diff --git a/content/dragboard.js.php b/content/dragboard.js.php
index 18a8d6186..2a96e0cda 100644
--- a/content/dragboard.js.php
+++ b/content/dragboard.js.php
@@ -116,7 +116,7 @@ var studentDDObserver=
 				uid = tree.view.getCellText(v,col);
 				if(uid=='')
 				{
-					alert('Es koennen nur Personen mit UID (Studenten/Mitarbeiter) verschoben werden');
+					alert('Es koennen nur Personen mit UID (Studierende/Mitarbeitende) verschoben werden');
 					return false;
 				}
 				paramList += ';'+uid;
@@ -295,7 +295,7 @@ var LektorFunktionDDObserver=
 
 		if(stg=='')
 		{
-			alert('Mitarbeiter kann nur auf einen Studiengang gezogen werden');
+			alert('MitarbeiterIn kann nur auf einen Studiengang gezogen werden');
 			return false;
 		}
 
diff --git a/content/fasoverlay.js.php b/content/fasoverlay.js.php
index 0c80221e9..eb8daabcd 100644
--- a/content/fasoverlay.js.php
+++ b/content/fasoverlay.js.php
@@ -147,7 +147,7 @@ function LektorFunktionDel()
 		idx = tree.currentIndex;
 	else
 	{
-		alert('Bitte zuerst einen Mitarbeiter markieren');
+		alert('Bitte zuerst eine/n MitarbeiterIn markieren');
 		return false;
 	}
 
@@ -223,7 +223,7 @@ function LektorFunktionMail()
   		}
 	}
 	if(anzfault!=0)
-		alert(anzfault+' Mitarbeiter konnten nicht hinzugefuegt werden weil keine UID eingetragen ist!');
+		alert(anzfault+' MitarbeiterInnen konnten nicht hinzugefuegt werden weil keine UID eingetragen ist!');
 	if(mailempfaenger!='')
 		window.location.href=mailempfaenger;
 }
@@ -841,7 +841,7 @@ function StatistikPrintLVPlanung()
 
 		if(tree.currentIndex==-1)
 		{
-			alert('Bitte zuerst einen Mitarbeiter auswaehlen');
+			alert('Bitte zuerst eine/n MitarbeiterIn auswaehlen');
 			return;
 		}
 
@@ -855,7 +855,7 @@ function StatistikPrintLVPlanung()
 	if(typeof(url)!='undefined')
 		window.open(url,'LV-Planung');
 	else
-		alert('Bitte waehlen sie ein(en) Verband, Institut oder Lektor aus');
+		alert('Bitte waehlen sie ein(e/en) Verband, Institut oder LektorIn aus');
 }
 
 // ****
@@ -906,7 +906,7 @@ function StatistikPrintLVPlanungExcel()
 
 		if(tree.currentIndex==-1)
 		{
-			alert('Bitte zuerst einen Mitarbeiter auswaehlen');
+			alert('Bitte zuerst eine/n MitarbeiterIn auswaehlen');
 			return;
 		}
 
@@ -920,7 +920,7 @@ function StatistikPrintLVPlanungExcel()
 	if(typeof(url)!='undefined')
 		window.open(url,'LV-Planung');
 	else
-		alert('Bitte waehlen sie ein(en) Verband, Institut oder Lektor aus');
+		alert('Bitte waehlen sie einen Verband, Institut oder LektorIn aus');
 }
 
 // ****
@@ -1084,14 +1084,14 @@ function StatistikPrintNotenspiegelStudent()
 	//Wenn nichts markiert wurde -> alle exportieren
 	if(tree.currentIndex==-1)
 	{
-		alert("Bitte zuerst einen Studenten markieren");
+		alert("Bitte zuerst eine/n Studierende/n markieren");
 		return;
 	}
 
 	var student_uid = getTreeCellText(tree, 'student-treecol-uid', tree.currentIndex);
 	if (student_uid == '')
 	{
-		alert('Markierte Person ist kein Student');
+		alert('Markierte Person ist kein/e StudentIn');
 		return;
 	}
 	window.open('<?php echo APP_ROOT ?>index.ci.php/person/gradelist/index/'+student_uid,'Notenspiegel');
@@ -1843,7 +1843,7 @@ function PrintStudienblatt(event)
 	}
 	catch(e)
 	{
-		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudent-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
+		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudentInnen-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
 		if (check == false)
 			return false;
 	}
@@ -1856,7 +1856,7 @@ function PrintStudienblatt(event)
 
 	if(studienplan_id=='')
 	{
-		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudent-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
+		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudentInnen-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
 		if (check == false)
 			return false;
 	}
@@ -1919,7 +1919,7 @@ function PrintStudienblatt(event)
 	}
 	else
 	{
-		alert('Bitte zuerst einen Studenten auswaehlen');
+		alert('Bitte zuerst eine/n Studierende/n auswaehlen');
 	}
 }
 
@@ -1951,7 +1951,7 @@ function PrintStudienblattEnglisch(event)
 	}
 	catch(e)
 	{
-		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudent-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
+		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudentInnen-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
 		if (check == false)
 			return false;
 	}
@@ -1965,7 +1965,7 @@ function PrintStudienblattEnglisch(event)
 
 	if(studienplan_id=='')
 	{
-		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudent-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
+		check = confirm('Achtung: Beim letzten (aktuellen) PreStudentInnen-Status ist KEIN STUDIENPLAN eingetragen.\nDas Studienblatt ist moeglicherweise unvollstaendig.\nMoechten Sie es dennoch erstellen?');
 		if (check == false)
 			return false;
 	}
@@ -2028,7 +2028,7 @@ function PrintStudienblattEnglisch(event)
 	}
 	else
 	{
-		alert('Bitte zuerst einen Studenten auswaehlen');
+		alert('Bitte zuerst eine/n Studierende/n auswaehlen');
 	}
 }
 
diff --git a/content/fasoverlay.xul.php b/content/fasoverlay.xul.php
index f62f2a1f2..5ce6c11cc 100644
--- a/content/fasoverlay.xul.php
+++ b/content/fasoverlay.xul.php
@@ -225,14 +225,14 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul
 				</treeitem>
 				<treeitem>
 					<treerow>
-					   	<treecell label="Studiengangsleiter"/>
-					   	<treecell label="Studiengangsleiter"/>
+					   	<treecell label="StudiengangsleiterIn"/>
+					   	<treecell label="StudiengangsleiterIn"/>
 					</treerow>
 				</treeitem>
 				<treeitem>
 					<treerow>
-					   	<treecell label="Institutsleiter"/>
-					   	<treecell label="Fachbereichsleiter"/>
+					   	<treecell label="InstitutsleiterIn"/>
+					   	<treecell label="FachbereichsleiterIn"/>
 					</treerow>
 				</treeitem>
 				<treeitem>
diff --git a/content/funktionen.xul.php b/content/funktionen.xul.php
index 0f487370a..9bbe10686 100644
--- a/content/funktionen.xul.php
+++ b/content/funktionen.xul.php
@@ -101,7 +101,7 @@ else
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/bnfunktion/rdf#uid"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="funktion-treecol-benutzerfunktion_id" label="BenutzerfunktionID" flex="1" hidden="true"
+			<treecol id="funktion-treecol-benutzerfunktion_id" label="BenutzerInfunktionID" flex="1" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/bnfunktion/rdf#benutzerfunktion_id"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php
index 899dc0e23..617e0aa67 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php
@@ -143,7 +143,7 @@ function getStundenproInstitut($mitarbeiter_uid, $studiensemester_kurzbz, $oe_ar
 {
 	global $db;
 
-	$ret="Der Lektor ist in folgenden Organisationseinheiten zugeteilt:\n";
+	$ret="Der/Die LektorIn ist in folgenden Organisationseinheiten zugeteilt:\n";
 
 	//Liste mit den Stunden in den jeweiligen Instituten anzeigen
 	$qry = "SELECT sum(tbl_lehreinheitmitarbeiter.semesterstunden) as summe, tbl_studiengang.bezeichnung
@@ -700,7 +700,7 @@ if(!$error)
 					if($db->db_num_rows()>0)
 					{
 						$return = false;
-						$errormsg = 'Dieser Lektor kann nicht gelöscht werden da er schon verplant ist';
+						$errormsg = 'Diese/r LektorIn kann nicht gelöscht werden da er schon verplant ist';
 					}
 					else
 					{
@@ -913,7 +913,7 @@ if(!$error)
 			{
 				$error = true;
 				$return = false;
-				$errormsg='Dieser Lektor kann nicht aus dem LVPlan entfernt werden da dies der letzte verplante Lektor ist';
+				$errormsg='Diese/r LektorIn kann nicht aus dem LVPlan entfernt werden da dies der/die letzte verplante LektorIn ist';
 			}
 		}
 
@@ -1379,13 +1379,13 @@ if(!$error)
 			}
 			else
 			{
-				$errormsg = 'Fehler beim Laden des Mitarbeiters';
+				$errormsg = 'Fehler beim Laden des Mitarbeitenden';
 				$return = false;
 			}
 		}
 		else
 		{
-			$errormsg = 'MitarbeiterUID muss uebergeben werden';
+			$errormsg = 'MitarbeitendeUID muss uebergeben werden';
 			$return = false;
 		}
 	}
diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php
index 894540d3e..d9cdaa49b 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php
@@ -159,7 +159,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 	</vbox>
 
 	<vbox flex="1">
-	<label value="Lektor" />
+	<label value="LektorIn" />
 	<tree id="lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree" seltype="multi" hidecolumnpicker="false" flex="1"
 		datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/liste"
 		style="margin-bottom:5px;" height="100%" enableColumnDrag="true"
@@ -183,7 +183,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 			   class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note_bezeichnung" onclick="LehrveranstaltungLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterUID" flex="2" hidden="true"
+			<treecol id="lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-mitarbeiter_uid" label="MitarbeitendeUID" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#mitarbeiter_uid"  onclick="LehrveranstaltungLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
@@ -207,7 +207,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note"  onclick="LehrveranstaltungLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-student_uid" label="StudentUID" flex="2" hidden="true"
+			<treecol id="lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-student_uid" label="StudierendeUID" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#student_uid"  onclick="LehrveranstaltungLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
@@ -274,7 +274,7 @@ if(defined('FAS_GESAMTNOTE_PRUEFUNGSHONORAR') && FAS_GESAMTNOTE_PRUEFUNGSHONORAR
 	<caption label="Prüfungshonorar" />
 	<vbox>
 		<hbox>
-			<label value="Mitarbeiter" control="lehrveranstaltung-noten-pruefung-menulist-mitarbeiter"/>
+			<label value="MitarbeiterIn" control="lehrveranstaltung-noten-pruefung-menulist-mitarbeiter"/>
 			<menulist id="lehrveranstaltung-noten-pruefung-menulist-mitarbeiter"
 				      datasources="'.APP_ROOT.'rdf/mitarbeiter.rdf.php" flex="1"
 				      ref="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/_alle"
diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
index c131cbc36..3caead944 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
@@ -1107,7 +1107,7 @@ function LeMitarbeiterDel()
 		idx = tree.currentIndex;
 	else
 	{
-		alert('Bitte zuerst einen Mitarbeiter markieren');
+		alert('Bitte zuerst eine/n MitarbeiterIn markieren');
 		return false;
 	}
 
@@ -1618,7 +1618,7 @@ function LeLektorDelLVPlan()
 		idx = tree.currentIndex;
 	else
 	{
-		alert('Bitte zuerst einen Lektor markieren');
+		alert('Bitte zuerst eine/n LektorIn markieren');
 		return false;
 	}
 
@@ -1636,7 +1636,7 @@ function LeLektorDelLVPlan()
 		return false;
 	}
 
-	if(!confirm("Sind Sie sicher dass Sie diesen Mitarbeiter aus dem LVPlan entfernen wollen?"))
+	if(!confirm("Sind Sie sicher dass Sie diese/n MitarbeiterIn aus dem LVPlan entfernen wollen?"))
 		return false;
 
 	var req = new phpRequest('lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php','','');
@@ -2792,7 +2792,7 @@ function LehrveranstaltungNotenPruefungSave()
 
     if(mitarbeiter_uid == '' || satz == '' || anzahl == '' || vertragstyp_kurzbz=='')
     {
-        alert('Bitte wählen Sie einen Mitarbeiter aus und geben Sie den Satz pro Prüfung sowie die Anzahl der Prüfungen an!');
+        alert('Bitte wählen Sie eine/n MitarbeiterIn aus und geben Sie den Satz pro Prüfung sowie die Anzahl der Prüfungen an!');
         return false;
     }
 
diff --git a/content/lvplanung/stpl-details-dialog.xul.php b/content/lvplanung/stpl-details-dialog.xul.php
index 98df79c56..534ee6a55 100644
--- a/content/lvplanung/stpl-details-dialog.xul.php
+++ b/content/lvplanung/stpl-details-dialog.xul.php
@@ -213,7 +213,7 @@ $studiengang->load($stundenplan->studiengang_kz);
 					</menulist>
       			</row>
       			<row>
-      				<label value="Lektor" control="stpl-details-dialog-menulist-lektor"/>
+      				<label value="LektorIn" control="stpl-details-dialog-menulist-lektor"/>
 					<menulist id="stpl-details-dialog-menulist-lektor"
 							datasources="<?php echo APP_ROOT.'rdf/mitarbeiter.rdf.php?stg_kz='.$stundenplan->studiengang_kz.'&amp;lektor=true'.
 							                    ' '.APP_ROOT.'rdf/mitarbeiter.rdf.php?mitarbeiter_uid='.$stundenplan->mitarbeiter_uid;?>"
diff --git a/content/lvplanung/stpl-details-overlay.xul.php b/content/lvplanung/stpl-details-overlay.xul.php
index d6a378de4..68cde460e 100644
--- a/content/lvplanung/stpl-details-overlay.xul.php
+++ b/content/lvplanung/stpl-details-overlay.xul.php
@@ -1,187 +1,187 @@
-<?php
-/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as
- * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
- * License, or (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
- *
- * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
- *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
- *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
- */
-header("Cache-Control: no-cache");
-header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
-header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
-header("Pragma: no-cache");
-header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
-
-require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-
-echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
-?>
-
-<!DOCTYPE overlay>
-
-<overlay id="STPLDetailsOverlay"
-	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-	>
-
-	<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/studenten.js" />
-
-	<!-- ************************* -->
-	<!-- *  Stundenplan Details  * -->
-	<!-- ************************* -->
-	<vbox id="vboxSTPLDetailsListe">
-		<popupset>
-			<menupopup id="stpldetail-treestpldetail-popup">
-				<menuitem label="Bearbeiten" oncommand="STPLDetailEdit()" />
-				<menuitem label="Entfernen" oncommand="STPLDetailDelete()" />
-			</menupopup>
-		</popupset>
-
-		<tree id="treeStplDetails" seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
-			datasources="../rdf/lehrstunde.rdf.php" ref="http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/alle"
-			flags="dont-build-content"
-			enableColumnDrag="true"
-			style="margin:0px;"
-			context="stpldetail-treestpldetail-popup"
-			ondblclick="STPLDetailEdit()"
-			>
-		<treecols>
-			<treecol id="lehreinheit_id" label="LE_ID" flex="2" primary="false"
-				class="sortDirectionIndicator" sortActive="true" sortDirection="ascending"
-				persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehreinheit_id"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplLektor" label="Lektor" flex="2" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lektor" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplLehrfachKurzbz" label="Fach" flex="1" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplLehrform" label="Form" flex="1" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrform" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplLehrfachBezeichnung" label="Lehrfach" flex="20" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach_bez" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl_studiengang" label="Studiengang" flex="1" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#studiengang" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplSemester" label="S" flex="1" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#sem" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplVerband" label="V" flex="1" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ver" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="gruppe" label="G" flex="1" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#grp" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl_einheit" label="SpzGrp" flex="3" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplOrt" label="Ort" flex="2" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ort_kurzbz" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl_datum" label="Datum" flex="2" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#datum" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl_stunde" label="Std" flex="1" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#stunde" />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stplUNR" label="UNR" flex="2" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#unr"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stundenplan_id" label="StundenplanID" flex="2" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#id"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="anzahlstudenten" label="AnzahlStudenten" flex="2" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anzahlstudenten"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-anmerkung" label="Anmerkung" flex="2" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-anmerkung_lehreinheit" label="AnmerkungLE" flex="2" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung_lehreinheit"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-titel" label="Titel" flex="2" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#titel"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-gruppe_bezeichnung" label="Gruppe Bezeichnung" flex="2" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_bezeichnung"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-gruppe_beschreibung" label="Gruppe Beschreibung" flex="2" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_beschreibung"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-reservierung" label="Reservierung" flex="2" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#reservierung"  />
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-		</treecols>
-
-		<template>
-			<rule>
-				<treechildren>
-					<treeitem uri="rdf:*">
-   						<treerow>
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehreinheit_id"   />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lektor" />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach" />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrform" />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach_bez" />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#studiengang" />
-  							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#sem" />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ver" />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#grp" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ort_kurzbz" />
-   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#datum" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#stunde" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#unr" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#id" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anzahlstudenten" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung_lehreinheit" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#titel" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_bezeichnung" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_beschreibung" />
-							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#reservierung" />
-   						</treerow>
-					</treeitem>
-				</treechildren>
-			</rule>
-		</template>
-		</tree>
-	</vbox>
-</overlay>
+<?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
+header("Cache-Control: no-cache");
+header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
+header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
+header("Pragma: no-cache");
+header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
+
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
+
+echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
+?>
+
+<!DOCTYPE overlay>
+
+<overlay id="STPLDetailsOverlay"
+	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+	>
+
+	<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/studenten.js" />
+
+	<!-- ************************* -->
+	<!-- *  Stundenplan Details  * -->
+	<!-- ************************* -->
+	<vbox id="vboxSTPLDetailsListe">
+		<popupset>
+			<menupopup id="stpldetail-treestpldetail-popup">
+				<menuitem label="Bearbeiten" oncommand="STPLDetailEdit()" />
+				<menuitem label="Entfernen" oncommand="STPLDetailDelete()" />
+			</menupopup>
+		</popupset>
+
+		<tree id="treeStplDetails" seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
+			datasources="../rdf/lehrstunde.rdf.php" ref="http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/alle"
+			flags="dont-build-content"
+			enableColumnDrag="true"
+			style="margin:0px;"
+			context="stpldetail-treestpldetail-popup"
+			ondblclick="STPLDetailEdit()"
+			>
+		<treecols>
+			<treecol id="lehreinheit_id" label="LE_ID" flex="2" primary="false"
+				class="sortDirectionIndicator" sortActive="true" sortDirection="ascending"
+				persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehreinheit_id"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplLektor" label="LektorIn" flex="2" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lektor" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplLehrfachKurzbz" label="Fach" flex="1" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplLehrform" label="Form" flex="1" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrform" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplLehrfachBezeichnung" label="Lehrfach" flex="20" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach_bez" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl_studiengang" label="Studiengang" flex="1" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#studiengang" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplSemester" label="S" flex="1" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#sem" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplVerband" label="V" flex="1" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ver" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="gruppe" label="G" flex="1" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#grp" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl_einheit" label="SpzGrp" flex="3" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplOrt" label="Ort" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ort_kurzbz" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl_datum" label="Datum" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#datum" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl_stunde" label="Std" flex="1" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#stunde" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stplUNR" label="UNR" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#unr"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stundenplan_id" label="StundenplanID" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#id"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="anzahlstudenten" label="AnzahlStudenten" flex="2" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anzahlstudenten"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-anmerkung" label="Anmerkung" flex="2" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-anmerkung_lehreinheit" label="AnmerkungLE" flex="2" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung_lehreinheit"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-titel" label="Titel" flex="2" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#titel"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-gruppe_bezeichnung" label="Gruppe Bezeichnung" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_bezeichnung"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-gruppe_beschreibung" label="Gruppe Beschreibung" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_beschreibung"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="stpl-details-overlay-lehrstunde-reservierung" label="Reservierung" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator" persist="hidden, width, ordinal"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#reservierung"  />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+		</treecols>
+
+		<template>
+			<rule>
+				<treechildren>
+					<treeitem uri="rdf:*">
+   						<treerow>
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehreinheit_id"   />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lektor" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrform" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#lehrfach_bez" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#studiengang" />
+  							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#sem" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ver" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#grp" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#ort_kurzbz" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#datum" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#stunde" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#unr" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#id" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anzahlstudenten" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#anmerkung_lehreinheit" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#titel" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_bezeichnung" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#gruppe_beschreibung" />
+							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lehrstunde/rdf#reservierung" />
+   						</treerow>
+					</treeitem>
+				</treechildren>
+			</rule>
+		</template>
+		</tree>
+	</vbox>
+</overlay>
diff --git a/content/messages.xul.php b/content/messages.xul.php
index bdd936d93..eb3ace222 100644
--- a/content/messages.xul.php
+++ b/content/messages.xul.php
@@ -102,19 +102,19 @@ echo ']>
 			sortDirection="descending"
 			sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/messages/rdf#insertamum"/>
 		<splitter class="tree-splitter"/>
-		<treecol id="messages-tree-sender" label="Sender" flex="2" hidden="false"
+		<treecol id="messages-tree-sender" label="SenderIn" flex="2" hidden="false"
 			class="sortDirectionIndicator"
 			sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/messages/rdf#sender"/>
 		<splitter class="tree-splitter"/>
-		<treecol id="messages-tree-recipient" label="Empfänger" flex="2" hidden="false"
+		<treecol id="messages-tree-recipient" label="EmpfängerIn" flex="2" hidden="false"
 			class="sortDirectionIndicator"
 			sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/messages/rdf#recipient"/>
 		<splitter class="tree-splitter"/>
-		<treecol id="messages-tree-sender_id" label="SenderID" flex="2" hidden="true"
+		<treecol id="messages-tree-sender_id" label="SenderInID" flex="2" hidden="true"
 			class="sortDirectionIndicator"
 			sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/messages/rdf#sender"/>
 		<splitter class="tree-splitter"/>
-		<treecol id="messages-tree-recipient_id" label="EmpfängerID" flex="2" hidden="true"
+		<treecol id="messages-tree-recipient_id" label="EmpfängerInID" flex="2" hidden="true"
 			class="sortDirectionIndicator"
 			sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/messages/rdf#recipient_id"/>
 		<splitter class="tree-splitter"/>
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php
index b40735dd3..4922e9854 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php
@@ -379,7 +379,7 @@ function MitarbeiterBuchungKontoAnlegen()
 	var tree = document.getElementById('mitarbeiter-tree');
 	if (tree.currentIndex == -1)
 	{
-		alert('Bitte waehlen Sie einen Mitarbeiter aus');
+		alert('Bitte waehlen Sie eine/n MitarbeiterIn aus');
 		return false;
 	}
 
