REQUEST['uid']:null);
@@ -77,6 +80,8 @@ foreach($uid_arr as $uid)
$gebdatum = date('d.m.Y',strtotime($student->gebdatum));
$studiengang = new studiengang();
$studiengang->load($student->studiengang_kz);
+ $staatsbuergerschaft = new nation();
+ $staatsbuergerschaft->load($student->staatsbuergerschaft);
$svnr = ($student->svnr == '')?'Ersatzkennzeichen: '.$student->ersatzkennzeichen:$student->svnr;
@@ -88,6 +93,8 @@ foreach($uid_arr as $uid)
echo "\t\t".$student->titelpre."\n";
echo "\t\t".$student->titelpost."\n";
echo "\t\t".$gebdatum."\n";
+ echo "\t\t".$student->gebort."\n";
+ echo "\t\t".$staatsbuergerschaft->langtext."\n";
echo "\t\t".$svnr."\n";
echo "\t\t".trim($student->matrikelnr)."\n";
echo "\t\t".$studiengang->bezeichnung."\n";
@@ -96,11 +103,24 @@ foreach($uid_arr as $uid)
echo "\t\t".sprintf('%04s', $studiengang->studiengang_kz)."\n";
echo "\t\t".$studiengang->sprache."";
+ echo "\t\t".date('Y')."";
+
// check ob Quereinsteiger
$prestudent = new prestudent();
$ausbildungssemester = ($prestudent->getFirstStatus($student->prestudent_id, 'Student'))?$prestudent->ausbildungssemester:'';
echo "\t\t".$ausbildungssemester."";
+ $studiensemester_beginn = new studiensemester();
+ $studienbeginn = ($prestudent->getFirstStatus($student->prestudent_id, 'Student'))?$prestudent->studiensemester_kurzbz:'';
+ $studiensemester_beginn->load($studienbeginn);
+
+ echo "\t\t".$studiensemester_beginn->bezeichnung."";
+
+ $studiensemester_endedatum = new studiensemester();
+ $studiensemester_endedatum->load($studiensemester_endedatum->getaktorNext(1));
+
+ echo "\t\t".date('d.m.Y',strtotime($studiensemester_endedatum->ende))."";
+
switch($studiengang->typ)
{
case 'b':
@@ -123,6 +143,12 @@ foreach($uid_arr as $uid)
echo "\t\t".$studTyp."\n";
echo "\t\t".$studiengang->sprache."\n";
echo "\t\t".$studiengang->max_semester."\n";
+ echo "\t\t".($studiengang->max_semester/2)."\n";
+
+ $akadgrad = new akadgrad();
+ $akadgrad->getAkadgradStudent($student->uid);
+
+ echo "\t\t".$akadgrad->akadgrad_kurzbz."\n";
//für ao. Studierende wird die StgKz der Lehrveranstaltungen benötigt, die sie besuchen
$lv_studiengang_kz='';
@@ -157,6 +183,7 @@ foreach($uid_arr as $uid)
{
echo "\t\t".$row_adresse->strasse."\n";
echo "\t\t".$row_adresse->plz." ".$row_adresse->ort."\n";
+ echo "\t\t".$row_adresse->nation."\n";
break;
}
}
diff --git a/system/vorlage_zip/FHB_Ausbildungsver.odt b/system/vorlage_zip/FHB_Ausbildungsver.odt
new file mode 100644
index 000000000..d69b733a1
Binary files /dev/null and b/system/vorlage_zip/FHB_Ausbildungsver.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/FHB_PrProtBA.odt b/system/vorlage_zip/FHB_PrProtBA.odt
new file mode 100644
index 000000000..89ccad0d3
Binary files /dev/null and b/system/vorlage_zip/FHB_PrProtBA.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/FHB_PrProtMA.odt b/system/vorlage_zip/FHB_PrProtMA.odt
new file mode 100644
index 000000000..ce6b12848
Binary files /dev/null and b/system/vorlage_zip/FHB_PrProtMA.odt differ
diff --git a/system/xsl/FHB_AusbildStatus_0_1.xsl b/system/xsl/FHB_AusbildStatus_0_1.xsl
new file mode 100644
index 000000000..aa78c0af5
--- /dev/null
+++ b/system/xsl/FHB_AusbildStatus_0_1.xsl
@@ -0,0 +1,752 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/FHB_Ausbildungsver_0_1.xsl b/system/xsl/FHB_Ausbildungsver_0_1.xsl
new file mode 100644
index 000000000..94e4a0bf9
--- /dev/null
+++ b/system/xsl/FHB_Ausbildungsver_0_1.xsl
@@ -0,0 +1,743 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausbildungsvertrag
+
+ für die Ausbildung im Fachhochschul-studiengang
+
+ ""
+ Studiengangskennzahl:
+ Genehmigt gemäß FHStG und HSQG (BGBl. I 74/2011, idgF)
+ mit Bescheid GZ: FH12020012
+
+ Ausbildungsberechtigter:
+ FACHHOCHSCHULE BURGENLAND GmbH
+ Campus 1, 7000 Eisenstadt
+
+ Ansprechstelle für alle wesentlichen Fragen des Lehr- und Studienbetriebs ist der/die jeweilige Studiengangsleiter/in.
