diff --git a/application/controllers/components/stv/Kontakt.php b/application/controllers/components/stv/Kontakt.php
index 62a28d7eb..85071c416 100644
--- a/application/controllers/components/stv/Kontakt.php
+++ b/application/controllers/components/stv/Kontakt.php
@@ -279,8 +279,12 @@ class Kontakt extends FHC_Controller
 	{
 		$this->load->model('person/Kontakt_model', 'KontaktModel');
 		$this->load->model('organisation/standort_model', 'StandortModel');
-
-		$this->KontaktModel->addSelect('*');
+		$this->KontaktModel->addSelect("*,
+			TO_CHAR (CASE 
+					WHEN public.tbl_kontakt.updateamum >= public.tbl_kontakt.insertamum 
+					THEN public.tbl_kontakt.updateamum 
+					ELSE public.tbl_kontakt.insertamum 
+				END::timestamp, 'DD.MM.YYYY HH24:MI:SS') AS lastUpdate");
 		$this->StandortModel->addJoin('public.tbl_standort st', 'ON (public.tbl_kontakt.standort_id = st.standort_id)', 'LEFT');
 
 		$result = $this->KontaktModel->loadWhere(
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Kontakt/Contact.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Kontakt/Contact.js
index 5645dd519..d901fa7e1 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Kontakt/Contact.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Kontakt/Contact.js
@@ -31,7 +31,7 @@ export default{
 					{title:"Person_id", field:"person_id", visible:false},
 					{title:"Kontakt_id", field:"kontakt_id", visible:false},
 					{title:"Standort_id", field:"standort_id", visible:false},
-					{title:"letzte Änderung", field:"updateamum", visible:false},
+					{title:"letzte Änderung", field:"lastupdate", visible:false},
 					{title: 'Aktionen', field: 'actions',
 						minWidth: 150, // Ensures Action-buttons will be always fully displayed
 						formatter: (cell, formatterParams, onRendered) => {
@@ -216,10 +216,10 @@ export default{
 		cm.getColumnByField('anmerkung').component.updateDefinition({
 			title: this.$p.t('global', 'anmerkung')
 		});
-		cm.getColumnByField('kurz_bz').component.updateDefinition({
+		cm.getColumnByField('kurzbz').component.updateDefinition({
 			title: this.$p.t('person', 'firma')
 		});
-		cm.getColumnByField('updateamum').component.updateDefinition({
+		cm.getColumnByField('lastupdate').component.updateDefinition({
 			title: this.$p.t('notiz', 'letzte_aenderung')
 		});
 	},
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 47fe8a4a4..2ff8f1489 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -22413,7 +22413,7 @@ array(
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Bank account number',
+				'text' => 'Address',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)