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php
index 8202a2b33..8eb009473 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php
@@ -1,301 +1,301 @@
-<?php
-/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as
- * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
- * License, or (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
- *
- * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
- *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
- *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
- */
-header("Cache-Control: no-cache");
-header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
-header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
-header("Pragma: no-cache");
-header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
-
-require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
-
-$user = get_uid();
-$rechte = new benutzerberechtigung();
-$rechte->getBerechtigungen($user);
-
-echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
-?>
-
-<!DOCTYPE overlay>
-
-<overlay id="MitarbeiterDetailOverlay"
-	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-	xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#"
-	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
-
-<vbox id="mitarbeiter-detail-stammdaten" flex="1" style="overflow:auto">
-<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-person_id" hidden="true" />
-		<groupbox id='groupbox-personendaten'>
-		<!--PersonenDaten-->
-			<caption label="Personendaten" />
-		<grid align="end" flex="1"
-				 flags="dont-build-content"
-				enableColumnDrag="true"
-				style="margin:4px;"
-				>
-			<columns  >
-							<column flex="1"/>
-							<column flex="5"/>
-							<column flex="1"/>
-							<column flex="5"/>
-							<column flex="1"/>
-							<column flex="5"/>
-						</columns>
-						<rows>
-							<row>
-									<label value="UID" control="mitarbeiter-detail-textbox-uid"/>
-									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-uid" disabled="true" maxlength="32" size="16" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox>
-									<spacer />
-									<spacer />
-									<label value="Aktiv" control="mitarbeiter-detail-checkbox-aktiv"/>
-									<checkbox id="mitarbeiter-detail-checkbox-aktiv" checked="true" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-							</row>
-							<row>
-									<label value="Anrede" control="mitarbeiter-detail-textbox-anrede"/>
-									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-anrede" disabled="true" maxlength="16" size="16" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox>
-									<label value="TitelPre" control="mitarbeiter-detail-textbox-titelpre"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-titelpre" disabled="true" maxlength="64" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-									<label value="TitelPost" control="mitarbeiter-detail-textbox-titelpost"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-titelpost" disabled="true" maxlength="32" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-							</row>
-							<row>
-								<label value="Nachname" control="mitarbeiter-detail-textbox-nachname"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-nachname" disabled="true" maxlength="64" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-									<label value="Vorname" control="mitarbeiter-detail-textbox-vorname"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-vorname" disabled="true" maxlength="32" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-									<label value="Vornamen" control="mitarbeiter-detail-textbox-vornamen"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-vornamen" disabled="true" maxlength="128" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-							</row>
-							<row <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?>>
-									<label value="Geburtsdatum" control="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsdatum" />
-									<hbox>
-										<box class="Datum" id="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsdatum" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()" />
-									</hbox>
-									<label value="Geburtsort" control="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsort"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsort" disabled="true" maxlength="128" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-									<label value="Geburtszeit" control="mitarbeiter-detail-textbox-geburtszeit" hidden="true"/>
-									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-geburtszeit" disabled="true" maxlength="5" size="5" tooltiptext="Format: hh:mm Beispiel: 10:30" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()" hidden="true"/></hbox>
-							</row>
-							<row <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?>>
-									<label value="SVNR" control="mitarbeiter-detail-textbox-svnr"/>
-									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-svnr" disabled="true" maxlength="16" size="10" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox><!--  oninput="MitarbeiterGenerateGebDatFromSVNR(); fuer automatisches eintragen der SVNR anhand des Geburtsdatums -->
-									<label value="Ersatzkennzeichen" control="mitarbeiter-detail-textbox-ersatzkennzeichen"/>
-									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-ersatzkennzeichen" disabled="true" maxlength="10" size="10" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox>
-							</row>
-				<row>
-							<label value="Staatsbuergerschaft" control="mitarbeiter-detail-menulist-staatsbuergerschaft" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?>/>
-							<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-staatsbuergerschaft" disabled="true"
-								datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/nation.rdf.php?optional=true" flex="1"
-								ref="http://www.technikum-wien.at/nation/liste"  oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()"
-								<?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> >
-								<template>
-									<menupopup>
-										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#nation_code"
-											label="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#kurztext"
-											uri="rdf:*"/>
-										</menupopup>
-								</template>
-							</menulist>
-							<label value="Geburtsnation" control="mitarbeiter-detail-menulist-geburtsnation" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> />
-							<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-geburtsnation" disabled="true"
-								datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/nation.rdf.php?optional=true" flex="1"
-								ref="http://www.technikum-wien.at/nation/liste"  oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()"
-								<?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> >
-								<template>
-									<menupopup>
-										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#nation_code"
-											label="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#kurztext"
-											uri="rdf:*"/>
-										</menupopup>
-								</template>
-							</menulist>
-							<label value="Sprache" control="mitarbeiter-detail-menulist-sprache" />
-							<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-sprache" disabled="true"
-								datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/sprache.rdf.php?optional=true" flex="1"
-								ref="http://www.technikum-wien.at/sprachen/liste"  oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
-								<template>
-									<menupopup>
-										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/sprachen/rdf#bezeichnung"
-											label="rdf:http://www.technikum-wien.at/sprachen/rdf#anzeigename"
-											uri="rdf:*"/>
-										</menupopup>
-								</template>
-							</menulist>
-						</row>
-							<row>
-									<label value="Geschlecht" control="mitarbeiter-detail-menulist-geschlecht"/>
-									<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-geschlecht" disabled="true" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
-								<menupopup>
-										<menuitem value="m" label="maennlich"/>
-										<menuitem value="w" label="weiblich"/>
-										<menuitem value="u" label="unbekannt"/>
-								</menupopup>
-							</menulist>
-							<label value="Familienstand" control="mitarbeiter-detail-menulist-familienstand" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> />
-									<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-familienstand" disabled="true" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> >
-								<menupopup>
-										<menuitem value="" label="--keine Auswahl--"/>
-										<menuitem value="g" label="geschieden"/>
-										<menuitem value="l" label="ledig"/>
-										<menuitem value="v" label="verheiratet"/>
-										<menuitem value="w" label="verwitwet"/>
-								</menupopup>
-							</menulist>
-							<label value="Anzahl der Kinder" control="mitarbeiter-detail-textbox-anzahlderkinder" hidden="true"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-anzahlderkinder" disabled="true" maxlength="2" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()" hidden="true"/>
-							</row>
-							<row>
-									<vbox>
-										<label value="Foto" />
-										<hbox>
-											<button id="mitarbeiter-detail-button-image-upload" label="Upload" oncommand="MitarbeiterImageUpload();" disabled="true"/>
-											<button id="mitarbeiter-detail-button-image-delete" label="Delete" oncommand="MitarbeiterImageDelete();" disabled="true"/>
-											<spacer flex="1" />
-										</hbox>
-										<button id="mitarbeiter-detail-button-image-infomail" label="Infomail" oncommand="MitarbeiterImageInfomail();" disabled="true"/>
-									</vbox>
-								<hbox>
-									<image src='' id="mitarbeiter-detail-image" style="margin-left:5px; width:90px; height:120px"/> <!-- width="60" height="60" -->
-									<spacer flex="1"/>
-								</hbox>
-									<label value="Anmerkung" control="mitarbeiter-detail-textbox-anmerkung"/>
-									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-anmerkung" disabled="true" multiline="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-									<label value="Homepage" control="mitarbeiter-detail-textbox-homepage"/>
-									<vbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-homepage" disabled="true" maxlength="256" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></vbox>
-							</row>
-				</rows>
-			</grid>
-
-		</groupbox>
-
-		<!-- MITARBEITER DATEN -->
-
-	<hbox>
-		<groupbox flex="8">
-			<caption label="Mitarbeiterdaten" />
-			<grid align="end" flex="1"
-				 flags="dont-build-content"
-				enableColumnDrag="true"
-				>
-			<columns>
-				<column flex="1"/>
-				<column flex="1"/>
-				<column flex="1"/>
-				<column flex="1"/>
-				<column flex="1"/>
-				<column flex="1"/>
-			</columns>
-
-			<rows>
-		    	<row>
-					<label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-personalnummer" value="Personalnummer"/>
-		    		<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-personalnummer" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-		    		<label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-kurzbezeichnung" value="Kurzbezeichnung"/>
-					<hbox>
-						<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-kurzbezeichnung"  class="pflichtfeld" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-						<spacer />
-					</hbox>
-					<checkbox label="Lektor" id="mitarbeiter-detail-checkbox-lektor" checked="false" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-		    		<checkbox label="Kleriker" id="mitarbeiter-detail-checkbox-kleriker" checked="false" disabled="true" hidden="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-		    	</row>
-		    	<row>
-		    	    <label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-stundensatz" value="Stundensatz"/>
-		    		<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-stundensatz" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-		    		<label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-telefonklappe" value="Telefonklappe"/>
-		    		<hbox>
-	    				<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-telefonklappe" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-	    				<spacer />
-	    			</hbox>
-					<checkbox label="Fixangestellt" id="mitarbeiter-detail-checkbox-fixangestellt" checked="false" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-					<spacer />
-		    	</row>
-		    	<row>
-				    <label align="end" control="mitarbeiter-detail-menulist-ort_kurzbz" value="Buero"/>
-				    <vbox>
-					 	<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-ort_kurzbz" disabled="true"
-					              datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/orte.rdf.php?optional=true"
-						          ref="http://www.technikum-wien.at/ort/liste" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
-						    <template>
-						       <menupopup>
-							      <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ort/rdf#anzeigename"
-							                value="rdf:http://www.technikum-wien.at/ort/rdf#ort_kurzbz"/>
-							      </menupopup>
-							</template>
-						</menulist>
-						<spacer flex="1"/>
-					</vbox>
-					<label align="end" control="mitarbeiter-detail-menulist-standort" value="Standort"/>
-					<vbox>
-					 	<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-standort" disabled="true"
-					              datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/standort.rdf.php?optional=true&amp;firmentyp_kurzbz=Intern"
-						          ref="http://www.technikum-wien.at/standort/liste" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
-						    <template>
-						       <menupopup>
-							      <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/standort/rdf#bezeichnung"
-							                            value="rdf:http://www.technikum-wien.at/standort/rdf#standort_id"/>
-							      </menupopup>
-							</template>
-						</menulist>
-						<spacer flex="1"/>
-					</vbox>
-					<checkbox label="Bismelden" id="mitarbeiter-detail-checkbox-bismelden" checked="false" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-					<spacer />
-		    	</row>
-		    	<row>
-		    		<label value="Anmerkung" control="mitarbeiter-detail-textbox-mitarbeiteranmerkung"/>
-      				<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-mitarbeiteranmerkung" disabled="true" multiline="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-      				<vbox>
-      					<label value="Alias" control="mitarbeiter-detail-textbox-alias"/>
-      				</vbox>
-      				<vbox>
-      					<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-alias" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
-      				</vbox>
-      				<vbox>
-      					<label align="end" control="mitarbeiter-detail-menulist-ausbildung" value="Ausbildung"/>
-      				</vbox>
-      				<vbox>
-				 	<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-ausbildung" disabled="true"
-				              datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/ausbildung.rdf.php?optional=true"
-					          ref="http://www.technikum-wien.at/ausbildung/alle" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
-					    <template>
-					       <menupopup>
-						      <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ausbildung/rdf#bezeichnung"
-						                value="rdf:http://www.technikum-wien.at/ausbildung/rdf#code"/>
-						      </menupopup>
-						</template>
-					</menulist>
-				</vbox>
-			</row>
-			</rows>
-		</grid>
-		<hbox class="style-groupbox">
-
-		</hbox>
-		</groupbox>
-	</hbox>
-	<hbox>
-
-		<spacer flex="1"/>
-		<button id="mitarbeiter-detail-button-speichern" disabled="true" label="Speichern" oncommand="MitarbeiterSave();"/>
-	</hbox>
-</vbox>
-</overlay>
+<?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
+header("Cache-Control: no-cache");
+header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
+header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
+header("Pragma: no-cache");
+header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
+
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
+require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
+
+$user = get_uid();
+$rechte = new benutzerberechtigung();
+$rechte->getBerechtigungen($user);
+
+echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
+?>
+
+<!DOCTYPE overlay>
+
+<overlay id="MitarbeiterDetailOverlay"
+	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+	xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#"
+	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
+
+<vbox id="mitarbeiter-detail-stammdaten" flex="1" style="overflow:auto">
+<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-person_id" hidden="true" />
+		<groupbox id='groupbox-personendaten'>
+		<!--PersonenDaten-->
+			<caption label="Personendaten" />
+		<grid align="end" flex="1"
+				 flags="dont-build-content"
+				enableColumnDrag="true"
+				style="margin:4px;"
+				>
+			<columns  >
+							<column flex="1"/>
+							<column flex="5"/>
+							<column flex="1"/>
+							<column flex="5"/>
+							<column flex="1"/>
+							<column flex="5"/>
+						</columns>
+						<rows>
+							<row>
+									<label value="UID" control="mitarbeiter-detail-textbox-uid"/>
+									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-uid" disabled="true" maxlength="32" size="16" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox>
+									<spacer />
+									<spacer />
+									<label value="Aktiv" control="mitarbeiter-detail-checkbox-aktiv"/>
+									<checkbox id="mitarbeiter-detail-checkbox-aktiv" checked="true" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+							</row>
+							<row>
+									<label value="Anrede" control="mitarbeiter-detail-textbox-anrede"/>
+									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-anrede" disabled="true" maxlength="16" size="16" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox>
+									<label value="TitelPre" control="mitarbeiter-detail-textbox-titelpre"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-titelpre" disabled="true" maxlength="64" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+									<label value="TitelPost" control="mitarbeiter-detail-textbox-titelpost"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-titelpost" disabled="true" maxlength="32" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+							</row>
+							<row>
+								<label value="Nachname" control="mitarbeiter-detail-textbox-nachname"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-nachname" disabled="true" maxlength="64" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+									<label value="Vorname" control="mitarbeiter-detail-textbox-vorname"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-vorname" disabled="true" maxlength="32" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+									<label value="Vornamen" control="mitarbeiter-detail-textbox-vornamen"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-vornamen" disabled="true" maxlength="128" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+							</row>
+							<row <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?>>
+									<label value="Geburtsdatum" control="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsdatum" />
+									<hbox>
+										<box class="Datum" id="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsdatum" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()" />
+									</hbox>
+									<label value="Geburtsort" control="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsort"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-geburtsort" disabled="true" maxlength="128" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+									<label value="Geburtszeit" control="mitarbeiter-detail-textbox-geburtszeit" hidden="true"/>
+									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-geburtszeit" disabled="true" maxlength="5" size="5" tooltiptext="Format: hh:mm Beispiel: 10:30" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()" hidden="true"/></hbox>
+							</row>
+							<row <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?>>
+									<label value="SVNR" control="mitarbeiter-detail-textbox-svnr"/>
+									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-svnr" disabled="true" maxlength="16" size="10" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox><!--  oninput="MitarbeiterGenerateGebDatFromSVNR(); fuer automatisches eintragen der SVNR anhand des Geburtsdatums -->
+									<label value="Ersatzkennzeichen" control="mitarbeiter-detail-textbox-ersatzkennzeichen"/>
+									<hbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-ersatzkennzeichen" disabled="true" maxlength="10" size="10" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></hbox>
+							</row>
+				<row>
+							<label value="Staatsbuergerschaft" control="mitarbeiter-detail-menulist-staatsbuergerschaft" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?>/>
+							<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-staatsbuergerschaft" disabled="true"
+								datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/nation.rdf.php?optional=true" flex="1"
+								ref="http://www.technikum-wien.at/nation/liste"  oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()"
+								<?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> >
+								<template>
+									<menupopup>
+										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#nation_code"
+											label="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#kurztext"
+											uri="rdf:*"/>
+										</menupopup>
+								</template>
+							</menulist>
+							<label value="Geburtsnation" control="mitarbeiter-detail-menulist-geburtsnation" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> />
+							<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-geburtsnation" disabled="true"
+								datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/nation.rdf.php?optional=true" flex="1"
+								ref="http://www.technikum-wien.at/nation/liste"  oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()"
+								<?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> >
+								<template>
+									<menupopup>
+										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#nation_code"
+											label="rdf:http://www.technikum-wien.at/nation/rdf#kurztext"
+											uri="rdf:*"/>
+										</menupopup>
+								</template>
+							</menulist>
+							<label value="Sprache" control="mitarbeiter-detail-menulist-sprache" />
+							<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-sprache" disabled="true"
+								datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/sprache.rdf.php?optional=true" flex="1"
+								ref="http://www.technikum-wien.at/sprachen/liste"  oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
+								<template>
+									<menupopup>
+										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/sprachen/rdf#bezeichnung"
+											label="rdf:http://www.technikum-wien.at/sprachen/rdf#anzeigename"
+											uri="rdf:*"/>
+										</menupopup>
+								</template>
+							</menulist>
+						</row>
+							<row>
+									<label value="Geschlecht" control="mitarbeiter-detail-menulist-geschlecht"/>
+									<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-geschlecht" disabled="true" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
+								<menupopup>
+										<menuitem value="m" label="maennlich"/>
+										<menuitem value="w" label="weiblich"/>
+										<menuitem value="u" label="unbekannt"/>
+								</menupopup>
+							</menulist>
+							<label value="Familienstand" control="mitarbeiter-detail-menulist-familienstand" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> />
+									<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-familienstand" disabled="true" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()" <?php echo ($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))?'':'hidden="true"'; ?> >
+								<menupopup>
+										<menuitem value="" label="--keine Auswahl--"/>
+										<menuitem value="g" label="geschieden"/>
+										<menuitem value="l" label="ledig"/>
+										<menuitem value="v" label="verheiratet"/>
+										<menuitem value="w" label="verwitwet"/>
+								</menupopup>
+							</menulist>
+							<label value="Anzahl der Kinder" control="mitarbeiter-detail-textbox-anzahlderkinder" hidden="true"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-anzahlderkinder" disabled="true" maxlength="2" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()" hidden="true"/>
+							</row>
+							<row>
+									<vbox>
+										<label value="Foto" />
+										<hbox>
+											<button id="mitarbeiter-detail-button-image-upload" label="Upload" oncommand="MitarbeiterImageUpload();" disabled="true"/>
+											<button id="mitarbeiter-detail-button-image-delete" label="Delete" oncommand="MitarbeiterImageDelete();" disabled="true"/>
+											<spacer flex="1" />
+										</hbox>
+										<button id="mitarbeiter-detail-button-image-infomail" label="Infomail" oncommand="MitarbeiterImageInfomail();" disabled="true"/>
+									</vbox>
+								<hbox>
+									<image src='' id="mitarbeiter-detail-image" style="margin-left:5px; width:90px; height:120px"/> <!-- width="60" height="60" -->
+									<spacer flex="1"/>
+								</hbox>
+									<label value="Anmerkung" control="mitarbeiter-detail-textbox-anmerkung"/>
+									<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-anmerkung" disabled="true" multiline="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+									<label value="Homepage" control="mitarbeiter-detail-textbox-homepage"/>
+									<vbox><textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-homepage" disabled="true" maxlength="256" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/></vbox>
+							</row>
+				</rows>
+			</grid>
+
+		</groupbox>
+
+		<!-- MITARBEITER DATEN -->
+
+	<hbox>
+		<groupbox flex="8">
+			<caption label="MitarbeiterInnendaten" />
+			<grid align="end" flex="1"
+				 flags="dont-build-content"
+				enableColumnDrag="true"
+				>
+			<columns>
+				<column flex="1"/>
+				<column flex="1"/>
+				<column flex="1"/>
+				<column flex="1"/>
+				<column flex="1"/>
+				<column flex="1"/>
+			</columns>
+
+			<rows>
+		    	<row>
+					<label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-personalnummer" value="Personalnummer"/>
+		    		<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-personalnummer" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+		    		<label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-kurzbezeichnung" value="Kurzbezeichnung"/>
+					<hbox>
+						<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-kurzbezeichnung"  class="pflichtfeld" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+						<spacer />
+					</hbox>
+					<checkbox label="LektorIn" id="mitarbeiter-detail-checkbox-lektor" checked="false" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+		    		<checkbox label="Kleriker" id="mitarbeiter-detail-checkbox-kleriker" checked="false" disabled="true" hidden="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+		    	</row>
+		    	<row>
+		    	    <label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-stundensatz" value="Stundensatz"/>
+		    		<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-stundensatz" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+		    		<label align="end" control="mitarbeiter-detail-textbox-telefonklappe" value="Telefonklappe"/>
+		    		<hbox>
+	    				<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-telefonklappe" size="10" maxlength="10" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+	    				<spacer />
+	    			</hbox>
+					<checkbox label="Fixangestellt" id="mitarbeiter-detail-checkbox-fixangestellt" checked="false" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+					<spacer />
+		    	</row>
+		    	<row>
+				    <label align="end" control="mitarbeiter-detail-menulist-ort_kurzbz" value="Buero"/>
+				    <vbox>
+					 	<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-ort_kurzbz" disabled="true"
+					              datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/orte.rdf.php?optional=true"
+						          ref="http://www.technikum-wien.at/ort/liste" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
+						    <template>
+						       <menupopup>
+							      <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ort/rdf#anzeigename"
+							                value="rdf:http://www.technikum-wien.at/ort/rdf#ort_kurzbz"/>
+							      </menupopup>
+							</template>
+						</menulist>
+						<spacer flex="1"/>
+					</vbox>
+					<label align="end" control="mitarbeiter-detail-menulist-standort" value="Standort"/>
+					<vbox>
+					 	<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-standort" disabled="true"
+					              datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/standort.rdf.php?optional=true&amp;firmentyp_kurzbz=Intern"
+						          ref="http://www.technikum-wien.at/standort/liste" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
+						    <template>
+						       <menupopup>
+							      <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/standort/rdf#bezeichnung"
+							                            value="rdf:http://www.technikum-wien.at/standort/rdf#standort_id"/>
+							      </menupopup>
+							</template>
+						</menulist>
+						<spacer flex="1"/>
+					</vbox>
+					<checkbox label="Bismelden" id="mitarbeiter-detail-checkbox-bismelden" checked="false" disabled="true" onchange="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+					<spacer />
+		    	</row>
+		    	<row>
+		    		<label value="Anmerkung" control="mitarbeiter-detail-textbox-mitarbeiteranmerkung"/>
+      				<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-mitarbeiteranmerkung" disabled="true" multiline="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+      				<vbox>
+      					<label value="Alias" control="mitarbeiter-detail-textbox-alias"/>
+      				</vbox>
+      				<vbox>
+      					<textbox id="mitarbeiter-detail-textbox-alias" disabled="true" oninput="MitarbeiterDetailValueChange()"/>
+      				</vbox>
+      				<vbox>
+      					<label align="end" control="mitarbeiter-detail-menulist-ausbildung" value="Ausbildung"/>
+      				</vbox>
+      				<vbox>
+				 	<menulist id="mitarbeiter-detail-menulist-ausbildung" disabled="true"
+				              datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/ausbildung.rdf.php?optional=true"
+					          ref="http://www.technikum-wien.at/ausbildung/alle" oncommand="MitarbeiterDetailValueChange()">
+					    <template>
+					       <menupopup>
+						      <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ausbildung/rdf#bezeichnung"
+						                value="rdf:http://www.technikum-wien.at/ausbildung/rdf#code"/>
+						      </menupopup>
+						</template>
+					</menulist>
+				</vbox>
+			</row>
+			</rows>
+		</grid>
+		<hbox class="style-groupbox">
+
+		</hbox>
+		</groupbox>
+	</hbox>
+	<hbox>
+
+		<spacer flex="1"/>
+		<button id="mitarbeiter-detail-button-speichern" disabled="true" label="Speichern" oncommand="MitarbeiterSave();"/>
+	</hbox>
+</vbox>
+</overlay>
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
index 3fd424d02..bcd57ffcd 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
@@ -1012,7 +1012,7 @@ function MitarbeiterSendMail()
   		}
 	}
 	if(anzfault!=0)
-		alert(anzfault+' Mitarbeiter konnten nicht hinzugefuegt werden weil keine UID eingetragen ist!');
+		alert(anzfault+' MitarbeiterIn konnten nicht hinzugefuegt werden weil keine UID eingetragen ist!');
 	window.location.href=mailempfaenger;
 }
 