+
+ Ausbildungsvertragsgrundlage:
+ Die Ausbildung erfolgt auf Grundlage des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge (Fachhochschul-Studiengesetz – FHStG in der gültigen Fassung), vor allem auf Basis des Akkreditierungsantrags für den Fachhochschul-studiengang in der jeweils gültigen Fassung. Die Hauptausbildungsstätte ist in Eisenstadt.
+
+ Studierende/r:
+ (Änderungen sind dem Ausbildungsberechtigten unverzüglich schriftlich bekannt zu geben.)
+
+ Personenkennzeichen:
+ Familienname:
+ Vorname:
+ Akademische/r Titel:
+ Adresse: ;
+ Geburtsdatum:
+
+ Sozialversicherungsnummer:
+
+
+
+ 1
+
+
+
+
+
+ Gemäß § 3 Absatz 1 des Bildungsdokumentationsgesetzes (BGBl. I Nr. 12/2002 idgF) und der Bildungsdokumentationsverordnung-Fachhochschulen (BGBl. II Nr. 29/2004 idgF) hat der Erhalter die Sozialversicherungsnummer zu erfassen und gemäß § 7 Absatz 2 im Wege der Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria an das zuständige Bundesministerium und die Bundesanstalt Statistik Österreich zu übermitteln.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ dem Verein Fachhochschule Technikum Wien, 1060 Wien, Mariahilfer Straße 37-39 (kurz „Erhalter“ genannt) einerseits und
+
+ Familienname:
+ Vorname:
+ Akademische/r Titel:
+ Adresse: ;
+ Geburtsdatum:
+
+ Sozialversicherungsnummer:
+
+
+
+ 1
+
+
+
+
+
+ Gemäß § 3 Absatz 1 des Bildungsdokumentationsgesetzes (BGBl. I Nr. 12/2002 idgF) und der Bildungsdokumentationsverordnung-Fachhochschulen (BGBl. II Nr. 29/2004 idgF) hat der Erhalter die Sozialversicherungsnummer zu erfassen und gemäß § 7 Absatz 2 im Wege der Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria an das zuständige Bundesministerium und die Bundesanstalt Statistik Österreich zu übermitteln.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Personenkennzeichen:
+
+ (kurz „Studentin“ bzw. „Student“ genannt) andererseits im Rahmen des Studienganges „“, StgKz , in der Organisationsform eines
+
+
+ berufsbegleitenden Studiums.
+
+
+ Vollzeitstudiums.
+
+
+ Fernstudiums.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausbildungsort
+
+
+
+
+ Studienort sind die Räumlichkeiten der FH Technikum Wien, 1200 Wien, Höchstädtplatz und 1210 Wien, Giefinggasse. Bei Bedarf kann der Erhalter einen anderen Studienort festlegen.
+
+
+
+
+
+ Vertragsgrundlage
+
+
+
+
+ Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage des Fachhochschul-Studiengesetzes, BGBl. Nr. 340/1993 idgF, des Hochschul-Qualitätssicherungsgesetzes, BGBl. I Nr. 74/2011 idgF, des Akkreditierungsbescheides des Board der AQ Austria vom 9.5.2012, GZ FH12020016 idgF und des Fördervertrags mit dem Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung idgF.
+
+
+
+
+
+ Ausbildungsdauer
+
+
+
+
+ Die Ausbildungsdauer beträgt Semester.
+
+ Nachgewiesene erworbene Kenntnisse können auf einzelne Lehrveranstaltungen angerechnet werden bzw. zum Erlass einer Lehrveranstaltung oder des Berufspraktikums führen. Hierzu bedarf es eines Antrages der Studentin bzw. des Studenten und der nachfolgenden Feststellung der inhaltlichen und umfänglichen Gleichwertigkeit durch die Studiengangsleitung.
+
+
+
+
+
+ Ausbildungsabschluss
+
+
+
+
+ Die Ausbildung endet mit der positiven Absolvierung der das jeweilige Studium abschließenden kommissionellen Prüfung. Nach dem Abschluss der vorgeschriebenen Prüfungen wird der akademische Grad of Science in Engineering () durch das FH-Kollegium verliehen.
+
+
+
+
+
+ Rechte und Pflichten des Erhalters
+
+
+
+
+ 5.1 Rechte
+ Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des Studiums im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen des akkreditierten Studienganges abzuleiten.
