diff --git a/cis/infoterminal/index.php b/cis/infoterminal/index.php
index b364691fe..84b9677f5 100644
--- a/cis/infoterminal/index.php
+++ b/cis/infoterminal/index.php
@@ -1651,7 +1651,7 @@ function stundenplan_raum($db,$ort_kurzbz="",$datum="",$stunde_von,$stunde_bis=0
 	$qry.=' SELECT studiengang_kz,0 as "stundenplan_id",tbl_reservierung.reservierung_id,tbl_reservierung.ort_kurzbz,tbl_reservierung.titel,tbl_reservierung.semester,tbl_reservierung.studiengang_kz,tbl_reservierung.verband, tbl_reservierung.gruppe  , to_char(tbl_reservierung.datum, \'YYYYMMDD\') as "datum_jjjjmmtt", to_char(tbl_reservierung.datum, \'IW\') as "datum_woche" , tbl_stunde.beginn, tbl_stunde.ende , to_char(tbl_stunde.beginn, \'HH24:MI\') as "beginn_anzeige" , to_char(tbl_stunde.ende, \'HH24:MI\') as "ende_anzeige" , EXTRACT(EPOCH FROM tbl_reservierung.datum) as "datum_timestamp" ,tbl_stunde.stunde ';
 	$qry.=' FROM campus.tbl_reservierung , lehre.tbl_stunde ';
 	$qry.=" WHERE tbl_stunde.stunde=tbl_reservierung.stunde  ";
-	$qry.=" and tbl_reservierung.stunde between ". $db->db_add_param(trim($stunde_von), FHC_STRING) ." and ". $db->db_add_param(trim($stunde_bis, FHC_STRING)) ;
+	$qry.=" and tbl_reservierung.stunde between ". $db->db_add_param(trim($stunde_von), FHC_STRING) ." and ". $db->db_add_param(trim($stunde_bis), FHC_STRING) ;
 
 	$datum_obj = new datum();
 	if (!empty($datum))