@@ -1693,7 +1693,7 @@ function MitarbeiterEntwicklungsteamSpeichern()
 
 	if (tree.currentIndex==-1)
 	{
-		alert('Es ist kein Mitarbeiter ausgewaehlt');
+		alert('Es ist kein/e MitarbeiterIn ausgewaehlt');
 		return;
 	}
 
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
index 4af5bf350..a0a5237ec 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
@@ -1,295 +1,295 @@
-<?php
-/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as
- * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
- * License, or (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
- *
- * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
- *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at>,
- *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at> and
- *          Andreas moik <moik@technikum-wien.at>.
- */
-
-header("Cache-Control: no-cache");
-header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
-header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
-header("Pragma: no-cache");
-header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
-
-require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-require_once('../../config/global.config.inc.php');
-require_once('../../include/functions.inc.php');
-require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
-
-$user = get_uid();
-$rechte = new benutzerberechtigung();
-$rechte->getBerechtigungen($user);
-
-echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
-
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionoverlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchungoverlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeitervertragoverlay.xul.php"?>';
-?>
-<!DOCTYPE overlay >
-
-<overlay id="MitarbeiterOverlay"
-	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-	>
-
-<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php" />
-
-<!-- **************** -->
-<!-- *  MITARBEITER * -->
-<!-- **************** -->
-<vbox id="MitarbeiterEditor" persist="height" flex="1">
-<popupset>
-	<menupopup id="mitarbeiter-tree-popup">
-		<menuitem label="EMail senden (intern)" oncommand="MitarbeiterSendMail();" id="mitarbeiter-tree-popup-mail" hidden="false"/>
-		<menuitem label="EMail senden (privat)" oncommand="MitarbeiterSendMailPrivat();" id="mitarbeiter-tree-popup-mail" hidden="false"/>
-		<menuitem label="Personendetails anzeigen" oncommand="MitarbeiterShowPersonendetails()" id="mitarbeiter-tree-popup-personendetails" hidden="false"/>
-	</menupopup>
-</popupset>
-	<hbox>
-		<toolbox flex="1">
-			<toolbar id="mitarbeiter-nav-toolbar">
-			<toolbarbutton id="mitarbeiter-toolbar-neu" label="Neu" oncommand="MitarbeiterNeu()" disabled="false" image="../skin/images/NeuDokument.png" tooltiptext="Neuen Mitarbeiter anlegen"/>
-			<toolbarbutton id="mitarbeiter-toolbar-export" label="Export" oncommand="MitarbeiterExport()" disabled="false" image="../skin/images/ExcelIcon.png" tooltiptext="Daten ins Excel exportieren"/>
-			<toolbarbutton id="mitarbeiter-toolbar-refresh" label="Aktualisieren" oncommand="MitarbeiterTreeRefresh()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
-			<textbox id="mitarbeiter-toolbar-textbox-suche" control="mitarbeiter-toolbar-button-search" onkeypress="MitarbeiterSearchFieldKeyPress(event)" />
-			<button id="mitarbeiter-toolbar-button-search" oncommand="MitarbeiterSuche()" label="Suchen"/>
-			<spacer flex="1"/>
-			<label id="mitarbeiter-toolbar-label-anzahl"/>
-			</toolbar>
-		</toolbox>
-	</hbox>
-	<box style="height: 100px;">
-	<!-- ************ -->
-	<!-- *   TREE   * -->
-	<!-- ************ -->
-	<tree id="mitarbeiter-tree" seltype="multi" hidecolumnpicker="false" flex="1"
-			datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/alle"
-			onselect="MitarbeiterAuswahl();"
-			flags="dont-build-content"
-			enableColumnDrag="true"
-			persist="hidden, height"
-			context="mitarbeiter-tree-popup"
-	>
-		<treecols>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-uid" label="UID" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#uid"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-anrede" label="Anrede" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#anrede"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-titelpre" label="TitelPre" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpre"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-nachname" label="Nachname" flex="1"  persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sortActive="true"
-				sortDirection="ascending"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#nachname"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-vorname" label="Vorname" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vorname"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-vornamen" label="Vornamen" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vornamen"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-titelpost" label="TitelPost" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpost"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<?php
-			if($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))
-			echo '
-				<treecol id="mitarbeiter-treecol-geburtsdatum" label="Geburtsdatum" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum_iso" onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="mitarbeiter-treecol-geburtsdatum_iso" label="GeburtsdatumISO" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum_iso" onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="mitarbeiter-treecol-svnr" label="SVNR" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#svnr"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="mitarbeiter-treecol-ersatzkennzeichen" label="Ersatzkennzeichen" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ersatzkennzeichen"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-				<splitter class="tree-splitter"/>';
-			?>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-aktiv" label="Aktiv" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-personalnummer" label="PNr" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#personalnummer"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-kurzbz" label="Kurzbz" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#kurzbz"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-lektor" label="Lektor" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#lektor"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-fixangestellt" label="Fix" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#fixangestellt"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-telefonklappe" label="Klappe" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#telefonklappe"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-ort_kurzbz" label="Buero" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ort_kurzbz"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-person_id" label="Person_id" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#person_id"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-insertamum" label="Angelegt am" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-insertvon" label="Angelegt von" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertvon"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-insertamum_iso" label="Angelegt am (ISO)" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true" ignoreincolumnpicker="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updateamum" label="Geaendert am" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updatevon" label="Geaendert von" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updatevon"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updateamum_iso" label="Geaendert am (ISO)" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true" ignoreincolumnpicker="true"
-				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
-			<splitter class="tree-splitter"/>
-
-		</treecols>
-
-		<template>
-			<rule>
-					<treechildren>
-						<treeitem uri="rdf:*">
- 						<treerow>
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#uid" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#anrede" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpre" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#nachname" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vorname" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vornamen" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpost" />
-   							<?php
-							if($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))
-							echo '
-	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum" />
-	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum_iso" />
-	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#svnr" />
-	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ersatzkennzeichen" />';
-							?>
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#personalnummer" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#kurzbz" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#lektor" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#fixangestellt" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#telefonklappe" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ort_kurzbz" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#person_id" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertvon" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updatevon" />
-   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso" />
- 						</treerow>
-						</treeitem>
-					</treechildren>
-				</rule>
-			</template>
-	</tree>
-	</box>
-	<splitter collapse="after" persist="state">
-		<grippy />
-	</splitter>
-
-	<!-- ************ -->
-	<!-- *   TABS   * -->
-	<!-- ************ -->
-	<vbox persist="height" flex="1">
-		<tabbox id="mitarbeiter-tabbox" orient="vertical" flex="1">
-			<tabs orient="horizontal" id="mitarbeiter-tabs">
-				<tab id="mitarbeiter-tab-detail" label="Stammdaten" />
-				<tab id="mitarbeiter-tab-kontakt" label="Kontaktdaten" />
-				<tab id="mitarbeiter-tab-bis" label="BIS-Daten" />
-				<tab id="mitarbeiter-tab-betriebsmittel" label="Betriebsmittel" />
-				<tab id="mitarbeiter-tab-funktionen" label="Funktionen"  oncommand="MitarbeiterFunktionIFrameLoad()"/>
-				<?php
-				if($rechte->isBerechtigt('buchung/mitarbeiter'))
-					echo '<tab id="mitarbeiter-tab-buchung" label="Buchungen" />';
-				if($rechte->isBerechtigt('vertrag/mitarbeiter'))
-					echo '<tab id="mitarbeiter-tab-vertrag" label="Verträge" />';
-
-				?>
-				<tab id="mitarbeiter-tab-termine" label="Termine" onclick="MitarbeiterTermineIFrameLoad()" />
-				<tab id="mitarbeiter-tab-notizen" label="Notizen"/>
-				<?php
-					if (!defined('FAS_UDF') || FAS_UDF == true)
-						echo '<tab id="mitarbeiter-tab-udf" label="Zusatzfelder" onclick="MitarbeiterUDFIFrameLoad()"/>';
-				?>
-			</tabs>
-			<tabpanels id="mitarbeiter-tabpanels-main" flex="1">
-				<vbox id="mitarbeiter-detail-stammdaten"  style="margin-top:10px;" />
-				<iframe id="mitarbeiter-kontakt" src="" style="margin-top:10px;" />
-				<vbox id="mitarbeiter-detail-funktionen"  style="margin-top:10px;" />
-				<iframe id="mitarbeiter-betriebsmittel" src="" style="margin-top:10px;" />
-				<iframe id="mitarbeiter-funktionen" src="" style="margin-top:10px;"/>
-				<?php
-				if($rechte->isBerechtigt('buchung/mitarbeiter'))
-					echo '<vbox id="mitarbeiter-buchung" style="margin-top:10px;" />';
-				if($rechte->isBerechtigt('vertrag/mitarbeiter'))
-					echo '<vbox id="mitarbeiter-vertrag" style="margin-top:10px;" />';
-				?>
-				<iframe id="mitarbeiter-termine" src="" style="margin-top:10px;" />
-				<vbox id="mitarbeiter-box-notiz">
-					<box class="Notiz" flex="1" id="mitarbeiter-box-notizen"/>
-				</vbox>
-				<?php
-					if (!defined('FAS_UDF') || FAS_UDF == true)
-						echo '<iframe id="mitarbeiter-udf" src="" style="margin-top:10px;" />';
-				?>
-			</tabpanels>
-		</tabbox>
-	</vbox>
-</vbox>
-</overlay>
+<?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at>,
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at> and
+ *          Andreas moik <moik@technikum-wien.at>.
+ */
+
+header("Cache-Control: no-cache");
+header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
+header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
+header("Pragma: no-cache");
+header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
+
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
+require_once('../../config/global.config.inc.php');
+require_once('../../include/functions.inc.php');
+require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
+
+$user = get_uid();
+$rechte = new benutzerberechtigung();
+$rechte->getBerechtigungen($user);
+
+echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
+
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterdetailoverlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionoverlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchungoverlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeitervertragoverlay.xul.php"?>';
+?>
+<!DOCTYPE overlay >
+
+<overlay id="MitarbeiterOverlay"
+	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+	>
+
+<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php" />
+
+<!-- **************** -->
+<!-- *  MITARBEITER * -->
+<!-- **************** -->
+<vbox id="MitarbeiterEditor" persist="height" flex="1">
+<popupset>
+	<menupopup id="mitarbeiter-tree-popup">
+		<menuitem label="EMail senden (intern)" oncommand="MitarbeiterSendMail();" id="mitarbeiter-tree-popup-mail" hidden="false"/>
+		<menuitem label="EMail senden (privat)" oncommand="MitarbeiterSendMailPrivat();" id="mitarbeiter-tree-popup-mail" hidden="false"/>
+		<menuitem label="Personendetails anzeigen" oncommand="MitarbeiterShowPersonendetails()" id="mitarbeiter-tree-popup-personendetails" hidden="false"/>
+	</menupopup>
+</popupset>
+	<hbox>
+		<toolbox flex="1">
+			<toolbar id="mitarbeiter-nav-toolbar">
+			<toolbarbutton id="mitarbeiter-toolbar-neu" label="Neu" oncommand="MitarbeiterNeu()" disabled="false" image="../skin/images/NeuDokument.png" tooltiptext="Neuen Mitarbeiter anlegen"/>
+			<toolbarbutton id="mitarbeiter-toolbar-export" label="Export" oncommand="MitarbeiterExport()" disabled="false" image="../skin/images/ExcelIcon.png" tooltiptext="Daten ins Excel exportieren"/>
+			<toolbarbutton id="mitarbeiter-toolbar-refresh" label="Aktualisieren" oncommand="MitarbeiterTreeRefresh()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
+			<textbox id="mitarbeiter-toolbar-textbox-suche" control="mitarbeiter-toolbar-button-search" onkeypress="MitarbeiterSearchFieldKeyPress(event)" />
+			<button id="mitarbeiter-toolbar-button-search" oncommand="MitarbeiterSuche()" label="Suchen"/>
+			<spacer flex="1"/>
+			<label id="mitarbeiter-toolbar-label-anzahl"/>
+			</toolbar>
+		</toolbox>
+	</hbox>
+	<box style="height: 100px;">
+	<!-- ************ -->
+	<!-- *   TREE   * -->
+	<!-- ************ -->
+	<tree id="mitarbeiter-tree" seltype="multi" hidecolumnpicker="false" flex="1"
+			datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/alle"
+			onselect="MitarbeiterAuswahl();"
+			flags="dont-build-content"
+			enableColumnDrag="true"
+			persist="hidden, height"
+			context="mitarbeiter-tree-popup"
+	>
+		<treecols>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-uid" label="UID" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#uid"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-anrede" label="Anrede" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#anrede"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-titelpre" label="TitelPre" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpre"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-nachname" label="Nachname" flex="1"  persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sortActive="true"
+				sortDirection="ascending"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#nachname"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-vorname" label="Vorname" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vorname"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-vornamen" label="Vornamen" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vornamen"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-titelpost" label="TitelPost" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpost"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<?php
+			if($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))
+			echo '
+				<treecol id="mitarbeiter-treecol-geburtsdatum" label="Geburtsdatum" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum_iso" onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+				<splitter class="tree-splitter"/>
+				<treecol id="mitarbeiter-treecol-geburtsdatum_iso" label="GeburtsdatumISO" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum_iso" onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+				<splitter class="tree-splitter"/>
+				<treecol id="mitarbeiter-treecol-svnr" label="SVNR" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#svnr"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+				<splitter class="tree-splitter"/>
+				<treecol id="mitarbeiter-treecol-ersatzkennzeichen" label="Ersatzkennzeichen" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ersatzkennzeichen"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+				<splitter class="tree-splitter"/>';
+			?>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-aktiv" label="Aktiv" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-personalnummer" label="PNr" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#personalnummer"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-kurzbz" label="Kurzbz" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="false"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#kurzbz"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-lektor" label="LektorIn" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#lektor"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-fixangestellt" label="Fix" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#fixangestellt"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-telefonklappe" label="Klappe" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#telefonklappe"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-ort_kurzbz" label="Buero" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ort_kurzbz"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-person_id" label="Person_id" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#person_id"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-insertamum" label="Angelegt am" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-insertvon" label="Angelegt von" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertvon"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-insertamum_iso" label="Angelegt am (ISO)" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true" ignoreincolumnpicker="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updateamum" label="Geaendert am" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updatevon" label="Geaendert von" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updatevon"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updateamum_iso" label="Geaendert am (ISO)" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true" ignoreincolumnpicker="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+
+		</treecols>
+
+		<template>
+			<rule>
+					<treechildren>
+						<treeitem uri="rdf:*">
+ 						<treerow>
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#uid" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#anrede" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpre" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#nachname" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vorname" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vornamen" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#titelpost" />
+   							<?php
+							if($rechte->isBerechtigt('mitarbeiter/persoenlich'))
+							echo '
+	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum" />
+	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#geburtsdatum_iso" />
+	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#svnr" />
+	   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ersatzkennzeichen" />';
+							?>
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#personalnummer" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#kurzbz" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#lektor" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#fixangestellt" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#telefonklappe" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#ort_kurzbz" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#person_id" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertvon" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updatevon" />
+   							<treecell properties="Aktiv_rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#aktiv" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso" />
+ 						</treerow>
+						</treeitem>
+					</treechildren>
+				</rule>
+			</template>
+	</tree>
+	</box>
+	<splitter collapse="after" persist="state">
+		<grippy />
+	</splitter>
+
+	<!-- ************ -->
+	<!-- *   TABS   * -->
+	<!-- ************ -->
+	<vbox persist="height" flex="1">
+		<tabbox id="mitarbeiter-tabbox" orient="vertical" flex="1">
+			<tabs orient="horizontal" id="mitarbeiter-tabs">
+				<tab id="mitarbeiter-tab-detail" label="Stammdaten" />
+				<tab id="mitarbeiter-tab-kontakt" label="Kontaktdaten" />
+				<tab id="mitarbeiter-tab-bis" label="BIS-Daten" />
+				<tab id="mitarbeiter-tab-betriebsmittel" label="Betriebsmittel" />
+				<tab id="mitarbeiter-tab-funktionen" label="Funktionen"  oncommand="MitarbeiterFunktionIFrameLoad()"/>
+				<?php
+				if($rechte->isBerechtigt('buchung/mitarbeiter'))
+					echo '<tab id="mitarbeiter-tab-buchung" label="Buchungen" />';
+				if($rechte->isBerechtigt('vertrag/mitarbeiter'))
+					echo '<tab id="mitarbeiter-tab-vertrag" label="Verträge" />';
+
+				?>
+				<tab id="mitarbeiter-tab-termine" label="Termine" onclick="MitarbeiterTermineIFrameLoad()" />
+				<tab id="mitarbeiter-tab-notizen" label="Notizen"/>
+				<?php
+					if (!defined('FAS_UDF') || FAS_UDF == true)
+						echo '<tab id="mitarbeiter-tab-udf" label="Zusatzfelder" onclick="MitarbeiterUDFIFrameLoad()"/>';
+				?>
+			</tabs>
+			<tabpanels id="mitarbeiter-tabpanels-main" flex="1">
+				<vbox id="mitarbeiter-detail-stammdaten"  style="margin-top:10px;" />
+				<iframe id="mitarbeiter-kontakt" src="" style="margin-top:10px;" />
+				<vbox id="mitarbeiter-detail-funktionen"  style="margin-top:10px;" />
+				<iframe id="mitarbeiter-betriebsmittel" src="" style="margin-top:10px;" />
+				<iframe id="mitarbeiter-funktionen" src="" style="margin-top:10px;"/>
+				<?php
+				if($rechte->isBerechtigt('buchung/mitarbeiter'))
+					echo '<vbox id="mitarbeiter-buchung" style="margin-top:10px;" />';
+				if($rechte->isBerechtigt('vertrag/mitarbeiter'))
+					echo '<vbox id="mitarbeiter-vertrag" style="margin-top:10px;" />';
+				?>
+				<iframe id="mitarbeiter-termine" src="" style="margin-top:10px;" />
+				<vbox id="mitarbeiter-box-notiz">
+					<box class="Notiz" flex="1" id="mitarbeiter-box-notizen"/>
+				</vbox>
+				<?php
+					if (!defined('FAS_UDF') || FAS_UDF == true)
+						echo '<iframe id="mitarbeiter-udf" src="" style="margin-top:10px;" />';
+				?>
+			</tabpanels>
+		</tabbox>
+	</vbox>
+</vbox>
+</overlay>
diff --git a/content/notiz.xml.php b/content/notiz.xml.php
index a98d687b8..e39dcabe8 100644
--- a/content/notiz.xml.php
+++ b/content/notiz.xml.php
@@ -70,11 +70,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#text" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-verfasser" label="Verfasser" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
+			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-verfasser" label="VerfasserIn" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#verfasser_uid" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-bearbeiter" label="Bearbeiter" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
+			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-bearbeiter" label="BearbeiterIn" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#bearbeiter_uid" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
@@ -177,12 +177,12 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 										<xul:label value="Gültig bis"/>
 										<xul:hbox>
 							      			<xul:box class="Datum" anonid="box-notiz-ende"/>
-											<xul:label value="Verfasser"/>
+											<xul:label value="VerfasserIn"/>
 											<xul:label anonid="textbox-notiz-verfasser" disabled="true"/>
 										</xul:hbox>
 								</xul:row>
 								<xul:row>
-				      				<xul:label value="Bearbeiter"/>
+				      				<xul:label value="BearbeiterIn"/>
 				      				<xul:hbox>
 				      					<xul:hbox flex="1">
 								      		<xul:menulist anonid="menulist-notiz-bearbeiter"
diff --git a/content/pdfExport.php b/content/pdfExport.php
index e65a1fe89..159e65f44 100644
--- a/content/pdfExport.php
+++ b/content/pdfExport.php
@@ -502,7 +502,7 @@ else
 				}
 				else
 				{
-					die('Student hat keinen Status in diesem Semester');
+					die('StudentIn hat keinen Status in diesem Semester');
 				}
 			}
 		}
diff --git a/content/planner.overlay.xul.php b/content/planner.overlay.xul.php
index d9e3a478b..5f6b4e800 100644
--- a/content/planner.overlay.xul.php
+++ b/content/planner.overlay.xul.php
@@ -1,196 +1,196 @@
-<?php
-require_once('../config/vilesci.config.inc.php');
-
-header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
-echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
-
-
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projekt.overlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projektphase.overlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projekttask.overlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projektdokument.overlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/gantt.overlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/bestellung.overlay.xul.php"?>';
-echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/ressource.overlay.xul.php"?>';
-?>
-
-<!DOCTYPE overlay >
-<!-- [<?php require_once("../locale/de-AT/planner.dtd"); ?>] -->
-
-<overlay id="PlannerOverlay"
-	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-	>
-<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/planner.overlay.js.php" />
-<script type="application/x-javascript" src="chrome://global/content/nsTransferable.js"/>
-<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/DragAndDrop.js"/>
-<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/dragboard.js.php"/>
-<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/projekt/ressource.js.php"/>
-
-<vbox id="box-projektmenue">
-    <popupset>
-	<popup id="projekttask-tree-popup">
-	    <menuitem label="Entfernen" oncommand="LeDelete();" id="projekttask-tree-popup-entf" disabled="false"/>
-	</popup>
-    </popupset>
-    <toolbox>
-	<toolbar id="toolbar-projektmenue">
-		<!--
-	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-projektmenue-neu" label="Neues Projekt" oncommand="ProjektNeu();" disabled="true" image="../skin/images/NeuDokument.png" tooltiptext="Neues Projekt anlegen" />
-	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-projektmenue-del" label="Loeschen" oncommand="ProjektDelete();" disabled="true" image="../skin/images/DeleteIcon.png" tooltiptext="Projekt löschen"/>
-	    -->
-	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-projektmenue-refresh" label="Aktualisieren" oncommand="ProjektmenueRefresh()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
-        <toolbarbutton anonid="toolbarbutton-projektmenue-filter" label="Filter" type="menu">
-            <menupopup>
-                <menuitem label="Alle Projekte Anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" checked="true" oncommand="ProjektmenueRefresh('alle')" tooltiptext="Alle Projekte anzeigen"/>
-                <menuitem label="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" oncommand="ProjektmenueRefresh('kommende')" tooltiptext="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen"/>
-                <menuitem label="nur aktuelle Projekte anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" oncommand="ProjektmenueRefresh('aktuell')" tooltiptext="nur aktuelle Projekte anzeigen"/>
-            </menupopup>
-        </toolbarbutton>
-	</toolbar>
-    </toolbox>
-    <!-- <?php echo APP_ROOT; ?>rdf/projektphase.rdf.php?foo=<?php echo time(); ?> -->
-    <tree id="tree-projektmenue" onselect="treeProjektmenueSelect();"
-	seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
-	datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/projektphase.rdf.php?foo=<?php echo time(); ?>" ref="http://www.technikum-wien.at/projektphase"
-	enableColumnDrag="true"
-	ondragdrop="nsDragAndDrop.drop(event,projektTaskDDObserver)"
-	ondragover="nsDragAndDrop.dragOver(event,projektTaskDDObserver)"
-	ondragenter="nsDragAndDrop.dragEnter(event,projektTaskDDObserver)"
-	ondragexit="nsDragAndDrop.dragExit(event,projektTaskDDObserver)"
-	>
-	<treecols>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-bezeichnung" label="Bezeichnung" flex="5" primary="true" />
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-oe" label="OE" flex="2" hidden="true" />
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-projekt_kurzbz" label="Projekt" flex="2" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-projekt_phase" label="Phase" flex="1" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-projekt_phase_id" label="PhaseID" flex="1" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-titel" label="Titel" flex="2" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-typ" label="Typ" flex="2" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-nummer" label="Nummer" flex="1" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-beginn" label="Beginn" flex="2" hidden="false"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-projektmenue-ende" label="Ende" flex="2" hidden="false"/>
-	</treecols>
-
-	<template>
-	    <rule>
-	      <treechildren>
-	       <treeitem uri="rdf:*">
-	         <treerow>
-	           <treecell src="../skin/images/rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#typ^.png" label=" rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#bezeichnung"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#oe_kurzbz"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#projekt_kurzbz"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#projekt_phase"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#projekt_phase_id"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#titel"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#typ"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#nummer"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#beginn"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#ende"/>
-	         </treerow>
-	       </treeitem>
-	      </treechildren>
-	    </rule>
-	</template>
-    </tree>
-</vbox>
-
-<vbox id="vbox-main">
-	<tabbox id="tabbox-main" flex="3" orient="vertical">
-		<tabs id="tabs-planner-main" orient="horizontal">
-			<tab id="tab-projekte" label="Projekte" />
-			<tab id="tab-projektphase" label="Phasen" />
-			<tab id="tab-projekttask" label="Tasks" selected="true" />
-			<tab id="tab-dokumente" label="Dokumente" />
-			<tab id="tab-ressourceauslastung" label="Ressourcen" />
-			<tab id="tab-bestellung" label="Bestellungen" />
-			<tab id="tab-ganttx" label="Gantt" />
-			<tab id="tab-notiz" label="Eigene Notizen" />
-		</tabs>
-		<tabpanels id="tabpanels-main" flex="1">
-			<vbox id="box-projekt" />
-			<vbox id="box-projektphase" />
-			<vbox id="box-projekttask" />
-			<vbox id="box-dokumente" />
-			<vbox id="box-ressource" />
-			<vbox id="box-bestellung" />
-			<vbox id="box-ganttx" />
-            <vbox id="box-notiz" />
-		</tabpanels>
-	</tabbox>
-</vbox>
-
-<vbox id="box-notiz">
-	<box class="Notiz" flex="1" id="box-notizen"/>
-</vbox>
-
-<vbox id="box-ressourcemenue">
-    <toolbox>
-	<toolbar id="toolbar-ressourcemenue">
-	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-ressourcemenue-neu" label="Neue Ressource" oncommand="RessourceNeu();" disabled="false" image="../skin/images/NeuDokument.png" tooltiptext="Neue Ressource anlegen" />
-	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-ressourcemenue-del" label="Loeschen" oncommand="RessourceDelete();" disabled="true" image="../skin/images/DeleteIcon.png" tooltiptext="Projekt löschen"/>
-	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-ressourcemenue-refresh" label="Aktualisieren" oncommand="RessourceRefresh()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
-	</toolbar>
-    </toolbox>
-    <tree id="tree-ressourcemenue" onselect="treeRessourcemenueSelect();"
-	seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
-	datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/ressource/liste"
-	enableColumnDrag="true"
-    ondraggesture="nsDragAndDrop.startDrag(event,ressourceDDObserver);"
-	ondragdrop="nsDragAndDrop.drop(event,ressourceDDObserver)"
-	ondragover="nsDragAndDrop.dragOver(event,ressourceDDObserver)"
-	ondragenter="nsDragAndDrop.dragEnter(event,ressourceDDObserver)"
-	ondragexit="nsDragAndDrop.dragExit(event,ressourceDDObserver)"
-	>
-	<treecols>
-		<treecol id="treecol-ressourcemenue-bezeichnung" label="Bezeichnung" flex="2" primary="true" />
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-description" label="Anzeige" flex="2"  hidden="false" />
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	   	<treecol id="treecol-ressourcemenue-typ" label="typ" flex="5" hidden ="true" />
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-ressource_id" label="ID" flex="5" hidden ="true" />
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-beschreibung" label="Beschreibung" flex="2" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterUID" flex="1" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-student_uid" label="StudentUID" flex="1" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-betriebsmittel_id" label="BetriebsmittelID" flex="2" hidden="true"/>
-	    <splitter class="tree-splitter"/>
-	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-firma_id" label="FirmaID" flex="1" hidden="true"/>
-	</treecols>
-
-	<template>
-	    <rule>
-	      <treechildren>
-	       <treeitem uri="rdf:*">
-	         <treerow>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#bezeichnung"/>	         
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#rdf_description"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#typ"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#ressource_id"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#beschreibung"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#mitarbeiter_uid"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#student_uid"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#betriebsmittel_id"/>
-	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#firma_id"/>
-	         </treerow>
-	       </treeitem>
-	      </treechildren>
-	    </rule>
-	</template>
-    </tree>
-</vbox>
-
-</overlay>
+<?php
+require_once('../config/vilesci.config.inc.php');
+
+header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
+echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
+
+
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projekt.overlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projektphase.overlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projekttask.overlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/projektdokument.overlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/gantt.overlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/bestellung.overlay.xul.php"?>';
+echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/ressource.overlay.xul.php"?>';
+?>
+
+<!DOCTYPE overlay >
+<!-- [<?php require_once("../locale/de-AT/planner.dtd"); ?>] -->
+
+<overlay id="PlannerOverlay"
+	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+	>
+<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/planner.overlay.js.php" />
+<script type="application/x-javascript" src="chrome://global/content/nsTransferable.js"/>
+<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/DragAndDrop.js"/>
+<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/dragboard.js.php"/>
+<script type="application/x-javascript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/projekt/ressource.js.php"/>
+
+<vbox id="box-projektmenue">
+    <popupset>
+	<popup id="projekttask-tree-popup">
+	    <menuitem label="Entfernen" oncommand="LeDelete();" id="projekttask-tree-popup-entf" disabled="false"/>
+	</popup>
+    </popupset>
+    <toolbox>
+	<toolbar id="toolbar-projektmenue">
+		<!--
+	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-projektmenue-neu" label="Neues Projekt" oncommand="ProjektNeu();" disabled="true" image="../skin/images/NeuDokument.png" tooltiptext="Neues Projekt anlegen" />
+	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-projektmenue-del" label="Loeschen" oncommand="ProjektDelete();" disabled="true" image="../skin/images/DeleteIcon.png" tooltiptext="Projekt löschen"/>
+	    -->
+	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-projektmenue-refresh" label="Aktualisieren" oncommand="ProjektmenueRefresh()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
+        <toolbarbutton anonid="toolbarbutton-projektmenue-filter" label="Filter" type="menu">
+            <menupopup>
+                <menuitem label="Alle Projekte Anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" checked="true" oncommand="ProjektmenueRefresh('alle')" tooltiptext="Alle Projekte anzeigen"/>
+                <menuitem label="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" oncommand="ProjektmenueRefresh('kommende')" tooltiptext="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen"/>
+                <menuitem label="nur aktuelle Projekte anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" oncommand="ProjektmenueRefresh('aktuell')" tooltiptext="nur aktuelle Projekte anzeigen"/>
+            </menupopup>
+        </toolbarbutton>
+	</toolbar>
+    </toolbox>
+    <!-- <?php echo APP_ROOT; ?>rdf/projektphase.rdf.php?foo=<?php echo time(); ?> -->
+    <tree id="tree-projektmenue" onselect="treeProjektmenueSelect();"
+	seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
+	datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/projektphase.rdf.php?foo=<?php echo time(); ?>" ref="http://www.technikum-wien.at/projektphase"
+	enableColumnDrag="true"
+	ondragdrop="nsDragAndDrop.drop(event,projektTaskDDObserver)"
+	ondragover="nsDragAndDrop.dragOver(event,projektTaskDDObserver)"
+	ondragenter="nsDragAndDrop.dragEnter(event,projektTaskDDObserver)"
+	ondragexit="nsDragAndDrop.dragExit(event,projektTaskDDObserver)"
+	>
+	<treecols>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-bezeichnung" label="Bezeichnung" flex="5" primary="true" />
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-oe" label="OE" flex="2" hidden="true" />
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-projekt_kurzbz" label="Projekt" flex="2" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-projekt_phase" label="Phase" flex="1" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-projekt_phase_id" label="PhaseID" flex="1" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-titel" label="Titel" flex="2" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-typ" label="Typ" flex="2" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-nummer" label="Nummer" flex="1" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-beginn" label="Beginn" flex="2" hidden="false"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-projektmenue-ende" label="Ende" flex="2" hidden="false"/>
+	</treecols>
+
+	<template>
+	    <rule>
+	      <treechildren>
+	       <treeitem uri="rdf:*">
+	         <treerow>
+	           <treecell src="../skin/images/rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#typ^.png" label=" rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#bezeichnung"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#oe_kurzbz"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#projekt_kurzbz"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#projekt_phase"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#projekt_phase_id"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#titel"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#typ"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#nummer"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#beginn"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektphase/rdf#ende"/>
+	         </treerow>
+	       </treeitem>
+	      </treechildren>
+	    </rule>
+	</template>
+    </tree>
+</vbox>
+
+<vbox id="vbox-main">
+	<tabbox id="tabbox-main" flex="3" orient="vertical">
+		<tabs id="tabs-planner-main" orient="horizontal">
+			<tab id="tab-projekte" label="Projekte" />
+			<tab id="tab-projektphase" label="Phasen" />
+			<tab id="tab-projekttask" label="Tasks" selected="true" />
+			<tab id="tab-dokumente" label="Dokumente" />
+			<tab id="tab-ressourceauslastung" label="Ressourcen" />
+			<tab id="tab-bestellung" label="Bestellungen" />
+			<tab id="tab-ganttx" label="Gantt" />
+			<tab id="tab-notiz" label="Eigene Notizen" />
+		</tabs>
+		<tabpanels id="tabpanels-main" flex="1">
+			<vbox id="box-projekt" />
+			<vbox id="box-projektphase" />
+			<vbox id="box-projekttask" />
+			<vbox id="box-dokumente" />
+			<vbox id="box-ressource" />
+			<vbox id="box-bestellung" />
+			<vbox id="box-ganttx" />
+            <vbox id="box-notiz" />
+		</tabpanels>
+	</tabbox>
+</vbox>
+
+<vbox id="box-notiz">
+	<box class="Notiz" flex="1" id="box-notizen"/>
+</vbox>
+
+<vbox id="box-ressourcemenue">
+    <toolbox>
+	<toolbar id="toolbar-ressourcemenue">
+	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-ressourcemenue-neu" label="Neue Ressource" oncommand="RessourceNeu();" disabled="false" image="../skin/images/NeuDokument.png" tooltiptext="Neue Ressource anlegen" />
+	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-ressourcemenue-del" label="Loeschen" oncommand="RessourceDelete();" disabled="true" image="../skin/images/DeleteIcon.png" tooltiptext="Projekt löschen"/>
+	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-ressourcemenue-refresh" label="Aktualisieren" oncommand="RessourceRefresh()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
+	</toolbar>
+    </toolbox>
+    <tree id="tree-ressourcemenue" onselect="treeRessourcemenueSelect();"
+	seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
+	datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/ressource/liste"
+	enableColumnDrag="true"
+    ondraggesture="nsDragAndDrop.startDrag(event,ressourceDDObserver);"
+	ondragdrop="nsDragAndDrop.drop(event,ressourceDDObserver)"
+	ondragover="nsDragAndDrop.dragOver(event,ressourceDDObserver)"
+	ondragenter="nsDragAndDrop.dragEnter(event,ressourceDDObserver)"
+	ondragexit="nsDragAndDrop.dragExit(event,ressourceDDObserver)"
+	>
+	<treecols>
+		<treecol id="treecol-ressourcemenue-bezeichnung" label="Bezeichnung" flex="2" primary="true" />
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-description" label="Anzeige" flex="2"  hidden="false" />
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	   	<treecol id="treecol-ressourcemenue-typ" label="typ" flex="5" hidden ="true" />
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-ressource_id" label="ID" flex="5" hidden ="true" />
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-beschreibung" label="Beschreibung" flex="2" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterUID" flex="1" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-student_uid" label="StudentInUID" flex="1" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-betriebsmittel_id" label="BetriebsmittelID" flex="2" hidden="true"/>
+	    <splitter class="tree-splitter"/>
+	    <treecol id="treecol-ressourcemenue-firma_id" label="FirmaID" flex="1" hidden="true"/>
+	</treecols>
+
+	<template>
+	    <rule>
+	      <treechildren>
+	       <treeitem uri="rdf:*">
+	         <treerow>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#bezeichnung"/>	         
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#rdf_description"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#typ"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#ressource_id"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#beschreibung"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#mitarbeiter_uid"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#student_uid"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#betriebsmittel_id"/>
+	           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#firma_id"/>
+	         </treerow>
+	       </treeitem>
+	      </treechildren>
+	    </rule>
+	</template>
+    </tree>
+</vbox>
+
+</overlay>
diff --git a/content/projekt/projekt_ressource.window.xul.php b/content/projekt/projekt_ressource.window.xul.php
index 8a4c5259d..935974674 100644
--- a/content/projekt/projekt_ressource.window.xul.php
+++ b/content/projekt/projekt_ressource.window.xul.php
@@ -16,37 +16,37 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
  * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
- *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
  * 			Gerald Raab <erald.raab@technikum-wien.at> and
  *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
  */
-
-$projekt_ressource_id = $_GET["id"];
-
+
+$projekt_ressource_id = $_GET["id"];
+
 require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-require_once('../../include/functions.inc.php');
-require_once('../../include/ressource.class.php');
-
-$ressource = new ressource();
-$ressource->getSingleProjektRessource($projekt_ressource_id);
-$aufwand = $ressource->aufwand;
-$funktion_kurzbz = $ressource->funktion_kurzbz;
-$ressource_id = $ressource->ressource_id;
-$projektphase_id = $ressource->projektphase_id;
-$beschreibung = $ressource->beschreibung;
-$projekt_kurzbz = $ressource->projekt_kurzbz;
-
-if ($funktion_kurzbz == "Leitung")
-{
-	$leitung_sel = ' selected="true"';
-	$mitarbeiter_sel = '';
-}
-else
-{
-	$leitung_sel = '';
-	$mitarbeiter_sel = ' selected="true"';
-}
-
+require_once('../../include/functions.inc.php');
+require_once('../../include/ressource.class.php');
+
+$ressource = new ressource();
+$ressource->getSingleProjektRessource($projekt_ressource_id);
+$aufwand = $ressource->aufwand;
+$funktion_kurzbz = $ressource->funktion_kurzbz;
+$ressource_id = $ressource->ressource_id;
+$projektphase_id = $ressource->projektphase_id;
+$beschreibung = $ressource->beschreibung;
+$projekt_kurzbz = $ressource->projekt_kurzbz;
+
+if ($funktion_kurzbz == "Leitung")
+{
+	$leitung_sel = ' selected="true"';
+	$mitarbeiter_sel = '';
+}
+else
+{
+	$leitung_sel = '';
+	$mitarbeiter_sel = ' selected="true"';
+}
+
 
