diff --git a/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen_studienplan.inc.php b/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen_studienplan.inc.php
index 0455b87c6..c5f68776e 100644
--- a/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen_studienplan.inc.php
+++ b/cms/menu/menu_addon_lehrveranstaltungen_studienplan.inc.php
@@ -72,7 +72,7 @@ class menu_addon_lehrveranstaltungen_studienplan extends menu_addon
 		$sprachen_obj = new sprache();
 		$sprachen_obj->getAll();
 		$sprachen_arr=array();
-
+		$sprachen_arr['']='';
 		foreach($sprachen_obj->result as $row)
 		{
 			if(isset($row->bezeichnung_arr[$sprache]))
@@ -84,6 +84,7 @@ class menu_addon_lehrveranstaltungen_studienplan extends menu_addon
 		$orgform_obj = new organisationsform();
 		$orgform_obj->getAll();
 		$orgform_arr=array();
+		$orgform_arr['']='';
 		foreach($orgform_obj->result as $row)
 			$orgform_arr[$row->orgform_kurzbz]=$row->bezeichnung;
 
@@ -329,7 +330,7 @@ class menu_addon_lehrveranstaltungen_studienplan extends menu_addon
 				$bold='font-weight:bold;';
 			else
 				$bold='';
-			if(!$row->lehrauftrag && defined('CIS_LEHRVERANSTALTUNG_MODULE_LINK') && !CIS_LEHRVERANSTALTUNG_MODULE_LINK) 
+			if(!$row->lehrauftrag && defined('CIS_LEHRVERANSTALTUNG_MODULE_LINK') && !CIS_LEHRVERANSTALTUNG_MODULE_LINK)
 				$this->block.= "<li style='display:inline-block;white-space: nowrap;padding: 0px; margin:0px; color:#b2b2b2; $bold'>".$this->CutString($row->bezeichnung_arr[$sprache], 21).' '.$row->lehrform_kurzbz."</li>";
 			else
 				$this->block.= "<li style='display:inline-block;white-space: nowrap;padding: 0px; margin:0px; $bold'><a title=\"".$row->bezeichnung_arr[$sprache]."\" href=\"private/lehre/lesson.php?lvid=$row->lehrveranstaltung_id&studiensemester_kurzbz=$studiensemester_kurzbz\" target=\"content\">".$this->CutString($row->bezeichnung_arr[$sprache], 21).' '.$row->lehrform_kurzbz."</a></li>";