+
+
+
+
+
+ 5.2 Pflichten
+
+
+ Der Erhalter ist verpflichtet, all jene Voraussetzungen zu bieten, damit das Studium innerhalb der Ausbildungsdauer (Pkt. 3) erfolgreich abgeschlossen werden kann. Die Voraussetzungen zur Erfüllung dieser Verpflichtung sind Gegenstand des akkreditierten Studienganges idgF, der Satzung der FH Technikum Wien idgF und der Hausordnung idgF.
+
+
+ Der Erhalter ist weiters verpflichtet, das Studium auf der Grundlage höchster Qualitätsansprüche hinsichtlich der Erreichung der Ausbildungsziele zu gestalten und allfällige Änderungen des akkreditierten Studienganges bekannt zu geben.
+
+
+ Der Erhalter ist nur dann berechtigt, die der Studentin oder dem Studenten zur Verfügung gestellte FHTW-E-Mail-Adresse weiterzugeben, wenn im Sinne von § 47 Datenschutzgesetz (DSG 2000) das öffentliche oder wissenschaftliche Interesse gegenüber dem privaten Einzelinteresse überwiegt.
+
+
+
+
+
+
+
+ Rechte und Pflichten der Studierenden
+
+
+
+
+ 6.1 Rechte
+ Die Studentin bzw. der Student hat das Recht auf
+
+
+ einen Studienbetrieb gemäß den im akkreditierten Studiengang idgF und in der Satzung der FH Technikum Wien idgF festgelegten Bedingungen;
+
+
+ ein Zeugnis über die im laufenden Semester abgelegten Prüfungen;
+
+
+
+ Unterbrechung der Ausbildung aus nachgewiesenen zwingenden persönlichen, gesundheitlichen oder beruflichen
+ Gründen.
+
+
+
+
+ 6.2 Pflichten
+ 6.2.1 Studienbeitrag
+ Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, zwei Wochen vor Beginn jedes Semesters (StudienanfängerInnen: bis 20. August vor Studienbeginn) einen Studienbeitrag gemäß Fachhochschul-Studiengesetz (BGBl. Nr. 340/1993 idgF) in der Höhe von derzeit € 363,36 netto pro Semester zu entrichten. Dies gilt auch in Semestern mit DiplomandInnenstatus o.ä. Im Falle einer Erhöhung des gesetzlichen Studienbeitragssatzes erhöht sich der angeführte Betrag entsprechend. Bei Nichtantritt des Studiums oder Abbruch zu Beginn oder während des Semesters verfällt der Studienbeitrag.
+ 6.2.2 Studierendenbeitrag („ÖH-Beitrag“)
+ Gemäß § 4 Abs. 10 des Fachhochschul-Studiengesetzes (BGBl. Nr. 340/1993 idgF und der Bundesministeriengesetz-Novelle 2007, BGBl. I Nr. 6/2007) gehören Studierende an Fachhochschul-Studiengängen der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH) gemäß Hochschülerinnen- und Hochschülerschaftsgesetz (HSG 1998) an. Daraus resultiert die Verpflichtung der Studentin oder des Studenten zur Entrichtung des ÖH-Beitrags. Dies gilt auch in Semestern mit DiplomandInnenstatus. Der Studierendenbeitrag kann jährlich durch die ÖH indexiert werden; die genaue Höhe des Studierendenbeitrags wird von der ÖH jährlich für das folgende Studienjahr bekannt gegeben.
+ Die Einhebung des Betrags erfolgt durch die Fachhochschule. Der Erhalter überweist in Folge die eingezahlten Beträge der Studierenden ohne Abzüge an die ÖH. Die Entrichtung des Betrags ist Voraussetzung für die Zulassung zum Studium bzw. für dessen Fortsetzung.
+ 6.2.3 Kaution
+ Im Zuge der Einschreibung ist der Nachweis über die einbezahlte Kaution zu erbringen.
+ Die Kaution beträgt € 150,–.
+ Bei Nichtantritt des Studiums oder Abbruch während des ersten oder zweiten Semesters verfällt die Kaution.
+ Bei aufrechtem Inskriptionsverhältnis zu Beginn des zweiten Semesters wird die Kaution auf den Unkostenbeitrag (siehe nächster Punkt) des ersten und zweiten Semesters angerechnet.
+ 6.2.4 Unkostenbeitrag
+ Pro Semester ist ein Unkostenbeitrag zu entrichten, wobei es sich nicht um einen Pauschalbetrag handelt. Der Unkostenbeitrag stellt eine Abgeltung für über das Normalmaß hinausgehende Serviceleistungen der FH dar, z.B. Freifächer, Beratung/Info Auslandsstudium, Sponsionsfeiern, Vorträge / Jobbörse, Mensa etc.