 header("Cache-Control: no-cache");
 header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
@@ -66,16 +66,16 @@ echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'skin/tempus.css" type="text/css"?>';
 	<script type="text/javascript" language="JavaScript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>include/js/jqSOAPClient.js"></script>
 	<script type="text/javascript" language="JavaScript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>include/js/jqXMLUtils.js"></script>
 	<script type="text/javascript" language="JavaScript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/functions.js.php"></script>
-	<script type="text/javascript" language="JavaScript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/projekt/projekt_ressource.window.js.php"></script>
-	<script type="text/javascript">
-	var projekt_ressource_id = '<?php echo $projekt_ressource_id ?>';
-	var aufwand = '<?php echo $aufwand; ?>';
-	var funktion_kurzbz = '<?php echo $funktion_kurzbz; ?>';
-	var projekt_kurzbz = '<?php echo $projekt_kurzbz; ?>';
-	var projektphase_id = '<?php echo $projektphase_id; ?>';
-	var ressource_id = '<?php echo $ressource_id; ?>';
-	var funktion_kurzbz = '<?php echo $funktion_kurzbz; ?>';
-	var beschreibung = '<?php echo $beschreibung; ?>';
+	<script type="text/javascript" language="JavaScript" src="<?php echo APP_ROOT; ?>content/projekt/projekt_ressource.window.js.php"></script>
+	<script type="text/javascript">
+	var projekt_ressource_id = '<?php echo $projekt_ressource_id ?>';
+	var aufwand = '<?php echo $aufwand; ?>';
+	var funktion_kurzbz = '<?php echo $funktion_kurzbz; ?>';
+	var projekt_kurzbz = '<?php echo $projekt_kurzbz; ?>';
+	var projektphase_id = '<?php echo $projektphase_id; ?>';
+	var ressource_id = '<?php echo $ressource_id; ?>';
+	var funktion_kurzbz = '<?php echo $funktion_kurzbz; ?>';
+	var beschreibung = '<?php echo $beschreibung; ?>';
 	</script>
 
 <vbox>
@@ -88,23 +88,23 @@ echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'skin/tempus.css" type="text/css"?>';
 				<column flex="1"/>
 				<column flex="5"/>
 			</columns>
-			<rows>
-
+			<rows>
+
 			<row>
-					<label value="ProjektRessourceID" control="textbox-ressource-projekt_ressource_id"/>
+					<label value="ProjektRessourceID" control="textbox-ressource-projekt_ressource_id"/>
 					<textbox id="textbox-ressource-projekt_ressource_id" value="<?php echo $projekt_ressource_id; ?>" disabled="true" />
-				</row>
-				<row>
-					<label value="Funktion" control="textbox-ressource-funktionradio"/>
-						<radiogroup>
-							<radio id="leitung" label="Leitung" <?php echo $leitung_sel; ?>/>
-	  						<radio id="mitarbeiter" label="Mitarbeiter" <?php echo $mitarbeiter_sel; ?>/>
-						</radiogroup>
+				</row>
+				<row>
+					<label value="Funktion" control="textbox-ressource-funktionradio"/>
+						<radiogroup>
+							<radio id="leitung" label="Leitung" <?php echo $leitung_sel; ?>/>
+	  						<radio id="mitarbeiter" label="MitarbeiterIn" <?php echo $mitarbeiter_sel; ?>/>
+						</radiogroup>
 				</row>
 				<row>
 					<label value="Aufwand" control="textbox-ressource-aufwand"/>
 					<textbox id="textbox-ressource-aufwand" value="<?php echo $aufwand; ?>" maxlength="256"/>
-				</row>
+				</row>
 
