diff --git a/include/vorlage.class.php b/include/vorlage.class.php
index 210679490..f963e1554 100644
--- a/include/vorlage.class.php
+++ b/include/vorlage.class.php
@@ -128,7 +128,7 @@ class vorlage extends basis_db
 							mimetype='.$this->db_add_param($this->mimetype).',
 							archivierbar='.$this->db_add_param($this->archivierbar, FHC_BOOLEAN).',
 							signierbar='.$this->db_add_param($this->signierbar, FHC_BOOLEAN).',
-							stud_selfservice='.$this->db_add_param($this->archivierbar, FHC_BOOLEAN).',
+							stud_selfservice='.$this->db_add_param($this->stud_selfservice, FHC_BOOLEAN).',
 							dokument_kurzbz='.$this->db_add_param($this->dokument_kurzbz).'
 					WHERE vorlage_kurzbz='.$this->db_add_param($this->vorlage_kurzbz).';';
 		}
diff --git a/vilesci/stammdaten/dokumentvorlagen_verwaltung.php b/vilesci/stammdaten/dokumentvorlagen_verwaltung.php
index a6f25c03d..c6b7fa081 100644
--- a/vilesci/stammdaten/dokumentvorlagen_verwaltung.php
+++ b/vilesci/stammdaten/dokumentvorlagen_verwaltung.php
@@ -15,7 +15,8 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
- * Authors: Manfred Kindl		< manfred.kindl@technikum-wien.at >
+ * Authors: Manfred Kindl < manfred.kindl@technikum-wien.at >,
+ *			Andreas Österreicher < andreas.oesterreicher@technikum-wien.at >
  */
 /**
  * Dokumentvorlagen