+ Die Höhe des Unkostenbeitrages beträgt derzeit € 75,– pro Semester. Eine allfällige Anpassung wird durch Aushang bekannt gemacht.
+ Der Unkostenbeitrag ist
+
+
+ im
+
+
+ ab dem
+
+
+3. Semester gleichzeitig mit der Studiengebühr vor Beginn des Semesters zu entrichten.
+ Bei Vertragsauflösung vor Studienabschluss aus Gründen, die die Studentin bzw. der Student zu vertreten hat, oder auf deren bzw. dessen Wunsch, wird der Unkostenbeitrag zur Abdeckung der dem Erhalter erwachsenen administrativen Zusatzkosten einbehalten.
+ 6.2.5 Lehr- und Lernbehelfe
+ Die Anschaffung unterrichtsbezogener Literatur und individueller Lernbehelfe ist durch den Unkostenbeitrag nicht abgedeckt. Eventuelle zusätzliche Kosten, die sich beispielsweise durch die studiengangsbezogene, gemeinsame Anschaffung von Lehr- bzw. Lernbehelfen (Skripten, CDs, Bücher, Projektmaterialien, Kopierpapier etc.) oder durch Exkursionen ergeben, werden von jedem Studiengang individuell eingehoben.
+ 6.2.6 Beibringung persönlicher Daten
+ Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, persönliche Daten beizubringen, die auf Grund eines Gesetzes, einer Verordnung oder eines Bescheides vom Erhalter zu erfassen sind.
+ 6.2.7 Verwertungsrechte
+ Sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen zwischen dem Erhalter und der Studentin oder dem Studenten getroffen wurden, ist die Studentin oder der Student verpflichtet, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen auf dessen schriftliche Anfrage hin anzubieten.
+
+ 6.2.8 Aufzeichnungen und Mitschnitte
+ Es ist der/dem Studierenden ausdrücklich untersagt, Lehrveranstaltungen als Ganzes oder nur Teile davon aufzuzeichnen und/oder mitzuschneiden (z.B. durch Film- und/oder Tonaufnahmen oder sonstige hierfür geeignete audiovisuelle Mittel). Darüber hinaus ist jede Form der öffentlichen Zurverfügungstellung (drahtlos oder drahtgebunden) der vorgenannten Aufnahmen z.B. in sozialen Netzwerken wie Facebook, StudiVZ etc, aber auch auf Youtube usw. oder durch sonstige für diese Zwecke geeignete Kommunikationsmittel untersagt. Diese Regelungen gelten sinngemäß auch für Skripten, sonstige Lernbehelfe und Prüfungsangaben.
+ Ausgenommen hiervon ist eine Aufzeichnung zu ausschließlichen Lern-, Studien- und Forschungszwecken und zum privaten Gebrauch, sofern hierfür der Vortragende vorab ausdrücklich seine schriftliche Zustimmung erteilt hat.
+ 6.2.9 Geheimhaltungspflicht
+ Die Studentin bzw. der Student ist zur Geheimhaltung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und -ergebnissen gegenüber Dritten verpflichtet.
+
+ 6.2.10 Unfallmeldung
+ Im Falle eines Unfalles mit körperlicher Verletzung des/der Studierenden im Zusammenhang mit dem Studium ist die/der Studierende verpflichtet, innerhalb von drei Tagen eine Meldung am Studiengangssekretariat einzubringen. Dies betrifft auch Wegunfälle zur oder von der FH.
+
+
+
+
+
+ Beendigung des Vertrages
+
+
+
+
+ 7.1 Auflösung im beiderseitigen Einvernehmen
+ Im beiderseitigen Einvernehmen ist die Auflösung des Ausbildungsvertrages jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Die einvernehmliche Auflösung bedarf der Schriftform.
+
+ 7.2 Kündigung durch die Studentin bzw. den Studenten
+ Die Studentin bzw. der Student kann den Ausbildungsvertrag schriftlich jeweils zum Ende eines Semesters kündigen.
