diff --git a/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php b/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php
index 475905e45..bfd2fb3e5 100644
--- a/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php
+++ b/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php
@@ -274,6 +274,8 @@ if ($result = $db->db_query($qry)) {
 
                 //add foto to document
                 $doc->addImage($foto_url, trim($row->person_id) . '.jpg', 'image/jpg');
+
+				$foto_url = 'Pictures/' . trim($row->person_id) . '.jpg';
             }
             elseif ($row->foto_sperre == 't')
             {
@@ -290,7 +292,7 @@ if ($result = $db->db_query($qry)) {
                     'personenkennzeichen' => trim($row->matrikelnr),
                     'geschlecht' => $row->geschlecht,
                     'foto_gesperrt' => $row->foto_sperre, // f/t
-                    'foto_url' => 'Pictures/' . trim($row->person_id) . '.jpg',
+                    'foto_url' => $foto_url,
                     'studiengruppe' => $student_studiengruppe,
                     'verband' => trim($row->verband),
                     'gruppe' => trim($row->gruppe),