diff --git a/vilesci/personen/lektor_edit.php b/vilesci/personen/lektor_edit.php
index e70d3d7df..dbbbb94e6 100644
--- a/vilesci/personen/lektor_edit.php
+++ b/vilesci/personen/lektor_edit.php
@@ -21,13 +21,13 @@
* Gerald Simane-Sequens < gerald.simane-sequens@technikum-wien.at >
*/
- require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
- require_once('../../include/functions.inc.php');
- require_once('../../include/person.class.php');
- require_once('../../include/benutzer.class.php');
- require_once('../../include/mitarbeiter.class.php');
- if (!$db = new basis_db())
- die('Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.');
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
+require_once('../../include/functions.inc.php');
+require_once('../../include/person.class.php');
+require_once('../../include/benutzer.class.php');
+require_once('../../include/mitarbeiter.class.php');
+ if (!$db = new basis_db())
+ die('Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.');
echo '
@@ -74,7 +74,7 @@ function doSAVE()
// person
$lektor->uid=$_POST['uid'];
$lektor->titel=$_POST['titel'];
- $lektor->vornamen=$_POST['vornamen'];
+ $lektor->vorname=$_POST['vorname'];
$lektor->nachname=$_POST['nachname'];
$lektor->gebdatum=$_POST['gebdatum'];
$lektor->gebort=$_POST['gebort'];
@@ -148,7 +148,7 @@ function doEDIT($db,$id='',$new=false,$msg='')
| UID | |
| Personalnummer | |
| Titel | |
- | Vornamen | |
+ | Vorname | |
| Nachname | |
| Lektor | lektor?'checked':'').'> |
| Aktiv | aktiv?'checked':'') .'> |
diff --git a/vilesci/personen/lektor_edit_save.php b/vilesci/personen/lektor_edit_save.php
index 84e85938a..1d5d3e404 100644
--- a/vilesci/personen/lektor_edit_save.php
+++ b/vilesci/personen/lektor_edit_save.php
@@ -35,7 +35,7 @@
$key=$value;
}
- $sql_query="UPDATE lektor SET uid='$uid', titel='$titel', vornamen='$vornamen', nachname='$nachname', ";
+ $sql_query="UPDATE lektor SET uid='$uid', titel='$titel', vorname='$vorname', nachname='$nachname', ";
$sql_query.="gebdatum='$gebdatum', gebort='$gebort', gebzeit='00:00', ";
$sql_query.="emailtw='$emailtw', emailforw='$emailforw', ";
$sql_query.="emailalias='$emailalias', kurzbz='$kurzbz', teltw='$teltw', ";