 		</rows>
 	</grid>
diff --git a/content/projekt/ressource.window.xul.php b/content/projekt/ressource.window.xul.php
index 70f1453d8..abbbab89b 100644
--- a/content/projekt/ressource.window.xul.php
+++ b/content/projekt/ressource.window.xul.php
@@ -53,7 +53,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'skin/tempus.css" type="text/css"?>';
 			</columns>
 			<rows>
 				<row>
-					<label value="Mitarbeiter" control="ressource-menulist-mitarbeiter" />
+					<label value="MitarbeiterIn" control="ressource-menulist-mitarbeiter" />
 				    <menulist id="ressource-menulist-mitarbeiter"
 										  editable="true"
 								          datasources="rdf:null" flex="1"
@@ -71,7 +71,7 @@ echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'skin/tempus.css" type="text/css"?>';
 					</menulist>
 				</row>
 				<row>
-					<label value="Student" control="ressource-menulist-student" />
+					<label value="StudentIn" control="ressource-menulist-student" />
 				    <menulist id="ressource-menulist-student"
 										  editable="true"
 								          datasources="rdf:null" flex="1"
diff --git a/content/projekt/ressource.xml.php b/content/projekt/ressource.xml.php
index 81ab74bcb..966b79a80 100644
--- a/content/projekt/ressource.xml.php
+++ b/content/projekt/ressource.xml.php
@@ -1,601 +1,601 @@
-<?php
-/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as
- * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
- * License, or (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
- *
- * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
- *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
- *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
- */
-require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
-header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
-
-echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
-?>
-<bindings xmlns="http://www.mozilla.org/xbl"
-          xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-		  xmlns:xbl="http://www.mozilla.org/xbl"
-		  xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-		  >
-  <!--
-  Binding fuer die Notizen
-  -->
-  <binding id="Ressource">
-  	<content>
-		<xul:vbox flex="1">
-			<xul:popupset>
-				<xul:popup anonid="ressource-tree-popup">
-					<xul:menuitem label="Erledigt"/>
-				</xul:popup>
-			</xul:popupset>
-			<xul:toolbox>
-				<xul:toolbar >
-					<xul:toolbarbutton label="Aktualisieren" oncommand="document.getBindingParent(this).RefreshRessource()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
-                    <xul:toolbarbutton label="Loeschen" oncommand="document.getBindingParent(this).DeleteRessource(document.getBindingParent(this).value)" disabled="false" image="../skin/images/DeleteIcon.png" tooltiptext="Ressource löschen"/>
-				</xul:toolbar>
-			</xul:toolbox>
-			<xul:tree anonid="tree-ressource"
-			seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
-			datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/ressource/liste"
-			ondblclick="document.getBindingParent(this).openProjektRessource(document.getBindingParent(this).value);"
-			ondrop="nsDragAndDrop.drop(event,
-				{
-					getSupportedFlavours : function ()
-					{
-				  	  	var flavours = new FlavourSet();
-				  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
-				  	  	return flavours;
-				  	},
-				  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
-				  	{
-					    document.getBindingParent(event.target).AddRessource(dropdata.data);
-				  	},
-				  	onDragStart: function (evt,transferData,action){}
-				})"
-			ondragdrop="nsDragAndDrop.drop(event,
-				{
-					getSupportedFlavours : function ()
-					{
-				  	  	var flavours = new FlavourSet();
-				  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
-				  	  	return flavours;
-				  	},
-				  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
-				  	{
-					    document.getBindingParent(event.target).AddRessource(dropdata.data);
-				  	},
-				  	onDragStart: function (evt,transferData,action){}
-				})"
-			ondragover="nsDragAndDrop.dragOver(event,{
-				getSupportedFlavours : function ()
-				{
-			  	  	var flavours = new FlavourSet();
-			  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
-			  	  	return flavours;
-			  	},
-			  	onDragEnter: function (evt,flavour,session)
-				{
-				},
-				onDragExit: function (evt,flavour,session)
-				{
-			  	},
-			  	onDragOver: function(evt,flavour,session)
-			  	{
-			  		evt.preventDefault();
-			  	},
-			  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
-			  	{
-			  	},
-			  	onDragStart: function (evt,transferData,action)
-				{
-			  	}
-			})"
-			ondragenter="nsDragAndDrop.dragEnter(event,{
-				getSupportedFlavours : function ()
-				{
-			  	  	var flavours = new FlavourSet();
-			  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
-			  	  	return flavours;
-			  	},
-			  	onDragEnter: function (evt,flavour,session)
-				{
-				},
-				onDragExit: function (evt,flavour,session)
-				{
-			  	},
-			  	onDragOver: function(evt,flavour,session)
-			  	{
-			  	},
-			  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
-			  	{
-			  	},
-			  	onDragStart: function (evt,transferData,action)
-				{
-			  	}
-			})"
-			ondragexit="nsDragAndDrop.dragExit(event,{
-				getSupportedFlavours : function ()
-				{
-			  	  	var flavours = new FlavourSet();
-			  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
-			  	  	return flavours;
-			  	},
-			  	onDragEnter: function (evt,flavour,session)
-				{
-				},
-				onDragExit: function (evt,flavour,session)
-				{
-			  	},
-			  	onDragOver: function(evt,flavour,session)
-			  	{
-			  	},
-			  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
-			  	{
-			  	},
-			  	onDragStart: function (evt,transferData,action)
-				{
-			  	}
-			})"
-			>
-			<xul:treecols>
-				<xul:treecol anonid="treecol-ressource-bezeichnung" label="Bezeichnung" flex="2" primary="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#bezeichnung" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-description" label="Anzeige" flex="5" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#description"  />
-				<xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-aufwand" label="Aufwand" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#aufwand" />
-					<xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-funktion_kurzbz" label="Funktion" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#funktion_kurzbz" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-typ" label="Typ" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#typ" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-ressource_id" label="ID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#ressource_uid" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-beschreibung" label="Beschreibung" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#beschreibung" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterUID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#mitarbeiter_uid" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-student_uid" label="StudentUID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#student_uid" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-betriebsmittel_id" label="BetriebsmittelID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#betriebsmittel_id" />
-			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-firma_id" label="FirmaID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#firma_id" />
-					<xul:splitter class="tree-splitter"/>
-			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-projekt_ressource_id" label="ProjektRessourceID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#projekt_ressource_id" />
-			</xul:treecols>
-
-			<xul:template>
-			    <xul:rule>
-			      <xul:treechildren>
-			       <xul:treeitem uri="rdf:*">
-			         <xul:treerow>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#bezeichnung"/>
-					   <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#rdf_description"/>
-					   <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#aufwand"/>
-					   <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#funktion_kurzbz"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#typ"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#ressource_id"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#beschreibung"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#mitarbeiter_uid"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#student_uid"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#betriebsmittel_id"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#firma_id"/>
-			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#projekt_ressource_id"/>
-			         </xul:treerow>
-			       </xul:treeitem>
-			      </xul:treechildren>
-			    </xul:rule>
-			</xul:template>
-		    </xul:tree>
-		    <!--
-		    <xul:button onclick="alert('value:'+document.getBindingParent(this).value);" label="GetValue" />
-		    <xul:button onclick="alert('projekt_kurzbz:'+this.getAttribute('projekt_kurzbz'));" label="GetProjektKurzbz" />
-		    -->
-		</xul:vbox>
-	</content>
-	<implementation>
-		<field name="TreeRessourceDatasource" />
-		<property name="value">
-			<getter>
-				try
-				{
-					netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-					tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-ressource');
-					var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-ressource_id'));
-					return tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
-				}
-				catch(e)
-				{
-					return false;
-				}
-			</getter>
-			<setter>
-				<![CDATA[
-					debug("Value Setter not implemented");
-				]]>
-			</setter>
-		</property>
-		<method name="RefreshRessource">
-			<body>
-			<![CDATA[
-				//debug('Refresh Notiz');
-				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-				this.TreeRessourceDatasource.Refresh(false); //non blocking
-			]]>
-			</body>
-		</method>
-            <method name="DeleteRessource">
-            <parameter name="ressource_id"/>
-			<body>
-			<![CDATA[
-				//debug('Refresh Notiz');
-                netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-                try
-                {
-                    var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
-                    var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
-
-                    var soapBody = new SOAPObject("deleteProjektRessource");
-                    //soapBody.appendChild(new SOAPObject("username")).val('joe');
-                    //soapBody.appendChild(new SOAPObject("passwort")).val('waschl');
-
-                    var projektRessource = new SOAPObject("projektRessource");
-
-                    if(projekt_kurzbz != '')
-                    {
-                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val('');
-                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val(projekt_kurzbz);
-                    }else if(projektphase_id != '')
-                    {
-                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val(projektphase_id);
-                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val('');
-                    }
-                    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("ressource_id")).val(ressource_id);
-                    soapBody.appendChild(projektRessource);
-
-                    var sr = new SOAPRequest("deleteProjektRessource",soapBody);
-				    SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/ressource_projekt.soap.php?"+gettimestamp();
-
-				    function mycallb(obj) {
-					  var me=obj;
-					  this.invoke=function (respObj) {
-					    try
-						{
-							var id = respObj.Body[0].deleteProjektRessourceResponse[0].message[0].Text;
-						}
-						catch(e)
-						{
-							var fehler = respObj.Body[0].Fault[0].faultstring[0].Text;
-							alert('Fehler: '+fehler);
-							return;
-						}
-						me.RefreshRessource();
-					  }
-					}
-					var cb=new mycallb(this);
-
-				    SOAPClient.SendRequest(sr,cb.invoke);
-
-				}
-				catch(e)
-				{
-					debug("Ressource load failed with exception: "+e);
-				}
-
-
-			]]>
-			</body>
-		</method>
-		<method name="LoadRessourceTree">
-			<parameter name="projekt_kurzbz"/>
-			<parameter name="projektphase_id"/>
-			<body>
-			<![CDATA[
-				 netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-
-				try
-				{
-					this.setAttribute('projekt_kurzbz',projekt_kurzbz);
-					this.setAttribute('projektphase_id',projektphase_id);
-
-					if(projekt_kurzbz!='')
-					{
-						var datasource="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/ressource.rdf.php?ts="+gettimestamp();
-						datasource = datasource+"&projekt_kurzbz="+encodeURIComponent(projekt_kurzbz);
-					}
-					else if(projektphase_id!='')
-					{
-						var datasource="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/ressource.rdf.php?ts="+gettimestamp();
-						datasource = datasource+"&projekt_phase="+encodeURIComponent(projektphase_id);
-					}
-
-					//debug('Source:'+datasource);
-	                var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-ressource');
-
-	                //Alte DS entfernen
-	                var oldDatasources = tree.database.GetDataSources();
-	                while(oldDatasources.hasMoreElements())
-	                {
-	                    tree.database.RemoveDataSource(oldDatasources.getNext());
-	                }
-
-	                var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
-	                this.TreeRessourceDatasource = rdfService.GetDataSource(datasource);
-	                this.TreeRessourceDatasource.QueryInterface(Components.interfaces.nsIRDFRemoteDataSource);
-	                this.TreeRessourceDatasource.QueryInterface(Components.interfaces.nsIRDFXMLSink);
-	                tree.database.AddDataSource(this.TreeRessourceDatasource);
-
-	                this.TreeRessourceDatasource.addXMLSinkObserver({
-	                  ressource: this,
-					  onBeginLoad: function(aSink)
-					    {},
-
-					  onInterrupt: function(aSink)
-					    {},
-
-					  onResume: function(aSink)
-					    {},
-
-					  onEndLoad: function(aSink)
-					    {
-					     	netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-
-					      //aSink.removeXMLSinkObserver(this);
-					      //debug('onEndLoad start Rebuild');
-					      var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this.ressource ,'anonid', 'tree-ressource');
-						  tree.builder.rebuild();
-					    },
-
-					  onError: function(aSink, aStatus, aErrorMsg)
-					    { alert("error! " + aErrorMsg); }
-					});
-	                tree.builder.addListener({
-	                	ressource: this,
-						willRebuild : function(builder)
-						{
-						},
-						didRebuild : function(builder)
-					  	{
-							var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this.ressource ,'anonid', 'tree-ressource');
-
-						  	//Workaround damit das Resize des Trees funktioniert
-							tree.columns.restoreNaturalOrder();
-
-					  		//Nach dem Laden alle Subtrees aufklappen
-					  		var treeView = tree.treeBoxObject.view;
-							for (var i = 0; i < treeView.rowCount; i++)
-							{
-								if (treeView.isContainer(i) && !treeView.isContainerOpen(i))
-								treeView.toggleOpenState(i);
-							}
-						}
-					});
-				}
-				catch(e)
-				{
-					debug("Ressource load failed with exception: "+e);
-				}
-			]]>
-			</body>
-		</method>
-		<method name="AddRessource">
-			<parameter name="id"/>
-			<body>
-			<![CDATA[
-				 netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-
-				try
-				{
-					var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
-					var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
-					var funktion_kurzbz = this.getAttribute('funktion_kurzbz');
-					//debug(projekt_kurzbz);
-					//debug(id);
-
-					var soapBody = new SOAPObject("saveProjektRessource");
-				    //soapBody.appendChild(new SOAPObject("username")).val('joe');
-					//soapBody.appendChild(new SOAPObject("passwort")).val('waschl');
-
-					var projektRessource = new SOAPObject("projektRessource");
-
-				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_ressource_id")).val('');
-
-				    if(projekt_kurzbz != '')
-				    {
-					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val('');
-					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val(projekt_kurzbz);
-				    }else if(projektphase_id != '')
-				    {
-					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val(projektphase_id);
-					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val('');
-				    }
-				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("ressource_id")).val(id);
-				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("funktion_kurzbz")).val('Mitarbeiter');
-				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("beschreibung")).val('');
-
-					soapBody.appendChild(projektRessource);
-
-				    var sr = new SOAPRequest("saveProjektRessource",soapBody);
-				    SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/ressource_projekt.soap.php?"+gettimestamp();
-
-				    function mycallb(obj) {
-					  var me=obj;
-					  this.invoke=function (respObj) {
-					    try
-						{
-							var id = respObj.Body[0].saveProjektRessourceResponse[0].message[0].Text;
-						}
-						catch(e)
-						{
-							var fehler = respObj.Body[0].Fault[0].faultstring[0].Text;
-							alert('Fehler: '+fehler);
-							return;
-						}
-						me.RefreshRessource();
-					  }
-					}
-
-					var cb=new mycallb(this);
-
-				    SOAPClient.SendRequest(sr,cb.invoke);
-
-				}
-				catch(e)
-				{
-					debug("Ressource load failed with exception: "+e);
-				}
-
-
-			]]>
-			</body>
-		</method>
-		<method name="openProjektRessource">
-			<parameter name="id"/>
-				<body>
-				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-projekt_ressource_id'));
-				var projekt_ressource_id =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
-				var vonlinks=screen.width/2;
-				var vonoben = screen.height/2;
-				window.open('<?php echo APP_ROOT; ?>content/projekt/projekt_ressource.window.xul.php?id='+projekt_ressource_id,'Projektressource verwalten', 'height=200, width=300,resizable=yes,status=no,scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,menubar=no, left='+vonlinks+', top='+vonoben);
-				</body>
-		</method>
-		<method name="openRessource">
-			<parameter name="id"/>
-			<body>
-			<![CDATA[
-				var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
-				var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
-
-
-				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-				tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-ressource');
-				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-aufwand'));
-				aufwand =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
-
-				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-projekt_ressource_id'));
-				var projekt_ressource_id =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
-
-
-				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-beschreibung'));
-				var beschreibung =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
-
-				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-funktion_kurzbz'));
-				var funktion_kurzbz =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
-
-				if(projekt_ressource_id!='')
-				{
-					if(aufwand = prompt("Aufwand:",aufwand))
-					{
-						try
-						{
-							var soapBody = new SOAPObject("saveProjektRessource");
-							var projektRessource = new SOAPObject("projektRessource");
-
-						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_ressource_id")).val(projekt_ressource_id);
-
-						    if(projekt_kurzbz != '')
-						    {
-							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val('');
-							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val(projekt_kurzbz);
-						    }
-						    else if(projektphase_id != '')
-						    {
-							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val(projektphase_id);
-							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val('');
-						    }
-
-						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("ressource_id")).val(id);
-						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("funktion_kurzbz")).val(funktion_kurzbz);
-						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("beschreibung")).val(beschreibung);
-						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("aufwand")).val(aufwand);
-
-							soapBody.appendChild(projektRessource);
-
-						    var sr = new SOAPRequest("saveProjektRessource",soapBody);
-						    SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/ressource_projekt.soap.php?"+gettimestamp();
-
-						    function mycallb(obj)
-						    {
-								  var me=obj;
-								  this.invoke=function (respObj)
-								  {
-									    try
-										{
-											var id = respObj.Body[0].saveProjektRessourceResponse[0].message[0].Text;
-										}
-										catch(e)
-										{
-											var fehler = respObj.Body[0].Fault[0].faultstring[0].Text;
-											alert('Fehler: '+fehler);
-											return;
-										}
-										me.RefreshRessource();
-								  }
-							}
-
-							var cb=new mycallb(this);
-
-						    SOAPClient.SendRequest(sr,cb.invoke);
-
-						}
-						catch(e)
-						{
-							debug("Ressource load failed with exception: "+e);
-						}
-					}
-				}
-			]]>
-			</body>
-		</method>
-		<constructor>
-			var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
-			var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
-
-			if(projekt_kurzbz!='')
-			{
-				this.LoadRessourceTree(projekt_kurzbz);
-			}
-		</constructor>
-		<destructor>
-			//debug('Notiz Binding Stop');
-		</destructor>
-	</implementation>
-
-  </binding>
-</bindings>
+<?php
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
+header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
+
+echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
+?>
+<bindings xmlns="http://www.mozilla.org/xbl"
+          xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+		  xmlns:xbl="http://www.mozilla.org/xbl"
+		  xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+		  >
+  <!--
+  Binding fuer die Notizen
+  -->
+  <binding id="Ressource">
+  	<content>
+		<xul:vbox flex="1">
+			<xul:popupset>
+				<xul:popup anonid="ressource-tree-popup">
+					<xul:menuitem label="Erledigt"/>
+				</xul:popup>
+			</xul:popupset>
+			<xul:toolbox>
+				<xul:toolbar >
+					<xul:toolbarbutton label="Aktualisieren" oncommand="document.getBindingParent(this).RefreshRessource()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
+                    <xul:toolbarbutton label="Loeschen" oncommand="document.getBindingParent(this).DeleteRessource(document.getBindingParent(this).value)" disabled="false" image="../skin/images/DeleteIcon.png" tooltiptext="Ressource löschen"/>
+				</xul:toolbar>
+			</xul:toolbox>
+			<xul:tree anonid="tree-ressource"
+			seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
+			datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/ressource/liste"
+			ondblclick="document.getBindingParent(this).openProjektRessource(document.getBindingParent(this).value);"
+			ondrop="nsDragAndDrop.drop(event,
+				{
+					getSupportedFlavours : function ()
+					{
+				  	  	var flavours = new FlavourSet();
+				  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
+				  	  	return flavours;
+				  	},
+				  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
+				  	{
+					    document.getBindingParent(event.target).AddRessource(dropdata.data);
+				  	},
+				  	onDragStart: function (evt,transferData,action){}
+				})"
+			ondragdrop="nsDragAndDrop.drop(event,
+				{
+					getSupportedFlavours : function ()
+					{
+				  	  	var flavours = new FlavourSet();
+				  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
+				  	  	return flavours;
+				  	},
+				  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
+				  	{
+					    document.getBindingParent(event.target).AddRessource(dropdata.data);
+				  	},
+				  	onDragStart: function (evt,transferData,action){}
+				})"
+			ondragover="nsDragAndDrop.dragOver(event,{
+				getSupportedFlavours : function ()
+				{
+			  	  	var flavours = new FlavourSet();
+			  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
+			  	  	return flavours;
+			  	},
+			  	onDragEnter: function (evt,flavour,session)
+				{
+				},
+				onDragExit: function (evt,flavour,session)
+				{
+			  	},
+			  	onDragOver: function(evt,flavour,session)
+			  	{
+			  		evt.preventDefault();
+			  	},
+			  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
+			  	{
+			  	},
+			  	onDragStart: function (evt,transferData,action)
+				{
+			  	}
+			})"
+			ondragenter="nsDragAndDrop.dragEnter(event,{
+				getSupportedFlavours : function ()
+				{
+			  	  	var flavours = new FlavourSet();
+			  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
+			  	  	return flavours;
+			  	},
+			  	onDragEnter: function (evt,flavour,session)
+				{
+				},
+				onDragExit: function (evt,flavour,session)
+				{
+			  	},
+			  	onDragOver: function(evt,flavour,session)
+			  	{
+			  	},
+			  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
+			  	{
+			  	},
+			  	onDragStart: function (evt,transferData,action)
+				{
+			  	}
+			})"
+			ondragexit="nsDragAndDrop.dragExit(event,{
+				getSupportedFlavours : function ()
+				{
+			  	  	var flavours = new FlavourSet();
+			  	  	flavours.appendFlavour('application/fhc-ressource');
+			  	  	return flavours;
+			  	},
+			  	onDragEnter: function (evt,flavour,session)
+				{
+				},
+				onDragExit: function (evt,flavour,session)
+				{
+			  	},
+			  	onDragOver: function(evt,flavour,session)
+			  	{
+			  	},
+			  	onDrop: function (evt,dropdata,session)
+			  	{
+			  	},
+			  	onDragStart: function (evt,transferData,action)
+				{
+			  	}
+			})"
+			>
+			<xul:treecols>
+				<xul:treecol anonid="treecol-ressource-bezeichnung" label="Bezeichnung" flex="2" primary="true" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#bezeichnung" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-description" label="Anzeige" flex="5" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#description"  />
+				<xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-aufwand" label="Aufwand" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#aufwand" />
+					<xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-funktion_kurzbz" label="Funktion" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#funktion_kurzbz" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-typ" label="Typ" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#typ" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-ressource_id" label="ID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#ressource_uid" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-beschreibung" label="Beschreibung" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#beschreibung" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterUID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#mitarbeiter_uid" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-student_uid" label="StudentInUID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#student_uid" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-betriebsmittel_id" label="BetriebsmittelID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#betriebsmittel_id" />
+			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-firma_id" label="FirmaID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#firma_id" />
+					<xul:splitter class="tree-splitter"/>
+			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-projekt_ressource_id" label="ProjektRessourceID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
+					class="sortDirectionIndicator"
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#projekt_ressource_id" />
+			</xul:treecols>
+
+			<xul:template>
+			    <xul:rule>
+			      <xul:treechildren>
+			       <xul:treeitem uri="rdf:*">
+			         <xul:treerow>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#bezeichnung"/>
+					   <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#rdf_description"/>
+					   <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#aufwand"/>
+					   <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#funktion_kurzbz"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#typ"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#ressource_id"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#beschreibung"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#mitarbeiter_uid"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#student_uid"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#betriebsmittel_id"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#firma_id"/>
+			           <treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#projekt_ressource_id"/>
+			         </xul:treerow>
+			       </xul:treeitem>
+			      </xul:treechildren>
+			    </xul:rule>
+			</xul:template>
+		    </xul:tree>
+		    <!--
+		    <xul:button onclick="alert('value:'+document.getBindingParent(this).value);" label="GetValue" />
+		    <xul:button onclick="alert('projekt_kurzbz:'+this.getAttribute('projekt_kurzbz'));" label="GetProjektKurzbz" />
+		    -->
+		</xul:vbox>
+	</content>
+	<implementation>
+		<field name="TreeRessourceDatasource" />
+		<property name="value">
+			<getter>
+				try
+				{
+					netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+					tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-ressource');
+					var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-ressource_id'));
+					return tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
+				}
+				catch(e)
+				{
+					return false;
+				}
+			</getter>
+			<setter>
+				<![CDATA[
+					debug("Value Setter not implemented");
+				]]>
+			</setter>
+		</property>
+		<method name="RefreshRessource">
+			<body>
+			<![CDATA[
+				//debug('Refresh Notiz');
+				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+				this.TreeRessourceDatasource.Refresh(false); //non blocking
+			]]>
+			</body>
+		</method>
+            <method name="DeleteRessource">
+            <parameter name="ressource_id"/>
+			<body>
+			<![CDATA[
+				//debug('Refresh Notiz');
+                netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+                try
+                {
+                    var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
+                    var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
+
+                    var soapBody = new SOAPObject("deleteProjektRessource");
+                    //soapBody.appendChild(new SOAPObject("username")).val('joe');
+                    //soapBody.appendChild(new SOAPObject("passwort")).val('waschl');
+
+                    var projektRessource = new SOAPObject("projektRessource");
+
+                    if(projekt_kurzbz != '')
+                    {
+                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val('');
+                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val(projekt_kurzbz);
+                    }else if(projektphase_id != '')
+                    {
+                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val(projektphase_id);
+                        projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val('');
+                    }
+                    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("ressource_id")).val(ressource_id);
+                    soapBody.appendChild(projektRessource);
+
+                    var sr = new SOAPRequest("deleteProjektRessource",soapBody);
+				    SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/ressource_projekt.soap.php?"+gettimestamp();
+
+				    function mycallb(obj) {
+					  var me=obj;
+					  this.invoke=function (respObj) {
+					    try
+						{
+							var id = respObj.Body[0].deleteProjektRessourceResponse[0].message[0].Text;
+						}
+						catch(e)
+						{
+							var fehler = respObj.Body[0].Fault[0].faultstring[0].Text;
+							alert('Fehler: '+fehler);
+							return;
+						}
+						me.RefreshRessource();
+					  }
+					}
+					var cb=new mycallb(this);
+
+				    SOAPClient.SendRequest(sr,cb.invoke);
+
+				}
+				catch(e)
+				{
+					debug("Ressource load failed with exception: "+e);
+				}
+
+
+			]]>
+			</body>
+		</method>
+		<method name="LoadRessourceTree">
+			<parameter name="projekt_kurzbz"/>
+			<parameter name="projektphase_id"/>
+			<body>
+			<![CDATA[
+				 netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+
+				try
+				{
+					this.setAttribute('projekt_kurzbz',projekt_kurzbz);
+					this.setAttribute('projektphase_id',projektphase_id);
+
+					if(projekt_kurzbz!='')
+					{
+						var datasource="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/ressource.rdf.php?ts="+gettimestamp();
+						datasource = datasource+"&projekt_kurzbz="+encodeURIComponent(projekt_kurzbz);
+					}
+					else if(projektphase_id!='')
+					{
+						var datasource="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/ressource.rdf.php?ts="+gettimestamp();
+						datasource = datasource+"&projekt_phase="+encodeURIComponent(projektphase_id);
+					}
+
+					//debug('Source:'+datasource);
+	                var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-ressource');
+
+	                //Alte DS entfernen
+	                var oldDatasources = tree.database.GetDataSources();
+	                while(oldDatasources.hasMoreElements())
+	                {
+	                    tree.database.RemoveDataSource(oldDatasources.getNext());
+	                }
+
+	                var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
+	                this.TreeRessourceDatasource = rdfService.GetDataSource(datasource);
+	                this.TreeRessourceDatasource.QueryInterface(Components.interfaces.nsIRDFRemoteDataSource);
+	                this.TreeRessourceDatasource.QueryInterface(Components.interfaces.nsIRDFXMLSink);
+	                tree.database.AddDataSource(this.TreeRessourceDatasource);
+
+	                this.TreeRessourceDatasource.addXMLSinkObserver({
+	                  ressource: this,
+					  onBeginLoad: function(aSink)
+					    {},
+
+					  onInterrupt: function(aSink)
+					    {},
+
+					  onResume: function(aSink)
+					    {},
+
+					  onEndLoad: function(aSink)
+					    {
+					     	netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+
+					      //aSink.removeXMLSinkObserver(this);
+					      //debug('onEndLoad start Rebuild');
+					      var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this.ressource ,'anonid', 'tree-ressource');
+						  tree.builder.rebuild();
+					    },
+
+					  onError: function(aSink, aStatus, aErrorMsg)
+					    { alert("error! " + aErrorMsg); }
+					});
+	                tree.builder.addListener({
+	                	ressource: this,
+						willRebuild : function(builder)
+						{
+						},
+						didRebuild : function(builder)
+					  	{
+							var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this.ressource ,'anonid', 'tree-ressource');
+
+						  	//Workaround damit das Resize des Trees funktioniert
+							tree.columns.restoreNaturalOrder();
+
+					  		//Nach dem Laden alle Subtrees aufklappen
+					  		var treeView = tree.treeBoxObject.view;
+							for (var i = 0; i < treeView.rowCount; i++)
+							{
+								if (treeView.isContainer(i) && !treeView.isContainerOpen(i))
+								treeView.toggleOpenState(i);
+							}
+						}
+					});
+				}
+				catch(e)
+				{
+					debug("Ressource load failed with exception: "+e);
+				}
+			]]>
+			</body>
+		</method>
+		<method name="AddRessource">
+			<parameter name="id"/>
+			<body>
+			<![CDATA[
+				 netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+
+				try
+				{
+					var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
+					var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
+					var funktion_kurzbz = this.getAttribute('funktion_kurzbz');
+					//debug(projekt_kurzbz);
+					//debug(id);
+
+					var soapBody = new SOAPObject("saveProjektRessource");
+				    //soapBody.appendChild(new SOAPObject("username")).val('joe');
+					//soapBody.appendChild(new SOAPObject("passwort")).val('waschl');
+
+					var projektRessource = new SOAPObject("projektRessource");
+
+				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_ressource_id")).val('');
+
+				    if(projekt_kurzbz != '')
+				    {
+					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val('');
+					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val(projekt_kurzbz);
+				    }else if(projektphase_id != '')
+				    {
+					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val(projektphase_id);
+					    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val('');
+				    }
+				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("ressource_id")).val(id);
+				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("funktion_kurzbz")).val('Mitarbeiter');
+				    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("beschreibung")).val('');
+
+					soapBody.appendChild(projektRessource);
+
+				    var sr = new SOAPRequest("saveProjektRessource",soapBody);
+				    SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/ressource_projekt.soap.php?"+gettimestamp();
+
+				    function mycallb(obj) {
+					  var me=obj;
+					  this.invoke=function (respObj) {
+					    try
+						{
+							var id = respObj.Body[0].saveProjektRessourceResponse[0].message[0].Text;
+						}
+						catch(e)
+						{
+							var fehler = respObj.Body[0].Fault[0].faultstring[0].Text;
+							alert('Fehler: '+fehler);
+							return;
+						}
+						me.RefreshRessource();
+					  }
+					}
+
+					var cb=new mycallb(this);
+
+				    SOAPClient.SendRequest(sr,cb.invoke);
+
+				}
+				catch(e)
+				{
+					debug("Ressource load failed with exception: "+e);
+				}
+
+
+			]]>
+			</body>
+		</method>
+		<method name="openProjektRessource">
+			<parameter name="id"/>
+				<body>
+				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-projekt_ressource_id'));
+				var projekt_ressource_id =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
+				var vonlinks=screen.width/2;
+				var vonoben = screen.height/2;
+				window.open('<?php echo APP_ROOT; ?>content/projekt/projekt_ressource.window.xul.php?id='+projekt_ressource_id,'Projektressource verwalten', 'height=200, width=300,resizable=yes,status=no,scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,menubar=no, left='+vonlinks+', top='+vonoben);
+				</body>
+		</method>
+		<method name="openRessource">
+			<parameter name="id"/>
+			<body>
+			<![CDATA[
+				var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
+				var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
+
+
+				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+				tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-ressource');
+				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-aufwand'));
+				aufwand =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
+
+				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-projekt_ressource_id'));
+				var projekt_ressource_id =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
+
+
+				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-beschreibung'));
+				var beschreibung =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
+
+				var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-ressource-funktion_kurzbz'));
+				var funktion_kurzbz =  tree.view.getCellText(tree.currentIndex, col);
+
+				if(projekt_ressource_id!='')
+				{
+					if(aufwand = prompt("Aufwand:",aufwand))
+					{
+						try
+						{
+							var soapBody = new SOAPObject("saveProjektRessource");
+							var projektRessource = new SOAPObject("projektRessource");
+
+						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_ressource_id")).val(projekt_ressource_id);
+
+						    if(projekt_kurzbz != '')
+						    {
+							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val('');
+							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val(projekt_kurzbz);
+						    }
+						    else if(projektphase_id != '')
+						    {
+							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val(projektphase_id);
+							    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val('');
+						    }
+
+						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("ressource_id")).val(id);
+						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("funktion_kurzbz")).val(funktion_kurzbz);
+						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("beschreibung")).val(beschreibung);
+						    projektRessource.appendChild(new SOAPObject("aufwand")).val(aufwand);
+
+							soapBody.appendChild(projektRessource);
+
+						    var sr = new SOAPRequest("saveProjektRessource",soapBody);
+						    SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/ressource_projekt.soap.php?"+gettimestamp();
+
+						    function mycallb(obj)
+						    {
+								  var me=obj;
+								  this.invoke=function (respObj)
+								  {
+									    try
+										{
+											var id = respObj.Body[0].saveProjektRessourceResponse[0].message[0].Text;
+										}
+										catch(e)
+										{
+											var fehler = respObj.Body[0].Fault[0].faultstring[0].Text;
+											alert('Fehler: '+fehler);
+											return;
+										}
+										me.RefreshRessource();
+								  }
+							}
+
+							var cb=new mycallb(this);
+
+						    SOAPClient.SendRequest(sr,cb.invoke);
+
+						}
+						catch(e)
+						{
+							debug("Ressource load failed with exception: "+e);
+						}
+					}
+				}
+			]]>
+			</body>
+		</method>
+		<constructor>
+			var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
+			var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
+
+			if(projekt_kurzbz!='')
+			{
+				this.LoadRessourceTree(projekt_kurzbz);
+			}
+		</constructor>
+		<destructor>
+			//debug('Notiz Binding Stop');
+		</destructor>
+	</implementation>
+
+  </binding>
+</bindings>
diff --git a/content/student/interessentdokumenteoverlay.xul.php b/content/student/interessentdokumenteoverlay.xul.php
index 8746d88ee..d6066deca 100644
--- a/content/student/interessentdokumenteoverlay.xul.php
+++ b/content/student/interessentdokumenteoverlay.xul.php
@@ -187,7 +187,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/dokumentprestudent/rdf#dokument_kurzbz" onclick="InteressentDokumenteAbgegebenTreeSort()"/>
 				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="interessent-dokumente-tree-abgegeben-prestudent_id" label="PrestudentID" flex="1" hidden="true"
+				<treecol id="interessent-dokumente-tree-abgegeben-prestudent_id" label="PrestudentInID" flex="1" hidden="true"
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/dokumentprestudent/rdf#prestudent_id" onclick="InteressentDokumenteAbgegebenTreeSort()"/>
 				<splitter class="tree-splitter"/>
diff --git a/content/student/studentDBDML.php b/content/student/studentDBDML.php
index 5deced246..6f7c310ba 100644
--- a/content/student/studentDBDML.php
+++ b/content/student/studentDBDML.php
@@ -3676,7 +3676,7 @@ if(!$error)
 					{
 						if($row->anzahl>0)
 						{
-							$errormsg = 'Bitte zuerst alle Betreuer loeschen';
+							$errormsg = 'Bitte zuerst alle BetreuerInnen loeschen';
 							$return = false;
 						}
 						else
@@ -3758,7 +3758,7 @@ if(!$error)
 				if($projektbetreuer->load($_POST['person_id'], $_POST['projektarbeit_id'], $_POST['betreuerart_kurzbz']))
 				{
 					$error = true;
-					$errormsg = 'Dieser Betreuer ist bereits zugeteilt';
+					$errormsg = 'Diese/r BetreuerIn ist bereits zugeteilt';
 				}
 				$projektbetreuer->new = true;
 				$projektbetreuer->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
diff --git a/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php b/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
index a4246244b..dccfff1b3 100644
--- a/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
@@ -73,15 +73,15 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#vorsitz_nachname" onclick="StudentAbschlusspruefungTreeSort()"/>
 				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="student-abschlusspruefung-treecol-pruefer1" label="Pruefer1" flex="1" persist="hidden, width" hidden="true"
+				<treecol id="student-abschlusspruefung-treecol-pruefer1" label="PrueferIn1" flex="1" persist="hidden, width" hidden="true"
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#pruefer1_nachname" onclick="StudentAbschlusspruefungTreeSort()"/>
 				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="student-abschlusspruefung-treecol-pruefer2" label="Pruefer2" flex="1" persist="hidden, width" hidden="true"
+				<treecol id="student-abschlusspruefung-treecol-pruefer2" label="PrueferIn2" flex="1" persist="hidden, width" hidden="true"
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#pruefer2_nachname" onclick="StudentAbschlusspruefungTreeSort()"/>
 				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="student-abschlusspruefung-treecol-pruefer3" label="Pruefer3" flex="1" persist="hidden, width" hidden="true"
+				<treecol id="student-abschlusspruefung-treecol-pruefer3" label="PrueferIn3" flex="1" persist="hidden, width" hidden="true"
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#pruefer3_nachname" onclick="StudentAbschlusspruefungTreeSort()"/>
 				<splitter class="tree-splitter"/>
@@ -210,7 +210,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 						</menupopup>
 					</template>
 				</menulist>
-				<label value="Pruefer 1" id="student-abschlusspruefung-label-pruefer1" control="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer1" />
+				<label value="PrueferIn 1" id="student-abschlusspruefung-label-pruefer1" control="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer1" />
 					<menulist id="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer1"
 						editable="true" disabled="true"
 						datasources="rdf:null" flex="1"
@@ -240,7 +240,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 							</menupopup>
 						</template>
 					</menulist>
-				<label value="Pruefer 2" id="student-abschlusspruefung-label-pruefer2" control="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer2" />
+				<label value="PrueferIn 2" id="student-abschlusspruefung-label-pruefer2" control="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer2" />
 					<menulist id="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer2"
 						editable="true" disabled="true"
 						datasources="rdf:null" flex="1"
@@ -270,7 +270,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 							</menupopup>
 					</template>
 				</menulist>
-				<label value="Pruefer 3" id="student-abschlusspruefung-label-pruefer3" control="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3" />
+				<label value="PrueferIn 3" id="student-abschlusspruefung-label-pruefer3" control="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3" />
 				<menulist id="student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3"
 					editable="true" disabled="true"
 					datasources="rdf:null" flex="1"
diff --git a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
index 827117e41..be31a147c 100644
--- a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
@@ -190,7 +190,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 
 			<vbox flex="1" >
 				<groupbox id="student-detail-groupbox-student">
-				<caption label="Student" />
+				<caption label="StudentIn" />
 				<grid id="student-detail-grid-student" style="margin:4px;">
 						<columns >
 							<column flex="1"/>
@@ -362,7 +362,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 
 			</groupbox>
 			<groupbox id="student-detail-groupbox-prestudent">
-		<caption label="Prestudent" />
+		<caption label="PrestudentIn" />
 		<grid id="student-prestudent-grid-prestudent" style="margin:4px;" flex="1">
 					<columns>
 						<column flex="1"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 							</hbox>
 						</row>
 						<row id="student-prestudent-row-mentor">
-						<label value="Mentor" control="student-prestudent-textbox-mentor"/>
+						<label value="MentorIn" control="student-prestudent-textbox-mentor"/>
 						<hbox><textbox id="student-prestudent-textbox-mentor" disabled="true" size="40" maxlength="256"/></hbox>
 						</row>
 					</rows>
@@ -523,7 +523,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 								class="sortDirectionIndicator"
 								sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/prestudentrolle/rdf#orgform_kurzbz" />
 							<splitter class="tree-splitter"/>
-							<treecol id="student-prestudent-tree-rolle-prestudent_id" label="PrestudentID" flex="2" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
+							<treecol id="student-prestudent-tree-rolle-prestudent_id" label="PrestudentInID" flex="2" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
 								class="sortDirectionIndicator"
 								sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/prestudentrolle/rdf#prestudent_id" />
 							<splitter class="tree-splitter"/>
diff --git a/content/student/studentenoverlay.xul.php b/content/student/studentenoverlay.xul.php
index 0a6f4f076..9865f2719 100644
--- a/content/student/studentenoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentenoverlay.xul.php
@@ -187,7 +187,7 @@ else
 									<menuitem id="student-toolbar-suchkriterien-email" label="E-Mail #email" oncommand="StudentSuchkriterien('#email')" disabled="false" tooltiptext="Suche nach E-Mail Adresse"/>
 									<menuitem id="student-toolbar-suchkriterien-genau" label="Name #name" oncommand="StudentSuchkriterien('#name')" disabled="false" tooltiptext="Suche nach einer exakten Namensübereinstimmung (Geeignet für kurze Namen wie 'Wu')"/>
 									<menuitem id="student-toolbar-suchkriterien-person_id" label="Person ID #pid" oncommand="StudentSuchkriterien('#pid')" disabled="false" tooltiptext="Suche nach Person ID" />
-									<menuitem id="student-toolbar-suchkriterien-prestudent_id" label="Prestudent ID #preid" oncommand="StudentSuchkriterien('#preid')" disabled="false" tooltiptext="Suche nach Prestudent ID" />
+									<menuitem id="student-toolbar-suchkriterien-prestudent_id" label="PrestudentIn ID #preid" oncommand="StudentSuchkriterien('#preid')" disabled="false" tooltiptext="Suche nach PrestudentIn ID" />
 									<menuitem id="student-toolbar-suchkriterien-telefon" label="Telefonnummer #tel" oncommand="StudentSuchkriterien('#tel')" disabled="false" tooltiptext="Suche nach Telefonnummer"/>
 									<menuitem id="student-toolbar-suchkriterien-ref" label="Zahlungsreferenz #ref" oncommand="StudentSuchkriterien('#ref')" disabled="false" tooltiptext="Suche nach Zahlungsreferenz (Kontobuchung)"/>
 								</menupopup>
@@ -385,7 +385,7 @@ else
 						class="sortDirectionIndicator"
 	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#studienplan_bezeichnung" onclick="StudentTreeSort()"/>
 						<splitter class="tree-splitter"/>
-						<treecol id="student-treecol-prestudent_id" label="PreStudentID" flex="1" hidden="false" persist="hidden, width, ordinal"
+						<treecol id="student-treecol-prestudent_id" label="PreStudentInnenID" flex="1" hidden="false" persist="hidden, width, ordinal"
 	    					class="sortDirectionIndicator"
 	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#prestudent_id" onclick="StudentTreeSort()"/>
 	    				<splitter class="tree-splitter"/>
@@ -480,7 +480,7 @@ else
 							<tab id="student-tab-detail" label="Details" />
 							<tab id="student-tab-notizen" label="Notizen"/>
 							<tab id="student-tab-kontakt" label="Kontakt" />
-							<tab id="student-tab-prestudent" label="PreStudent" />
+							<tab id="student-tab-prestudent" label="PreStudentIn" />
 							<tab id="student-tab-dokumente" label="Dokumente" />
 							<tab id="student-tab-konto" label="Konto" />
 							<tab id="student-tab-betriebsmittel" label="Betriebsmittel" />
diff --git a/content/student/studentnotenoverlay.xul.php b/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
index 8ea509327..5747c97aa 100644
--- a/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
@@ -177,7 +177,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 	</vbox>
 