+
+ 7.3 Ausschluss durch den Erhalter
+ Der Erhalter kann die Studentin bzw. den Studenten aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung vom weiteren Studium ausschließen, und zwar beispielsweise wegen
+
+
+ nicht genügender Leistung im Sinne der Prüfungsordnung;
+
+
+ mehrmaliges unentschuldigtes Verletzen der Anwesenheitspflicht ;
+
+
+ wiederholten Nichteinhaltens von Prüfungsterminen und Abgabeterminen für Seminararbeiten, Projektarbeiten etc.;
+
+
+ schwerwiegender bzw. wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung;
+
+
+ persönlichen Verhaltens, das zu einer Beeinträchtigung des Images und/oder Betriebes des Studienganges, der Fachhochschule bzw. des Erhalters oder von Personen führt, die für die Fachhochschule bzw. den Erhalter tätig sind;
+
+
+ Verletzung der Verpflichtung, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen anzubieten (siehe Pkt. 6.2.7);
+
+
+ Verletzung der Geheimhaltungspflicht (siehe Pkt. 6.2.9);
+
+
+ strafgerichtlicher Verurteilung (wobei die Art des Deliktes und der Grad der Schuld berücksichtigt werden);
+
+
+ Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (z.B. Unkostenbeitrag, Studienbeitrag etc.);
+
+
+ Weigerung zur Beibringung von Daten (siehe Pkt. 6.2.6)
+
+
+ Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten
+
+
+
+ Der Ausschluss kann mündlich erklärt werden. Mit Ausspruch des Ausschlusses endet der Ausbildungsvertrag, es sei denn, es wird ausdrücklich auf einen anderen Endtermin hingewiesen. Eine schriftliche Bestätigung des Ausschlusses wird innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ausspruch per Post an die bekannt gegebene Adresse abgeschickt oder auf andere geeignete Weise übermittelt.
+ Gleichzeitig mit dem Ausspruch des Ausschlusses kann auch ein Hausverbot verhängt werden.
+
+ 7.4 Erlöschen
+ Der Ausbildungsvertrag erlischt mit der Verleihung des akademischen Grades.
+
+
+
+
+
+
+
+ Ergänzende Vereinbarungen
+
+
+
+
+
+ Das gesamte Studienprogramm wird in englischer Sprache angeboten. Die Studentin bzw. der Student erklärt, die englische Sprache in Wort und Schrift in dem für eine akademische Ausbildung erforderlichen Ausmaß zu beherrschen.
+
+
+ Studierende des Studiengangs sind verpflichtet, eine EDV-Ausstattung zu beschaffen und zu unterhalten, die es ermöglicht, an den Fernlehrelementen teilzunehmen. Die gesamten Kosten der Anschaffung und des Betriebs (inkl. Kosten für Internet und e-mail) trägt der Student bzw. die Studentin.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unwirksamkeit von Vertragsbestimmungen, Vertragslücke
+
+
+
+
+ Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
+ Die Vertragsparteien verpflichten sich, unwirksame oder nichtige Bestimmungen durch neue Bestimmungen zu ersetzen, die dem in den unwirksamen oder nichtigen Bestimmungen enthaltenen Regelungsgehalt in rechtlich zulässiger Weise gerecht werden. Zur Ausfüllung einer allfälligen Lücke verpflichten sich die Vertragsparteien, auf die Etablierung angemessener Regelungen in diesem Vertrag hinzuwirken, die dem am nächsten kommen, was sie nach dem Sinn und Zweck des Vertrages bestimmt hätten, wenn der Punkt von ihnen bedacht worden wäre.
+
+
+
+
+
+
+ Ausfertigungen, Gebühren, Gerichtsstand
+
+
+
+
+ Die Ausfertigung dieses Vertrages erfolgt in zweifacher Ausführung. Ein Original verbleibt im zuständigen Administrationsbüro des Fachhochschul-Studienganges. Eine Ausfertigung wird der Studentin bzw. dem Studenten übergeben.
+ Der Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
+ Gerichtsstand ist Wien, Innere Stadt.
+
+
+
+
+ Wien,
+
+
+
+
+
+
+ Ort, Datum
+
+
+
+
+
+ Ort, Datum
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Die Studentin/der Studentggf. gesetzliche VertreterInnen
+
+
+
+
+
+ Für die FH Technikum Wien
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/FHB_Ausbildungsver_0_2.xsl b/system/xsl/FHB_Ausbildungsver_0_2.xsl
new file mode 100644
index 000000000..038128dfd
--- /dev/null
+++ b/system/xsl/FHB_Ausbildungsver_0_2.xsl
@@ -0,0 +1,429 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ AUSBILDUNGSVERTRAG
+
+
+ für die Ausbildung im Fachhochschul-studiengang
+
+
+
+
+
+ „“
+
+
+ Studiengangskennzahl:
+
+
+ Genehmigt gemäß FHStG und HSQG (BGBl. I 74/2011, idgF)
+
+
+ mit Bescheid GZ: FH12020012
+
+
+
+ Ausbildungsberechtigter:
+ FACHHOCHSCHULE BURGENLAND GmbH
+ Campus 1, 7000 Eisenstadt.
+
+ Ansprechstelle für alle wesentlichen Fragen des Lehr- und Studienbetriebs ist der/die jeweilige Studiengangsleiter/in.
+
+ Ausbildungsvertragsgrundlage:
+ Die Ausbildung erfolgt auf Grundlage des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge (Fachhochschul-Studiengesetz – FHStG in der gültigen Fassung), vor allem auf Basis des Akkreditierungsantrags für den Fachhochschul-studiengang in der jeweils gültigen Fassung. Die Hauptausbildungsstätte ist in Eisenstadt.
