From f2fe7d6dd655c872492821ecbf8db08c1b7be2fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Burkhart <burkhart@technikum-wien.at>
Date: Mon, 4 Jun 2012 08:47:35 +0000
Subject: [PATCH]

---
 locale/de-AT/incoming.php | 2 +-
 locale/en-US/global.php   | 2 +-
 locale/en-US/incoming.php | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/de-AT/incoming.php b/locale/de-AT/incoming.php
index 7dba32f22..f2068a08b 100755
--- a/locale/de-AT/incoming.php
+++ b/locale/de-AT/incoming.php
@@ -100,7 +100,7 @@ $this->phrasen['incoming/uebersichtLv']='Übersicht Lehrveranstaltungen';
 $this->phrasen['incoming/verwaltungVonDateien']='Verwaltung von Dateien';
 $this->phrasen['incoming/dateiname']='Dateiname';
 $this->phrasen['incoming/loeschen']='löschen';
-$this->phrasen['incoming/outgoingRegistration']='Outgoing-Registration';
+$this->phrasen['incoming/outgoingRegistration']='Outgoing-Vewaltung';
 $this->phrasen['incoming/summerschool']='Summerschool';
 $this->phrasen['incoming/anmerkungen']='Anmerkungen';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/global.php b/locale/en-US/global.php
index 855994dd3..a14e2244c 100755
--- a/locale/en-US/global.php
+++ b/locale/en-US/global.php
@@ -148,7 +148,7 @@ $this->phrasen['global/keineBerechtigung']='No authority';
 $this->phrasen['global/datensatzWurdeNichtGefunden']='Data not found';
 $this->phrasen['global/keineBerechtigungZumAendernDesDatensatzes']='You dont have the authority to change to data';
 $this->phrasen['global/keineDatenGefunden']='No data found';
-$this->phrasen['global/erfolgreichAngelegt']='Erfolgreich angelegt';
+$this->phrasen['global/erfolgreichAngelegt']='Created successfully';
 
 //infrastruktur
 
diff --git a/locale/en-US/incoming.php b/locale/en-US/incoming.php
index 015943c77..2cffb3735 100755
--- a/locale/en-US/incoming.php
+++ b/locale/en-US/incoming.php
@@ -100,7 +100,7 @@ $this->phrasen['incoming/uebersichtLv']='Overview of the courses';
 $this->phrasen['incoming/verwaltungVonDateien']='File management';
 $this->phrasen['incoming/dateiname']='Filename';
 $this->phrasen['incoming/loeschen']='delete';
-$this->phrasen['incoming/outgoingRegistration']='Outgoing-Registration';
+$this->phrasen['incoming/outgoingRegistration']='Outgoing-Administration';
 $this->phrasen['incoming/summerschool']='Summerschool';
 $this->phrasen['incoming/anmerkungen']='Comments';
 ?>
\ No newline at end of file