 	<vbox flex="1">
-	<label value='Lektor' />
+	<label value='LektorIn' />
 	<tree id="student-lvgesamtnoten-tree" seltype="multi" hidecolumnpicker="false" flex="1"
 		datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/liste"
 		style="margin-bottom:5px;" height="100%" enableColumnDrag="true"
@@ -196,7 +196,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 			   class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note_bezeichnung" onclick="StudentLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="student-lvgesamtnoten-tree-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterUID" flex="2" hidden="true"
+			<treecol id="student-lvgesamtnoten-tree-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterInUID" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#mitarbeiter_uid"  onclick="StudentLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
@@ -220,7 +220,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note"  onclick="StudentLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
-			<treecol id="student-lvgesamtnoten-tree-student_uid" label="StudentUID" flex="2" hidden="true"
+			<treecol id="student-lvgesamtnoten-tree-student_uid" label="StudentInUID" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#student_uid"  onclick="StudentLVGesamtNotenTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
diff --git a/content/student/studentoverlay.js.php b/content/student/studentoverlay.js.php
index 203bbcb24..35513d0e2 100644
--- a/content/student/studentoverlay.js.php
+++ b/content/student/studentoverlay.js.php
@@ -4546,7 +4546,7 @@ function StudentAnrechnungNeu()
 	var tree = document.getElementById('student-tree');
 	if (tree.currentIndex==-1)
 	{
-		alert('Student muss ausgewaehlt sein');
+		alert('StudentIn muss ausgewaehlt sein');
 		return false;
 	}
 
@@ -4680,7 +4680,7 @@ function StudentAnrechnungDetailSpeichern()
 
 	if (document.getElementById("student-anrechnungen-prestudent_id").value == '')
 	{
-		alert('Student muss ausgewaehlt sein');
+		alert('StudentIn muss ausgewaehlt sein');
 		return;
 	}
 