+
+ Studierende/r:
+ (Änderungen sind dem Ausbildungsberechtigten unverzüglich schriftlich bekannt zu geben.)
+
+ Personenkennzeichen:
+
+
+
+ SV-Nummer (o. Ersatzkennzeichen):
+
+ Titel:
+
+
+
+
+
+ Familienname:
+
+
+
+
+ Vorname:
+
+
+
+
+ Adresse (Hauptwohnsitz):
+ -
+
+
+
+
+
+
+
+ geborenam
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+ Staatsbürgerschaft:
+
+
+
+
+ Gesetzliche/r VertreterIn:
+
+ (sofern keine Volljährigkeit – unter 18 Jahren - vorliegt)
+
+
+ Name:
+ .........................................................................................................
+
+
+ Adresse:.........................................................................................................
+
+
+
+ .........................................................................................................
+
+
+ Ausbildungsgegenstand:
+ Fachhochschul-studiengang .
+
+
+ Ausbildungsziel:
+ Abschluss der Ausbildung mit der Verleihung des akademischen Grades gemäß § 6 Abs. 2 FHStG idgF.
+
+
+ Studienbeginn und Ausbildungsdauer:
+ Studienbeginn:
+
+ Regelstudienzeit: derzeit Semester ( Jahre)
+
+
+ Berufspraktikum:
+ Das im Studiengang vorgesehene Berufspraktikum ist im 5. Semester im fremdsprachigen Ausland, d.h. im Besonderen in dem Land, in dem die gewählte 2. Fremdsprache gesprochen wird, vorgesehen. Über eine Anerkennung des Berufspraktikums entscheidet die Studiengangsleitung des Fachhochschul-studienganges im Vorhinein.
+
+
+ Intensivsprachkurs zur 2. Fremdsprache im Ausland:
+ Im Rahmen des Studiums (derzeit nach dem 2. Studienjahr) ist vorgesehen, einen Intensivsprachkurs im Land der gewählten 2. Fremdsprache zu absolvieren. Über die Anerkennung des Intensivsprachkurses entscheidet die Studiengangsleitung des Fachhochschul-studienganges .
+
+
+ Anwesenheitspflicht, Prüfungen, vorzeitige Beendigung des Ausbildungsvertrages:
+ Der/die Studierende ist zum Besuch der im Studienplan festgelegten Lehrveranstaltungen des Fachhochschul-studienganges innerhalb des gesamten Ausbildungszeitraumes verpflichtet. Darüber hinaus ist er/sie verpflichtet, die vorgesehenen Prüfungen gemäß der Prüfungsordnung abzulegen. (Dies gilt auch für Freifächer.)
+
+ Der/die Studierende verpflichtet sich zur aktiven Teilnahme an qualitätssichernden Maßnahmen wie z.B. Lehrveranstaltungsevaluierung, Studentenbefragungen, Informationsveranstaltungen, Akzeptanz-erhebungen etc. der Fachhochschule Burgenland GmbH.
+
+ Zu den Pflichten der Studierenden zählen insbesondere jene der persönlichen Anwesenheit, der aktiven Beteiligung am Studienbetrieb sowie die Einhaltung von Prüfungs- und Abgabeterminen und die Einhaltung der durch elektronische Veröffentlichung auf der internen Internet-Plattform der Studierenden zur Kenntnis gebrachten Studien- und Prüfungsordnung.
+
+ Krankheiten und Umstände, welche für den Lehr- und Studienbetrieb von wesentlicher Bedeutung sind, sind vom Studierenden unverzüglich der Studiengangsleitung zu melden.
+
+ Der Ausbildungsberechtigte ist zur vorzeitigen Auflösung dieses Vertrages mit sofortiger Wirkung aus folgenden Gründen berechtigt:
+
+ -Verletzung von Zahlungsverpflichtungen des/der Studierenden trotz fruchtloser einmonatiger Nachfristsetzung
+
+ -strafrechtswidriges Verhalten des/der Studierenden insbesondere im Zusammenhang mit der Ausbildung
+
+ -Verletzung der studentischen Verpflichtungen durch den/die Studierende(n) insbesondere Verstöße gegen die jeweils geltende Studien- und Prüfungsordnung
+
+ Im Falle des letztgenannten Auflösungsgrundes hat die Auflösung auf Antrag des Kollegiums der FH Burgenland zu erfolgen.
+
+ Der/die Studierende seiner/ihrerseits ist berechtigt, die Ausbildung unter Angabe von triftigen Gründen zum Ende eines jeden Semesters unter Einhaltung einer einmonatigen Kündigungsfrist zu kündigen. Die begründete schriftliche Mitteilung hat an den Ausbildungsberechtigen und die Studiengangsleitung zu erfolgen.
