Merge branch 'feature-61232/Studierendenverwaltung_Karteireiter_Projektarbeit_portieren' into demo-cis40

This commit is contained in:
Harald Bamberger
2025-09-29 16:57:10 +02:00
29 changed files with 4107 additions and 295 deletions
+982
View File
@@ -49496,6 +49496,988 @@ and represent the current state of research on the topic. The prescribed citatio
)
),
// ### DOKUMENTE ERSTELLEN PHRASEN END ###
// FHC-4 Projektarbeiten & Vertraege START
array(
'app' => 'core',
'category' => 'stv',
'phrase' => 'tab_projektarbeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektarbeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'projektarbeitAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektarbeit anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'projektarbeitBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektarbeit bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'titel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'titelEnglisch',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel Englisch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title English',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'themenbereich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Themenbereich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'topic area',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'typ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Typ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'firma',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Firma',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'company',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'lehrveranstaltung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrveranstaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'lvTeil',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'LV-Teil',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'teaching unit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'betreuer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BetreuerIn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'betreuerGross',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BetreuerIn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'betreuerart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betreuerart',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'assessor type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'note',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'grade',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'stunden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'hours',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'stundensatz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stundensatz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'hourly rate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'beginn',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beginn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'start',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'ende',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ende',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'end',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'freigegeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'approved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'gesperrtBis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gesperrt bis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'locked until',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'anmerkung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anmerkung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'annotation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'firmaId',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Firma ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'company Id',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'error_betreuerNichtGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen nicht möglich, dieser Projektarbeit sind bereits BetreuerInnen zugewiesen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleting not possible, assessors were already assigned to this projekt work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'error_paabgabeNichtGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen nicht möglich, für diese Projektarbeit gibt es bereits Projektarbeitsabgaben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleting not possible, there are projekt submissions for this project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'error_invalidProjektbetreuer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ProjektbetreuerIn ungültig',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid project assessors',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'error_betreuerHatVertrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen nicht möglich, ProjektbetreuerIn hat bereits einen Vertrag',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleting not possible, project assessor has a contract already',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'neuePersonAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neue Person anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create new person',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'titelPre',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel (Pre)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title (Pre)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'titelPost',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel (Post)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title (Post)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'weitereVornamen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Weitere Vornamen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'other first names',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bestehendeAdresseUeberschreiben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestehende Adresse überschreiben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Replace existing address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresseHinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add new address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresseNichtAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse nicht anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do not create address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'land',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Land',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'mobil',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mobil',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'mobile phone',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'letzeAusbildung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Letzte Ausbildung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'most recent education',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'ausbildungsart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausbildungsart',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'education type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'anmerkungen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anmerkungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'notes',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'personAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create person',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'interessentAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'InteressentIn anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create candidate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'personExistiertPruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Prüfung ob Person bereits existiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Check if a person already exists',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'zurueck',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zurück',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Back',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'kontaktdatenBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontaktdaten bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit contact data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'projektbeurteilungErstellen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektbeurteilung erstellen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create project assessment document',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'projektarbeitNochNichtBeurteilt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektarbeit ist noch nicht beurteilt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Projekt work was not assessed yet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'vertragStornieren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stornieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancel contract',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'nochKeinVertrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Noch kein Vertrag',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No contract yet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'betreuerBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BetreuerIn bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'projektarbeit',
'phrase' => 'betreuerSpeichern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BetreuerIn speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// FHC-4 Projektarbeiten & Vertraege ENDE
);