@@ -5035,7 +5035,7 @@ function StudentSendMail(event)
 		}
 	}
 	if(anzfault!=0)
-		alert(anzfault+' Student(en) konnten nicht hinzugefuegt werden weil keine UID eingetragen ist!');
+		alert(anzfault+' StudentIn konnte nicht hinzugefuegt werden weil keine UID eingetragen ist!');
 	if(mailempfaenger!='')
 	{
 		if (event.ctrlKey)
@@ -5107,7 +5107,7 @@ function splitmailto(mails, art)
 	var mailto='';
 	var loop=true;
 	if(mails.length>2048)
-		alert('Aufgrund der großen Anzahl an Empfängern, muss die Nachricht auf mehrere E-Mails aufgeteilt werden!');
+		alert('Aufgrund der großen Anzahl an EmpfängerInnen, muss die Nachricht auf mehrere E-Mails aufgeteilt werden!');
 
 	while(loop)
 	{
@@ -5170,7 +5170,7 @@ function StudentCreateDiplSupplement(event)
 
 	if(paramList.replace(";",'')=='')
 	{
-		alert('Bitte einen Studenten auswaehlen');
+		alert('Bitte eine/n Studierende/n auswaehlen');
 		return false;
 	}
 	if (event.shiftKey)
@@ -5315,7 +5315,7 @@ function StudentCreateStudienerfolg(event, xsl, finanzamt, studiensemester, all)
 
 	if(paramList.replace(";",'')=='')
 	{
-		alert('Bitte einen Studenten auswaehlen');
+		alert('Bitte eine/n Studierende/n auswaehlen');
 		return false;
 	}
 	if(!studiensemester)
@@ -5563,7 +5563,7 @@ function StudentCisStudienplan(event)
 	var tree = document.getElementById('student-tree');
 	if (tree.currentIndex == -1)
 	{
-		alert("Bitte wählen Sie einen Studenten aus.");
+		alert("Bitte wählen Sie einen Studierenden aus.");
 		return false;
 	}
 
@@ -5581,7 +5581,7 @@ function StudentCisNotenliste(event)
 	var tree = document.getElementById('student-tree');
 	if (tree.currentIndex == -1)
 	{
-		alert("Bitte wählen Sie einen Studenten aus.");
+		alert("Bitte wählen Sie eine/n Studierende/n aus.");
 		return false;
 	}
 
@@ -5644,14 +5644,14 @@ function StudentExportBescheid()
 
 	if(paramList.replace(";",'') == '')
 	{
-		alert('Bitte einen Studenten auswaehlen');
+		alert('Bitte eine/n Studierende/n auswaehlen');
 		return false;
 	}
 
 	if(anzahl>0)
 		window.open('<?php echo APP_ROOT; ?>content/pdfExport.php?archivdokument=Bescheid&uid='+paramList,'Bescheide', 'height=200,width=350,left=0,top=0,hotkeys=0,resizable=yes,status=no,scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,menubar=no,dependent=yes');
 	else
-		alert('Bitte einen Studenten auswaehlen');
+		alert('Bitte eine/n Studierende/n auswaehlen');
 }
 
 //****
diff --git a/content/student/studentprojektarbeit.js.php b/content/student/studentprojektarbeit.js.php
index 6f8e588f8..8da203f36 100644
--- a/content/student/studentprojektarbeit.js.php
+++ b/content/student/studentprojektarbeit.js.php
@@ -957,7 +957,7 @@ function StudentProjektbetreuerSpeichern()
 
 	if(person_id=='')
 	{
-		alert('Bitte zuerst einen Betreuer auswaehlen');
+		alert('Bitte zuerst eine/n BetreuerIn auswaehlen');
 		return false;
 	}
 
diff --git a/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php b/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
index c9f68cc0a..831c55428 100644
--- a/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
@@ -104,7 +104,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektarbeit/rdf#lehreinheit_id" />
 				<splitter class="tree-splitter"/>
-				<treecol id="student-projektarbeit-tree-student_uid" label="StudentUID" flex="2" hidden="true"
+				<treecol id="student-projektarbeit-tree-student_uid" label="StudentInUID" flex="2" hidden="true"
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/projektarbeit/rdf#student_uid" />
 				<splitter class="tree-splitter"/>
@@ -328,7 +328,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 				</vbox>
 			</groupbox>
 			<groupbox flex="1">
-				<caption label="Betreuer"/>
+				<caption label="BetreuerIn"/>
 				<hbox>
 					<tree id="student-projektbetreuer-tree" seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
 						  datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/projektbetreuer/liste"
@@ -424,7 +424,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 						</columns>
 						<rows>
 							<row>
-								<label value="Betreuer" control="student-projektbetreuer-menulist-person" />
+								<label value="BetreuerIn" control="student-projektbetreuer-menulist-person" />
 				    			<menulist id="student-projektbetreuer-menulist-person"
 										  editable="true" disabled="true"
 								          datasources="rdf:null" flex="1"
diff --git a/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php b/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php
index 32955a414..5e9b67de2 100644
--- a/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php
@@ -102,11 +102,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 								class="sortDirectionIndicator"
 								sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/pruefung/rdf#lehreinheit_id" />
 							<splitter class="tree-splitter"/>
-							<treecol id="student-pruefung-tree-student_uid" label="StudentUID" flex="2" hidden="true"
+							<treecol id="student-pruefung-tree-student_uid" label="StudentInUID" flex="2" hidden="true"
 								class="sortDirectionIndicator"
 								sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/pruefung/rdf#student_uid" />
 							<splitter class="tree-splitter"/>
-							<treecol id="student-pruefung-tree-mitarbeiter_uid" label="mitarbeiter_uid" flex="2" hidden="true"
+							<treecol id="student-pruefung-tree-mitarbeiter_uid" label="MitarbeiterInUID" flex="2" hidden="true"
 								class="sortDirectionIndicator"
 								sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/pruefung/rdf#mitarbeiter_uid" />
 							<splitter class="tree-splitter"/>
@@ -186,7 +186,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 										</menulist>
 									</row>
 									<row>
-										<label value="Mitarbeiter" control="student-pruefung-menulist-mitarbeiter"/>
+										<label value="MitarbeiterIn" control="student-pruefung-menulist-mitarbeiter"/>
 										<menulist id="student-pruefung-menulist-mitarbeiter" disabled="true"
 										          datasources="rdf:null" flex="1"
 										          ref="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/liste" >
diff --git a/content/student/studentrolledialog.xul.php b/content/student/studentrolledialog.xul.php
index d41843377..ef2c0919a 100644
--- a/content/student/studentrolledialog.xul.php
+++ b/content/student/studentrolledialog.xul.php
@@ -98,12 +98,12 @@ $user=get_uid();
 					<label value="Rolle"/>
 					<menulist id="student-rolle-menulist-status_kurzbz" disabled="false" oncommand="StudentRolleChangeStatus()">
 						<menupopup>
-							<menuitem value="Interessent" label="Interessent"/>
-							<menuitem value="Bewerber" label="Bewerber"/>
-							<menuitem value="Aufgenommener" label="Aufgenommener"/>
-							<menuitem value="Student" label="Student"/>
-							<menuitem value="Unterbrecher" label="Unterbrecher"/>
-							<menuitem value="Diplomand" label="Diplomand"/>
+							<menuitem value="Interessent" label="InteressentIn"/>
+							<menuitem value="Bewerber" label="BewerberIn"/>
+							<menuitem value="Aufgenommener" label="Aufgenommene/r"/>
+							<menuitem value="Student" label="StudentIn"/>
+							<menuitem value="Unterbrecher" label="UnterbrecherIn"/>
+							<menuitem value="Diplomand" label="DiplomandIn"/>
 							<menuitem value="Incoming" label="Incoming"/>
 						</menupopup>
 					</menulist>
diff --git a/content/tempus.js.php b/content/tempus.js.php
index 28b323be3..c1d48044d 100644
--- a/content/tempus.js.php
+++ b/content/tempus.js.php
@@ -65,7 +65,7 @@ function closeWindow()
 	//Warnung wenn Daten veraendert aber noch nicht gespeichert wurden
 	if(MitarbeiterDetailValueChanged)
 	{
-		if(!confirm('Achtung! Mitarbeiterdaten wurden veraendert aber noch nicht gespeichert. Programm wirklich beenden? \n(Die geaenderten Daten gehen dabei verloren)'))
+		if(!confirm('Achtung! MitarbeiterInnendaten wurden veraendert aber noch nicht gespeichert. Programm wirklich beenden? \n(Die geaenderten Daten gehen dabei verloren)'))
 			return false;
 	}
 
diff --git a/content/tempusoverlay.xul.php b/content/tempusoverlay.xul.php
index c5b728da1..f177e8a22 100644
--- a/content/tempusoverlay.xul.php
+++ b/content/tempusoverlay.xul.php
@@ -210,7 +210,7 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/lvplanung/stpl-semester-overlay.xu
 		<tabs orient="horizontal">
 			<tab id="tab-week" label="Wochenplan" />
 			<tab id="tab-semester" label="Semesterplan" />
-			<tab id="tab-studenten" label="Studenten" />
+			<tab id="tab-studenten" label="StudentInnen" />
 			<tab id="tab-lfvt" label="Lehrveranstaltung" />
 		</tabs>
 		<tabpanels id="tabpanels-main" flex="1">
diff --git a/content/termine.js.php b/content/termine.js.php
index 3bd4a2916..8059f91bb 100644
--- a/content/termine.js.php
+++ b/content/termine.js.php
@@ -182,7 +182,7 @@ function TermineToggleAnwesenheitMitarbeiter()
 {
 	if(TermineMitarbeiterUID=='')
 	{
-		alert('Anwesenheit kann nur bei Mitarbeiter gelöscht werden');
+		alert('Anwesenheit kann nur bei MitarbeiterInnen gelöscht werden');
 		return;
 	}
 
diff --git a/content/termine.xul.php b/content/termine.xul.php
index 3516c81e8..782dc4efb 100644
--- a/content/termine.xul.php
+++ b/content/termine.xul.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $student_uid = filter_input(INPUT_GET,'student_uid');
 						class="sortDirectionIndicator"
 						sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/termine/rdf#ort" onclick="termineTreeSort()"/>
 					<splitter class="tree-splitter"/>
-					<treecol id="termine-treecol-lektor" label="Lektor" flex="2" hidden="false"
+					<treecol id="termine-treecol-lektor" label="LektorIn" flex="2" hidden="false"
 						class="sortDirectionIndicator"
 						sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/termine/rdf#lektor" onclick="termineTreeSort()"/>
 					<splitter class="tree-splitter"/>
diff --git a/locale/de-AT/fas.dtd b/locale/de-AT/fas.dtd
index 6662cb355..a862eb180 100644
--- a/locale/de-AT/fas.dtd
+++ b/locale/de-AT/fas.dtd
@@ -1,437 +1,437 @@
 <!ENTITY window.title			"FAS">
-<!ENTITY window.version			"3.3">
+		<!ENTITY window.version			"3.3">
 
-<!-- MENUE -->
+		<!-- MENUE -->
 
-<!-- Datei -->
-<!ENTITY menu-file.label              	"Datei">
-<!ENTITY menu-file.accesskey           	"D">
+		<!-- Datei -->
+		<!ENTITY menu-file.label              	"Datei">
+		<!ENTITY menu-file.accesskey           	"D">
 
-<!ENTITY menu-file-close.key           	"D">
-<!ENTITY menu-file-close.label         	"Beenden">
-<!ENTITY menu-file-close.accesskey     	"B">
+		<!ENTITY menu-file-close.key           	"D">
+		<!ENTITY menu-file-close.label         	"Beenden">
+		<!ENTITY menu-file-close.accesskey     	"B">
 
-<!-- Bearbeiten -->
-<!ENTITY menu-edit.label              	"Bearbeiten">
-<!ENTITY menu-edit.accesskey          	"B">
+		<!-- Bearbeiten -->
+		<!ENTITY menu-edit.label              	"Bearbeiten">
+		<!ENTITY menu-edit.accesskey          	"B">
 
-<!ENTITY menu-edit-undo.key           	"">
-<!ENTITY menu-edit-undo.label         	"Undo">
-<!ENTITY menu-edit-undo.accesskey     	"">
+		<!ENTITY menu-edit-undo.key           	"">
+		<!ENTITY menu-edit-undo.label         	"Undo">
+		<!ENTITY menu-edit-undo.accesskey     	"">
 
-<!-- Einstellungen -->
-<!ENTITY menu-prefs.label              	"Einstellungen">
-<!ENTITY menu-prefs.accesskey          	"E">
+		<!-- Einstellungen -->
+		<!ENTITY menu-prefs.label              	"Einstellungen">
+		<!ENTITY menu-prefs.accesskey          	"E">
 
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable.label    	"Stpl-Tabelle">
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable.accesskey	"T">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable.label    	"Stpl-Tabelle">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable.accesskey	"T">
 
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplan.key      	"s">
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplan.label    	"stundenplan">
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplan.accesskey	"s">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplan.key      	"s">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplan.label    	"stundenplan">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplan.accesskey	"s">
 
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplandev.key      	"d">
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplandev.label    	"stundenplandev">
-<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplandev.accesskey	"d">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplandev.key      	"d">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplandev.label    	"stundenplandev">
+		<!ENTITY menu-prefs-stpltable-stundenplandev.accesskey	"d">
 
-<!ENTITY menu-prefs-kontofilterstg.key      	"B">
-<!ENTITY menu-prefs-kontofilterstg.label    	"Buchungen auf Studiengang filtern">
-<!ENTITY menu-prefs-kontofilterstg.accesskey	"B">
+		<!ENTITY menu-prefs-kontofilterstg.key      	"B">
+		<!ENTITY menu-prefs-kontofilterstg.label    	"Buchungen auf Studiengang filtern">
+		<!ENTITY menu-prefs-kontofilterstg.accesskey	"B">
 
-<!ENTITY menu-prefs-number_displayed_past_studiensemester.key      	"A">
-<!ENTITY menu-prefs-number_displayed_past_studiensemester.label    	"Anzahl angezeigter vergangener Studiensemester">
-<!ENTITY menu-prefs-number_displayed_past_studiensemester.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-prefs-number_displayed_past_studiensemester.key      	"A">
+		<!ENTITY menu-prefs-number_displayed_past_studiensemester.label    	"Anzahl angezeigter vergangener Studiensemester">
+		<!ENTITY menu-prefs-number_displayed_past_studiensemester.accesskey	"A">
 
-<!-- Berichte -->
-<!ENTITY menu-statistic.label		"Berichte">
-<!ENTITY menu-statistic.accesskey	"R">
+		<!-- Berichte -->
+		<!ENTITY menu-statistic.label		"Berichte">
+		<!ENTITY menu-statistic.accesskey	"R">
 
-<!ENTITY menu-statistic-koordinatorstunden.key			"K">
-<!ENTITY menu-statistic-koordinatorstunden.label		"Koordinatorstunden">
-<!ENTITY menu-statistic-koordinatorstunden.accesskey	"K">
+		<!ENTITY menu-statistic-koordinatorstunden.key			"K">
+		<!ENTITY menu-statistic-koordinatorstunden.label		"Koordinatorstunden">
+		<!ENTITY menu-statistic-koordinatorstunden.accesskey	"K">
 
-<!ENTITY menu-statistic-lehre.key		"L">
-<!ENTITY menu-statistic-lehre.label		"Lehre">
-<!ENTITY menu-statistic-lehre.accesskey	"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehre.key		"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehre.label		"Lehre">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehre.accesskey	"L">
 
-<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiter.key			"M">
-<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiter.label		"MitarbeiterInnen">
-<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiter.accesskey	"M">
+		<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiter.key			"M">
+		<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiter.label		"MitarbeiterInnen">
+		<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiter.accesskey	"M">
 
-<!ENTITY menu-statistic-student.key			"S">
-<!ENTITY menu-statistic-student.label		"Studierende">
-<!ENTITY menu-statistic-student.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-student.key			"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-student.label		"Studierende">
+		<!ENTITY menu-statistic-student.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-statistic-oehbeitraege.key		"O">
-<!ENTITY menu-statistic-oehbeitraege.label		"ÖH-Beiträge">
-<!ENTITY menu-statistic-oehbeitraege.accesskey	"O">
+		<!ENTITY menu-statistic-oehbeitraege.key		"O">
+		<!ENTITY menu-statistic-oehbeitraege.label		"ÖH-Beiträge">
+		<!ENTITY menu-statistic-oehbeitraege.accesskey	"O">
 
-<!ENTITY menu-statistic-lehrauftraege.key		"L">
-<!ENTITY menu-statistic-lehrauftraege.label		"Lehraufträge">
-<!ENTITY menu-statistic-lehrauftraege.accesskey	"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehrauftraege.key		"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehrauftraege.label		"Lehraufträge">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehrauftraege.accesskey	"L">
 
-<!ENTITY menu-statistic-sublvplanung.key		"V">
-<!ENTITY menu-statistic-sublvplanung.label		"LV-Planung">
-<!ENTITY menu-statistic-sublvplanung.accesskey	"V">
+		<!ENTITY menu-statistic-sublvplanung.key		"V">
+		<!ENTITY menu-statistic-sublvplanung.label		"LV-Planung">
+		<!ENTITY menu-statistic-sublvplanung.accesskey	"V">
 
-<!ENTITY menu-statistic-lvplanung.key		"H">
-<!ENTITY menu-statistic-lvplanung.label		"HTML">
-<!ENTITY menu-statistic-lvplanung.accesskey	"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-lvplanung.key		"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-lvplanung.label		"HTML">
+		<!ENTITY menu-statistic-lvplanung.accesskey	"H">
 
-<!ENTITY menu-statistic-lvplanungexcel.key			"E">
-<!ENTITY menu-statistic-lvplanungexcel.label		"EXCEL">
-<!ENTITY menu-statistic-lvplanungexcel.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-lvplanungexcel.key			"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-lvplanungexcel.label		"EXCEL">
+		<!ENTITY menu-statistic-lvplanungexcel.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-statistic-lehrauftragsliste.key		"A">
-<!ENTITY menu-statistic-lehrauftragsliste.label		"Lehrauftragsliste">
-<!ENTITY menu-statistic-lehrauftragsliste.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehrauftragsliste.key		"A">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehrauftragsliste.label		"Lehrauftragsliste">
+		<!ENTITY menu-statistic-lehrauftragsliste.accesskey	"A">
 
-<!ENTITY menu-statistic-projektarbeit.key		"P">
-<!ENTITY menu-statistic-projektarbeit.label		"Projektarbeit">
-<!ENTITY menu-statistic-projektarbeit.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-statistic-projektarbeit.key		"P">
+		<!ENTITY menu-statistic-projektarbeit.label		"Projektarbeit">
+		<!ENTITY menu-statistic-projektarbeit.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-statistic-abschlusspruefung.key		"B">
-<!ENTITY menu-statistic-abschlusspruefung.label		"Abschlussprüfung">
-<!ENTITY menu-statistic-abschlusspruefung.accesskey	"B">
+		<!ENTITY menu-statistic-abschlusspruefung.key		"B">
+		<!ENTITY menu-statistic-abschlusspruefung.label		"Abschlussprüfung">
+		<!ENTITY menu-statistic-abschlusspruefung.accesskey	"B">
 
-<!ENTITY menu-statistic-fehlendedokumente.key		"D">
-<!ENTITY menu-statistic-fehlendedokumente.label		"Fehlende Dokumente">
-<!ENTITY menu-statistic-fehlendedokumente.accesskey	"D">
+		<!ENTITY menu-statistic-fehlendedokumente.key		"D">
+		<!ENTITY menu-statistic-fehlendedokumente.label		"Fehlende Dokumente">
+		<!ENTITY menu-statistic-fehlendedokumente.accesskey	"D">
 
-<!ENTITY menu-statistic-subnotenspiegel.key			"N">
-<!ENTITY menu-statistic-subnotenspiegel.label		"Notenspiegel">
-<!ENTITY menu-statistic-subnotenspiegel.accesskey	"N">
+		<!ENTITY menu-statistic-subnotenspiegel.key			"N">
+		<!ENTITY menu-statistic-subnotenspiegel.label		"Notenspiegel">
+		<!ENTITY menu-statistic-subnotenspiegel.accesskey	"N">
 
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel.key			"E">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel.label		"Notenspiegel EXCEL">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel.key			"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel.label		"Notenspiegel EXCEL">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel-erweitert.key			"R">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel-erweitert.label		"Notenspiegel erweitert EXCEL">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel-erweitert.accesskey	"R">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel-erweitert.key			"R">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel-erweitert.label		"Notenspiegel erweitert EXCEL">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-excel-erweitert.accesskey	"R">
 
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel.key		"H">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel.label		"Notenspiegel HTML">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel.accesskey	"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel.key		"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel.label		"Notenspiegel HTML">
+		<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel.accesskey	"H">
 
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-student.key			"S">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-student.label		"Notenspiegel Student">
-<!ENTITY menu-statistic-notenspiegel-student.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-studienverlauf-student.key			"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-studienverlauf-student.label		"Studienverlauf">
+		<!ENTITY menu-statistic-studienverlauf-student.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-bewerberstatistik.label		"BewerberInnenstatistik">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-bewerberstatistik.accesskey	"B">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-bewerberstatistik.label		"BewerberInnenstatistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-bewerberstatistik.accesskey	"B">
 
-<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-html.key			"H">
-<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-html.label		"HTML">
-<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-html.accesskey	"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-html.key			"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-html.label		"HTML">
+		<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-html.accesskey	"H">
 
-<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-excel.key			"E">
-<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-excel.label		"EXCEL">
-<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-excel.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-excel.key			"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-excel.label		"EXCEL">
+		<!ENTITY menu-statistic-bewerberstatistik-excel.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik.key		"S">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik.label		"Statistik">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik.key		"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik.label		"Statistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester.label		"Studierende/Semester">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester.label		"Studierende/Semester">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-excel.key			"E">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-excel.label		"EXCEL">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-excel.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-excel.key			"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-excel.label		"EXCEL">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-excel.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-html.key			"H">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-html.label		"HTML">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-html.accesskey	"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-html.key			"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-html.label		"HTML">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-studentenprosemester-html.accesskey	"H">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik.label		"ALVS-Statistik">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik.label		"ALVS-Statistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik.accesskey	"A">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-excel.key		"E">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-excel.label		"EXCEL">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-excel.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-excel.key		"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-excel.label		"EXCEL">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-excel.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-html.key			"H">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-html.label		"HTML">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-html.accesskey	"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-html.key			"H">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-html.label		"HTML">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-alvsstatistik-html.accesskey	"H">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj.key			"L">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj.label		"LV-Planung Gesamt SJ">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj.accesskey	"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj.key			"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj.label		"LV-Planung Gesamt SJ">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj.accesskey	"L">
 