+
+ Der Ausbildungsvertrag endet automatisch durch Austritt des/der Studierenden auf Grund mangelnden Studienerfolges (negative Beurteilung der letztmöglichen Prüfungswiederholung), durch den Tod des/der Studierenden und durch den erfolgreichen Abschluss des Studienganges.
+
+
+ Unterbrechung der Ausbildung:
+ Dem/der Studierenden kann vom Ausbildungsberechtigten auf Antrag eine Unterbrechung der Ausbildung aus zwingenden persönlichen Gründen bis zu zwei Semester gewährt werden.
+
+ Er/sie hat in diesem Zusammenhang an den/die Studiengangsleiter/in des Fachhochschul-studienganges einen schriftlichen begründeten Antrag auf Unterbrechung der Ausbildung mit Angabe des Unterbrechungsgrundes sowie des geplanten Unterbrechungszeitraumes zu richten. Die Gründe der Unterbrechung, die beabsichtigte Fortsetzung und die Aussichten auf den positiven Abschluss des Studiums sind nachzuweisen.
+
+ Eine Unterbrechung des Studiums bedarf einer positiven Begutachtung durch den/die Studiengangsleiter/in und einer schriftlichen Zustimmung der Fachhochschule Burgenland GmbH im Vorhinein. Während einer etwaigen Unterbrechung ruhen alle Rechte und Pflichten des Ausbildungsberechtigten, sohin der Fachhochschule Burgenland GmbH sowie des/der Studierenden und können keine Prüfungen abgelegt werden.
+
+
+ Ausbildungspflicht:
+
+ Der Ausbildungsberechtigte verpflichtet sich, während des vereinbarten Ausbildungszeitraumes in Übereinstimmung mit dem mit der Republik Österreich abgeschlossenen Fördervertrag die vereinbarte Ausbildung sicherzustellen, um dem/der Studierenden die Erreichung des Ausbildungszieles zu ermöglichen. Der Ausbildungsberechtigte behält sich vor, eventuelle Freifächer und Wahlpflichtmodule bei zu geringer Nachfrage nicht anzubieten oder deren Teilnehmeranzahl zu limitieren.
+
+ Endet der Studiengang, so wird der Ausbildungsberechtigte dafür sorgen, dass dem/der Studierenden jedenfalls die Gelegenheit gegeben wird, sein/ihr Studium innerhalb der vorgeschriebenen Studiendauer abschließen zu können. Allfällige Schadenersatz oder sonstige Ansprüche aus welchem Rechtstitel immer werden einvernehmlich ausgeschlossen und verzichtet der/die Studierende darauf. Dies soweit ein solcher Ausschluss oder Verzicht rechtlich zulässig ist.
+
+ Der/die Studierende nimmt zur Kenntnis, dass im Falle zu geringer Anmeldezahlen der Studiengang nicht stattfinden kann.
+
+
+ Förderungen:
+ Der/die Studierende hat sich während seiner/ihrer Ausbildung um mögliche Förderungen, wie z.B. Studien- und Heimbeihilfen, Fahrtkostenzuschüsse udgl., selbst zu kümmern. Die erforderlichen Bestätigungen können im Office des Fachhochschul-Studienganges beantragt werden.
+
+
+ Studienbeitrag:
+ Der Ausbildungsberechtigte ist gem. § 2 Abs. 2 FHStG berechtigt, einen Studienbeitrag einzuheben.
+
+
+ Studierendenbeitrag (ÖH-Beitrag):
+ Gemäß § 29 (4) des Hochschülerschaftsgesetzes 1998 (HSG 1998) setzt die Zulassung zum Studium und die Meldung der Fortsetzung des Studiums die Entrichtung des Studierendenbeitrages einschließlich allfälliger Sonderbeiträge (Abs. 6) für das betreffende Semester voraus.
+
+
+
+ Lehrbehelfe:
+
+ Der/die Studierende hat sich Lehrbehelfe und Lehrmaterialien auf eigene Kosten zu beschaffen bzw. die Kosten für Exkursionen, Sprachkurse, Sommerhochschulen etc. zu tragen.
