diff --git a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
index 73c49f68c..8908d205f 100644
--- a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
+++ b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
@@ -22,6 +22,7 @@
  *          Manfred Kindl <kindlm@technikum.wien.at>
  *          Gerald Raab <raab@technikum-wien.at>
  * 			Alexei Karpenko <karpenko@technikum-wien.at>
+ *			Manuela Thamer <manuela.thamer@technikum-wien.at>
  */
 require_once('../../../config/cis.config.inc.php');
 require_once('../../../include/functions.inc.php');
@@ -1100,11 +1101,10 @@ if (isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='edit')
 			$service_id = $zeit->service_id;
 			$kunde_uid = $zeit->kunde_uid;
 
-
 			$projektphase = new projektphase();
-
 			$projektphasen = array();
-			if($projektphase->getProjektphasen($projekt_kurzbz))
+
+			if ($projektphase->getProjectphaseForMitarbeiterByKurzBz($uid, $projekt_kurzbz))
 			{
 				foreach ($projektphase->result as $row)
 				{
@@ -1115,7 +1115,7 @@ if (isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='edit')
 		else
 		{
 			echo "<b>".$p->t("global/keineBerechtigungZumAendernDesDatensatzes")."</b>";
-			$zeitaufzeichnung_id='';
+			$zeitaufzeichnung_id = '';
 		}
 	}
 }
diff --git a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung_projektphasen.php b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung_projektphasen.php
index 6402beeb8..cd0acc0bd 100644
--- a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung_projektphasen.php
+++ b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung_projektphasen.php
@@ -1,4 +1,24 @@
 <?php
+/* Copyright (C) 2021 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Oliver Hacker <hacker@technikum-wien.at>
+ 			Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at>
+ 			Manuela Thamer <manuela.thamer@technikum-wien.at>
+ */
 
 require_once('../../../config/cis.config.inc.php');
 require_once('../../../include/functions.inc.php');
@@ -33,7 +53,7 @@ if (isset($_GET['uid']) && $user != $_GET['uid'])
 
 $datum_obj = new datum();
 
-if(isset($_GET['projekt_kurzbz']))
+if (isset($_GET['projekt_kurzbz']))
 {
 	$projekt_kurzbz = $_GET['projekt_kurzbz'];
 	$projektphase = new projektphase();
@@ -49,12 +69,12 @@ if(isset($_GET['projekt_kurzbz']))
 		array_push($pp_user_ids, $pp_user->projektphase_id);
 	}
 
-	if($projektphase->getProjektphasen($projekt_kurzbz))
+	if ($projektphase->getProjektphasen($projekt_kurzbz))
 	{
 		$result_obj = array();
-		foreach($projektphase->result as $row)
+		foreach ($projektphase->result as $row)
 		{
-			if(in_array($row->projektphase_id, $pp_user_ids))
+			if (in_array($row->projektphase_id, $pp_user_ids))
 			{
 				$item['projektphase_id'] = $row->projektphase_id;
 				$item['bezeichnung'] = $row->bezeichnung;