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj-excel.key		"E">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj-excel.label		"EXCEL">
-<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj-excel.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj-excel.key		"E">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj-excel.label		"EXCEL">
+		<!ENTITY menu-statistic-substatistik-lvplanunggesamtsj-excel.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-statistic-abgaengerstatistik.key			"A">
-<!ENTITY menu-statistic-abgaengerstatistik.label		"AbgängerInnenstatistik">
-<!ENTITY menu-statistic-abgaengerstatistik.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-statistic-abgaengerstatistik.key			"A">
+		<!ENTITY menu-statistic-abgaengerstatistik.label		"AbgängerInnenstatistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-abgaengerstatistik.accesskey	"A">
 
-<!ENTITY menu-statistic-absolventenstatistik.key		"B">
-<!ENTITY menu-statistic-absolventenstatistik.label		"AbsolventInnenstatistik">
-<!ENTITY menu-statistic-absolventenstatistik.accesskey	"B">
+		<!ENTITY menu-statistic-absolventenstatistik.key		"B">
+		<!ENTITY menu-statistic-absolventenstatistik.label		"AbsolventInnenstatistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-absolventenstatistik.accesskey	"B">
 
-<!ENTITY menu-statistic-absolventenzahlen.key		"Z">
-<!ENTITY menu-statistic-absolventenzahlen.label		"AbsolventInnenzahlen">
-<!ENTITY menu-statistic-absolventenzahlen.accesskey	"Z">
+		<!ENTITY menu-statistic-absolventenzahlen.key		"Z">
+		<!ENTITY menu-statistic-absolventenzahlen.label		"AbsolventInnenzahlen">
+		<!ENTITY menu-statistic-absolventenzahlen.accesskey	"Z">
 
-<!ENTITY menu-statistic-lektorenstatistik.key		"L">
-<!ENTITY menu-statistic-lektorenstatistik.label		"LektorInnenstatistik">
-<!ENTITY menu-statistic-lektorenstatistik.accesskey	"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-lektorenstatistik.key		"L">
+		<!ENTITY menu-statistic-lektorenstatistik.label		"LektorInnenstatistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-lektorenstatistik.accesskey	"L">
 
-<!ENTITY menu-statistic-studentenstatistik.key			"S">
-<!ENTITY menu-statistic-studentenstatistik.label		"Studierendenstatistik">
-<!ENTITY menu-statistic-studentenstatistik.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-studentenstatistik.key			"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-studentenstatistik.label		"Studierendenstatistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-studentenstatistik.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiterstatistik.key		"M">
-<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiterstatistik.label		"MitarbeiterInnenstatistik">
-<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiterstatistik.accesskey	"M">
+		<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiterstatistik.key		"M">
+		<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiterstatistik.label		"MitarbeiterInnenstatistik">
+		<!ENTITY menu-statistic-mitarbeiterstatistik.accesskey	"M">
 
-<!ENTITY menu-statistic-studentendetails.key		"P">
-<!ENTITY menu-statistic-studentendetails.label		"Personendetails Excel">
-<!ENTITY menu-statistic-studentendetails.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-statistic-studentendetails.key		"P">
+		<!ENTITY menu-statistic-studentendetails.label		"Personendetails Excel">
+		<!ENTITY menu-statistic-studentendetails.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-statistic-stromanalyse.key		"S">
-<!ENTITY menu-statistic-stromanalyse.label		"Stromanalyse">
-<!ENTITY menu-statistic-stromanalyse.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-stromanalyse.key		"S">
+		<!ENTITY menu-statistic-stromanalyse.label		"Stromanalyse">
+		<!ENTITY menu-statistic-stromanalyse.accesskey	"S">
 
-<!-- Dokumente -->
-<!ENTITY menu-dokumente.label		"Dokumente">
-<!ENTITY menu-dokumente.accesskey	"D">
+		<!-- Dokumente -->
+		<!ENTITY menu-dokumente.label		"Dokumente">
+		<!ENTITY menu-dokumente.accesskey	"D">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-inskriptionsbestaetigung.key		"I">
-<!ENTITY menu-dokumente-inskriptionsbestaetigung.label		"Inskriptionsbestätigung">
-<!ENTITY menu-dokumente-inskriptionsbestaetigung.accesskey	"I">
+		<!ENTITY menu-dokumente-inskriptionsbestaetigung.key		"I">
+		<!ENTITY menu-dokumente-inskriptionsbestaetigung.label		"Inskriptionsbestätigung">
+		<!ENTITY menu-dokumente-inskriptionsbestaetigung.accesskey	"I">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-bewerberakt.key		"B">
-<!ENTITY menu-dokumente-bewerberakt.label		"Bewerberakt">
-<!ENTITY menu-dokumente-bewerberakt.accesskey	"B">
+		<!ENTITY menu-dokumente-bewerberakt.key		"B">
+		<!ENTITY menu-dokumente-bewerberakt.label		"Bewerberakt">
+		<!ENTITY menu-dokumente-bewerberakt.accesskey	"B">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-zeugnis.key		"Z">
-<!ENTITY menu-dokumente-zeugnis.label		"Zeugnis Deutsch">
-<!ENTITY menu-dokumente-zeugnis.accesskey	"Z">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zeugnis.key		"Z">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zeugnis.label		"Zeugnis Deutsch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zeugnis.accesskey	"Z">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-zeugniseng.key		"E">
-<!ENTITY menu-dokumente-zeugniseng.label		"Zeugnis Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-zeugniseng.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zeugniseng.key		"E">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zeugniseng.label		"Zeugnis Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zeugniseng.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-sammelzeugnis.key		"A">
-<!ENTITY menu-dokumente-sammelzeugnis.label		"Sammelzeugnis">
-<!ENTITY menu-dokumente-sammelzeugnis.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-dokumente-sammelzeugnis.key		"A">
+		<!ENTITY menu-dokumente-sammelzeugnis.label		"Sammelzeugnis">
+		<!ENTITY menu-dokumente-sammelzeugnis.accesskey	"A">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-diplsupplement.key		"S">
-<!ENTITY menu-dokumente-diplsupplement.label	"Diploma Supplement">
-<!ENTITY menu-dokumente-diplsupplement.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-dokumente-diplsupplement.key		"S">
+		<!ENTITY menu-dokumente-diplsupplement.label	"Diploma Supplement">
+		<!ENTITY menu-dokumente-diplsupplement.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag.key		"A">
-<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag.label	"Ausbildungsvertrag Deutsch">
-<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag.key		"A">
+		<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag.label	"Ausbildungsvertrag Deutsch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag.accesskey	"A">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag_englisch.key		"U">
-<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag_englisch.label	"Ausbildungsvertrag Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag_englisch.accesskey	"U">
+		<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag_englisch.key		"U">
+		<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag_englisch.label	"Ausbildungsvertrag Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-ausbildungsvertrag_englisch.accesskey	"U">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg.label	"Studienerfolgsbestaetigung Deutsch">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg.label	"Studienerfolgsbestaetigung Deutsch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-normal.label	"Normal">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-normal.accesskey	"N">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-normal.label	"Normal">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-normal.accesskey	"N">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-finanzamt.label	"Finanzamt">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-finanzamt.accesskey	"F">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-finanzamt.label	"Finanzamt">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-finanzamt.accesskey	"F">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester.label	"Alle Semester">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester.label	"Alle Semester">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-normal.label	"Normal">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-normal.accesskey	"N">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-normal.label	"Normal">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-normal.accesskey	"N">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-finanzamt.label	"Finanzamt">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-finanzamt.accesskey	"F">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-finanzamt.label	"Finanzamt">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolg-allesemester-finanzamt.accesskey	"F">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng.label	"Studienerfolgsbestaetigung Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng.label	"Studienerfolgsbestaetigung Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-normal.label	"Normal">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-normal.accesskey	"N">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-normal.label	"Normal">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-normal.accesskey	"N">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-finanzamt.label	"Finanzamt">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-finanzamt.accesskey	"F">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-finanzamt.label	"Finanzamt">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-finanzamt.accesskey	"F">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester.label	"Alle Semester">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester.label	"Alle Semester">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-normal.label	"Normal">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-normal.accesskey	"N">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-normal.label	"Normal">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-normal.accesskey	"N">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-finanzamt.label	"Finanzamt">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-finanzamt.accesskey	"F">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-finanzamt.label	"Finanzamt">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienerfolgeng-allesemester-finanzamt.accesskey	"F">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-accountinfoblatt.label	"Account InfoBlatt">
-<!ENTITY menu-dokumente-accountinfoblatt.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-dokumente-accountinfoblatt.label	"Account InfoBlatt">
+		<!ENTITY menu-dokumente-accountinfoblatt.accesskey	"A">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-zutrittskarte.label	"Zutrittskarte">
-<!ENTITY menu-dokumente-zutrittskarte.accesskey	"Z">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zutrittskarte.label	"Zutrittskarte">
+		<!ENTITY menu-dokumente-zutrittskarte.accesskey	"Z">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt.label	"Studienblatt Deutsch">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt.accesskey	"B">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt.label	"Studienblatt Deutsch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt.accesskey	"B">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt_englisch.label	"Studienblatt Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt_englisch.accesskey	"T">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt_englisch.label	"Studienblatt Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-studienblatt_englisch.accesskey	"T">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll.label		"Prüfungsprotokoll 1 (Alte Version)">
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll.label		"Prüfungsprotokoll 1 (Alte Version)">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll_englisch.label		"Prüfungsprotokoll Englisch 1 (Alte Version)">
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll_englisch.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll_englisch.label		"Prüfungsprotokoll Englisch 1 (Alte Version)">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll_englisch.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2.label		"Prüfungsprotokoll Deutsch">
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2.label		"Prüfungsprotokoll Deutsch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2_englisch.label		"Prüfungsprotokoll Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2_englisch.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2_englisch.label		"Prüfungsprotokoll Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungsprotokoll2_englisch.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis.label		"Prüfungszeugnis Deutsch">
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis.accesskey	"Z">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis.label		"Prüfungszeugnis Deutsch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis.accesskey	"Z">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis_englisch.label		"Prüfungszeugnis Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis_englisch.accesskey	"G">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis_englisch.label		"Prüfungszeugnis Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis_englisch.accesskey	"G">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_deutsch.label		"Bescheid (Nur Voransicht)">
-<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_deutsch.accesskey	"D">
+		<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_deutsch.label		"Bescheid (Nur Voransicht)">
+		<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_deutsch.accesskey	"D">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_englisch.label		"Bescheid Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_englisch.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_englisch.label		"Bescheid Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_englisch.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_deutsch.label		"Urkunde Deutsch">
-<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_deutsch.accesskey	"D">
+		<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_deutsch.label		"Urkunde Deutsch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_deutsch.accesskey	"D">
 
-<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_englisch.label		"Urkunde Englisch">
-<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_englisch.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_englisch.label		"Urkunde Englisch">
+		<!ENTITY menu-dokumente-urkunde_englisch.accesskey	"E">
 
-<!-- CIS -->
-<!ENTITY menu-cis.label		"CIS">
-<!ENTITY menu-cis.accesskey	"C">
+		<!-- CIS -->
+		<!ENTITY menu-cis.label		"CIS">
+		<!ENTITY menu-cis.accesskey	"C">
 
-<!ENTITY menu-cis-studienplan.key		"P">
-<!ENTITY menu-cis-studienplan.label		"Studienplan">
-<!ENTITY menu-cis-studienplan.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-cis-studienplan.key		"P">
+		<!ENTITY menu-cis-studienplan.label		"Studienplan">
+		<!ENTITY menu-cis-studienplan.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-cis-notenliste.key		"N">
-<!ENTITY menu-cis-notenliste.label		"Notenliste">
-<!ENTITY menu-cis-notenliste.accesskey	"N">
+		<!ENTITY menu-cis-notenliste.key		"N">
+		<!ENTITY menu-cis-notenliste.label		"Notenliste">
+		<!ENTITY menu-cis-notenliste.accesskey	"N">
 
-<!-- MESSAGES -->
-<!ENTITY menu-messages.label		"Nachrichten">
-<!ENTITY menu-messages.accesskey	"N">
+		<!-- MESSAGES -->
+		<!ENTITY menu-messages.label		"Nachrichten">
+		<!ENTITY menu-messages.accesskey	"N">
 
-<!ENTITY menu-messages-new.key		"N">
-<!ENTITY menu-messages-new.label		"Neue Nachricht erstellen">
-<!ENTITY menu-messages-new.accesskey	"N">
+		<!ENTITY menu-messages-new.key		"N">
+		<!ENTITY menu-messages-new.label		"Neue Nachricht erstellen">
+		<!ENTITY menu-messages-new.accesskey	"N">
 
 
-<!-- Extras -->
-<!ENTITY menu-extras.label		"Extras">
-<!ENTITY menu-extras.accesskey	"X">
+		<!-- Extras -->
+		<!ENTITY menu-extras.label		"Extras">
+		<!ENTITY menu-extras.accesskey	"X">
 
-<!ENTITY menu-extras-reihungstest.key		"R">
-<!ENTITY menu-extras-reihungstest.label		"Reihungstestverwaltung">
-<!ENTITY menu-extras-reihungstest.accesskey	"R">
+		<!ENTITY menu-extras-reihungstest.key		"R">
+		<!ENTITY menu-extras-reihungstest.label		"Reihungstestverwaltung">
+		<!ENTITY menu-extras-reihungstest.accesskey	"R">
 
-<!ENTITY menu-extras-firma.key			"F">
-<!ENTITY menu-extras-firma.label		"Firmenverwaltung">
-<!ENTITY menu-extras-firma.accesskey	"F">
+		<!ENTITY menu-extras-firma.key			"F">
+		<!ENTITY menu-extras-firma.label		"Firmenverwaltung">
+		<!ENTITY menu-extras-firma.accesskey	"F">
 
-<!ENTITY menu-extras-lvverwaltung.key		"L">
-<!ENTITY menu-extras-lvverwaltung.label		"Lehrveranstaltungsverwaltung">
-<!ENTITY menu-extras-lvverwaltung.accesskey	"L">
+		<!ENTITY menu-extras-lvverwaltung.key		"L">
+		<!ENTITY menu-extras-lvverwaltung.label		"Lehrveranstaltungsverwaltung">
+		<!ENTITY menu-extras-lvverwaltung.accesskey	"L">
 
-<!ENTITY menu-extras-studienordnung.key		"S">
-<!ENTITY menu-extras-studienordnung.label		"Studienordnung">
-<!ENTITY menu-extras-studienordnung.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-extras-studienordnung.key		"S">
+		<!ENTITY menu-extras-studienordnung.label		"Studienordnung">
+		<!ENTITY menu-extras-studienordnung.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsbenotung.key			"P">
-<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsbenotung.label		"Projektarbeitsbenotung">
-<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsbenotung.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsbenotung.key			"P">
+		<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsbenotung.label		"Projektarbeitsbenotung">
+		<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsbenotung.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-extras-gruppenverwaltung.key			"G">
-<!ENTITY menu-extras-gruppenverwaltung.label		"Gruppenverwaltung">
-<!ENTITY menu-extras-gruppenverwaltung.accesskey	"G">
+		<!ENTITY menu-extras-gruppenverwaltung.key			"G">
+		<!ENTITY menu-extras-gruppenverwaltung.label		"Gruppenverwaltung">
+		<!ENTITY menu-extras-gruppenverwaltung.accesskey	"G">
 
-<!ENTITY menu-extras-lehrfachverwaltung.key			"E">
-<!ENTITY menu-extras-lehrfachverwaltung.label		"Lehrfachverwaltung">
-<!ENTITY menu-extras-lehrfachverwaltung.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-extras-lehrfachverwaltung.key			"E">
+		<!ENTITY menu-extras-lehrfachverwaltung.label		"Lehrfachverwaltung">
+		<!ENTITY menu-extras-lehrfachverwaltung.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-extras-lektorenzuordnunginstitute.key			"L">
-<!ENTITY menu-extras-lektorenzuordnunginstitute.label		"Lektorenzuordnung-Institute">
-<!ENTITY menu-extras-lektorenzuordnunginstitute.accesskey	"L">
+		<!ENTITY menu-extras-lektorenzuordnunginstitute.key			"L">
+		<!ENTITY menu-extras-lektorenzuordnunginstitute.label		"Lektorenzuordnung-Institute">
+		<!ENTITY menu-extras-lektorenzuordnunginstitute.accesskey	"L">
 
-<!ENTITY menu-extras-preinteressentenuebernahme.key			"I">
-<!ENTITY menu-extras-preinteressentenuebernahme.label		"Preinteressenten übernehmen">
-<!ENTITY menu-extras-preinteressentenuebernahme.accesskey	"I">
+		<!ENTITY menu-extras-preinteressentenuebernahme.key			"I">
+		<!ENTITY menu-extras-preinteressentenuebernahme.label		"Preinteressenten übernehmen">
+		<!ENTITY menu-extras-preinteressentenuebernahme.accesskey	"I">
 
-<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsabgaben.key			"A">
-<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsabgaben.label		"Projektarbeitstermine">
-<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsabgaben.accesskey	"A">
+		<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsabgaben.key			"A">
+		<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsabgaben.label		"Projektarbeitstermine">
+		<!ENTITY menu-extras-projektarbeitsabgaben.accesskey	"A">
 
-<!ENTITY menu-extras-aliquote_reduktion.key			"Q">
-<!ENTITY menu-extras-aliquote_reduktion.label		"Aliquote Reduktion">
-<!ENTITY menu-extras-aliquote_reduktion.accesskey	"Q">
+		<!ENTITY menu-extras-aliquote_reduktion.key			"Q">
+		<!ENTITY menu-extras-aliquote_reduktion.label		"Aliquote Reduktion">
+		<!ENTITY menu-extras-aliquote_reduktion.accesskey	"Q">
 
-<!-- BIS -->
-<!ENTITY menu-bis.label		"BIS">
-<!ENTITY menu-bis.accesskey	"I">
-<!ENTITY menu-bis.accesskey	"I">
+		<!-- BIS -->
+		<!ENTITY menu-bis.label		"BIS">
+		<!ENTITY menu-bis.accesskey	"I">
+		<!ENTITY menu-bis.accesskey	"I">
 
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter.key		"M">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter.label		"Mitarbeiter">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter.accesskey	"M">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter.key		"M">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter.label		"Mitarbeitende">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter.accesskey	"M">
 
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-import.key		"I">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-import.label		"Import">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-import.accesskey	"I">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-import.key		"I">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-import.label		"Import">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-import.accesskey	"I">
 
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-export.key		"E">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-export.label		"Meldung generieren">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-export.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-export.key		"E">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-export.label		"Meldung generieren">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-export.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkverwendung.key		"V">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkverwendung.label		"checkVerwendung">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkverwendung.accesskey	"V">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkverwendung.key		"V">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkverwendung.label		"checkVerwendung">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkverwendung.accesskey	"V">
 
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkfunktion.key			"F">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkfunktion.label		"checkFunktion">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkfunktion.accesskey	"F">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkfunktion.key			"F">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkfunktion.label		"checkFunktion">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-checkfunktion.accesskey	"F">
 
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-uebersicht.key		"B">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-uebersicht.label		"Übersicht">
-<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-uebersicht.accesskey	"B">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-uebersicht.key		"B">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-uebersicht.label		"Übersicht">
+		<!ENTITY menu-bis-mitarbeiter-uebersicht.accesskey	"B">
 
-<!ENTITY menu-bis-studenten.key		"S">
-<!ENTITY menu-bis-studenten.label		"Studenten">
-<!ENTITY menu-bis-studenten.accesskey	"S">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten.key		"S">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten.label		"Studierende">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten.accesskey	"S">
 
-<!ENTITY menu-bis-studenten-export.key		"E">
-<!ENTITY menu-bis-studenten-export.label		"Meldung generieren">
-<!ENTITY menu-bis-studenten-export.accesskey	"E">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten-export.key		"E">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten-export.label		"Meldung generieren">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten-export.accesskey	"E">
 
-<!ENTITY menu-bis-studenten-checkstudent.key		"P">
-<!ENTITY menu-bis-studenten-checkstudent.label		"Plausibilitaetspruefung">
-<!ENTITY menu-bis-studenten-checkstudent.accesskey	"P">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten-checkstudent.key		"P">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten-checkstudent.label		"Plausibilitaetspruefung">
+		<!ENTITY menu-bis-studenten-checkstudent.accesskey	"P">
 
-<!-- Hilfe -->
-<!ENTITY menu-help.label              	"Hilfe">
-<!ENTITY menu-help.accesskey          	"H">
+		<!-- Hilfe -->
+		<!ENTITY menu-help.label              	"Hilfe">
+		<!ENTITY menu-help.accesskey          	"H">
 
-<!ENTITY menu-help-about.key          	"U">
-<!ENTITY menu-help-about.label        	"Über FHComplete">
-<!ENTITY menu-help-about.accesskey    	"U">
+		<!ENTITY menu-help-about.key          	"U">
+		<!ENTITY menu-help-about.label        	"Über FHComplete">
+		<!ENTITY menu-help-about.accesskey    	"U">
 
-<!ENTITY menu-help-manual.key          	"H">
-<!ENTITY menu-help-manual.label        	"Wiki FHComplete">
-<!ENTITY menu-help-manual.accesskey    	"H">
+		<!ENTITY menu-help-manual.key          	"H">
+		<!ENTITY menu-help-manual.label        	"Wiki FHComplete">
+		<!ENTITY menu-help-manual.accesskey    	"H">
 
-<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.label  "Reihungstest">
-<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.anmeldung  "Anmeldung zum Reihungstest am">
-<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.absolviert  "Zum Reihungstest angetreten">
-<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.seminar  "Reihungstest">
+		<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.label  "Reihungstest">
+		<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.anmeldung  "Anmeldung zum Reihungstest am">
+		<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.absolviert  "Zum Reihungstest angetreten">
+		<!ENTITY tab-prestudent-aufnahme.seminar  "Reihungstest">
 
-<!ENTITY aufnahmetermine-reihungstest.absolviert  "Reihungsverfahren absolviert">
+		<!ENTITY aufnahmetermine-reihungstest.absolviert  "Reihungsverfahren absolviert">