+
+
+ eLearning/Blended Learning:
+ Der/die Studierende bestätigt, dass er/sie die geltenden Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums und der informationellen Selbstbestimmung kennt und befolgt (z.B. Plagiate, Weitergabe von online-Skripten oder Veröffentlichung von persönlichen Daten anderer). Der/die Studierende nimmt zur Kenntnis, dass er/sie persönlich haftet, wenn er/sie gesetzeswidrig Inhalte online verfügbar macht und hat die Fachhochschule Burgenland GmbH diesbezüglich schad- und klaglos zu halten. Es ist dem/der Studierenden nicht erlaubt, die vom Ausbildungsberechtigten eingerichtete eLearning- bzw. Blended Learning-Infrastruktur für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Der/die Studierende räumt dem Ausbildungsberechtigten das Recht ein, seine/ihre online gestellten Beiträge einzusehen und für Zwecke der Lehre und der Forschung in anonymisierter Form zu nutzen. Bei Missachtung obiger Regelungen haftet der/die Studierende persönlich für in diesem Zusammenhang verursachte Schäden. Grobe Verstöße können zur Auflösung dieses Ausbildungsvertrages und zum Ausscheiden aus dem Studiengang führen.
+
+ Sonstiges:
+ Sofern der/die Studierende bis zum Ende des ersten Semesters aktiv studiert, wird die studienplatzsichernde Kaution nach dem ersten Semester zurückgezahlt. Die Kaution verfällt jedenfalls bei einem vorzeitigen Austritt oder Ausscheiden (d.h. Austritt oder Ausscheiden vor einschließlich ).
+
+ Studierende an österreichischen Fachhochschul-Studiengängen bzw. Fachhochschulen sind gemäß der Novelle des Fachhochschul-Studiengesetzes vom Juli 2011 Mitglieder der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH) und unterliegen damit den Bestimmungen des Hochschülerinnen- und Hochschülerschaftsgesetzes 1998 (HSG 1998) in der gültigen Fassung.
+
+ Dieser Vertrag unterliegt österreichischem Recht. Gerichtsstand ist Eisenstadt.
+
+ Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für das Abgehen vom Formerfordernis selbst. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.
+
+ Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ungültig, unwirksam oder lückenhaft sein, berührt dies nicht die übrigen Vertragsbestimmungen. Die Vertragspartner werden ungültige, unwirksame oder lückenhafte Bestimmungen durch solche ersetzen bzw. ergänzen die dem wirtschaftlichen Zweck der ungültigen, unwirksamen oder lückenhaften Bestimmungen wirtschaftlich entsprechen bzw. möglichst nahe kommen.
+
+
+
+ Dieser Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
+
+ Der/die Studierende ist verpflichtet, etwaige Namensänderungen (z.B. durch Heirat) sowie seinen Hauptwohnsitz und eventuellen Zweitwohnsitz und deren Änderungen dem Ausbildungsberechtigten unverzüglich schriftlich bekannt zu geben.
+
+ Der/die Studierende ist verpflichtet, jeden Unfall im Sinne § 363 ASVG spätestens binnen drei Tagen an die FH Burgenland zu melden.
+
+ Der/die Studierende bestätigt, dass er/sie die Hausordnung in der jeweils gültigen Fassung, welche auf der Homepage der Fachhochschule Burgenland GmbH (www.fh-burgenland.at) veröffentlicht ist, zur Kenntnis genommen hat.
+
+ Das Original des Ausbildungsvertrages verbleibt beim Ausbildungsberechtigten. Eine Zweitschrift wird dem/der Studierenden ausgehändigt.
+
+ Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
+
+ Der Ausbildungsvertrag kommt nur unter der Voraussetzung der Erfüllung der Zugangsvoraus-setzungen bis 31. Oktober zustande.
+
+
+
+ Der/die Studierende ist damit einverstanden, dass ihm/ihr die Fachhochschule Burgenland GmbH und mit ihr verbundene Gesellschaften Informationen jeglicher Art z.B. Newsletter und dergleichen in postalischer oder elektronischer Form insbesondere an die bekanntgegebene E-Mailadresse des/der Studierenden übermittelt, sofern der/die Studierende hiezu nicht ausdrücklich und nachweislich widerspricht.
+
+ Dieser Ausbildungsvertrag wird erst wirksam, wenn er sowohl vom Studierenden und gegebenenfalls dessen gesetzlichem Vertreter als auch dem Ausbildungsberechtigten unterzeichnet wurde.
+
+
+
+
+ Der/die Studierende:__________________________________________
+
+ Datum
+
+ Unterschrift
+
+
+
+
+ Gesetzliche/r VertreterIn:__________________________________________
+
+ (sofern keine Volljährigkeit – unter 18 Jahren – vorliegt)Datum
+
+ Unterschrift
+
+
+ FACHHOCHSCHULE
+ BURGENLAND GmbH
+ Campus 1, 7000 Eisenstadt__________________________________________
+
+ Datum
+
+ Unterschrift
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/vilesci/personen/import/interessentenimport.php b/vilesci/personen/import/interessentenimport.php
index 038c365c3..af419a9f3 100644
--- a/vilesci/personen/import/interessentenimport.php
+++ b/vilesci/personen/import/interessentenimport.php
@@ -169,7 +169,20 @@ if(isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='getstudienplancontent' && isset($_GET
+
+
-