diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
index d52016943..b08af66bb 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
@@ -33,6 +33,7 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 	{
 		// TODO(chris): permissions
 		parent::__construct([
+			'filter' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
 			'student' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
 			'students' => ['admin:r', 'assistenz:r']
 		]);
@@ -52,6 +53,158 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 		$this->load->config('stv');
 	}
 
+	/**
+	 * Get the config for the student filters
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public function filter()
+	{
+		$this->load->library('VariableLib', ['uid' => getAuthUID()]);
+
+		$this->load->model('crm/Buchungstyp_model', 'BuchungstypModel');
+
+		$this->BuchungstypModel->addOrder('beschreibung');
+		
+		$result = $this->BuchungstypModel->load();
+
+		$buchungstyp_kurzbz = $this->getDataOrTerminateWithError($result);
+		$buchungstyp_kurzbz_plus_all = array_merge([[
+			'buchungstyp_kurzbz' => 'all',
+			'beschreibung' => $this->p->t('stv', 'konto_all_types')
+		]], $buchungstyp_kurzbz);
+
+		$this->load->model('crm/Statusgrund_model', 'StatusgrundModel');
+
+		$result = $this->StatusgrundModel->getAktiveGruende();
+		
+		$statusgruende = $this->getDataOrTerminateWithError($result);
+
+		$result = [];
+
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_konto_count_0',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_konto_count_0'),
+			'type' => 'konto',
+			'fixed' => [
+				'missing' => true,
+				'usestdsem' => true
+			],
+			'dynamic' => [
+				'buchungstyp_kurzbz' => [
+					'type' => 'select',
+					'values' => $buchungstyp_kurzbz,
+					'value_key' => 'buchungstyp_kurzbz',
+					'label_key' => 'beschreibung'
+				]
+			]
+		];
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_konto_missing_counter',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_konto_missing_counter'),
+			'type' => 'konto_counter',
+			'dynamic' => [
+				'buchungstyp_kurzbz' => [
+					'type' => 'select',
+					'values' => $buchungstyp_kurzbz_plus_all,
+					'value_key' => 'buchungstyp_kurzbz',
+					'label_key' => 'beschreibung'
+				],
+				'samestg' => [
+					'type' => 'bool',
+					'label' => $this->p->t('stv', 'filter_konto_samestg'),
+					'default' => $this->variablelib->getVar('kontofilterstg') == 'true'
+				]
+			]
+		];
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_documents',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_documents'),
+			'type' => 'documents'
+		];
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_konto_missing_counter_past',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_konto_missing_counter_past'),
+			'type' => 'konto_counter',
+			'fixed' => [
+				'past' => true
+			],
+			'dynamic' => [
+				'buchungstyp_kurzbz' => [
+					'type' => 'select',
+					'values' => $buchungstyp_kurzbz_plus_all,
+					'value_key' => 'buchungstyp_kurzbz',
+					'label_key' => 'beschreibung'
+				],
+				'samestg' => [
+					'type' => 'bool',
+					'label' => $this->p->t('stv', 'filter_konto_samestg'),
+					'default' => $this->variablelib->getVar('kontofilterstg') == 'true'
+				]
+			]
+		];
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_konto_missing_studiengebuehr',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_konto_missing_studiengebuehr'),
+			'type' => 'konto',
+			'fixed' => [
+				'missing' => true,
+				'usestdsem' => true
+			],
+			'dynamic' => [
+				'buchungstyp_kurzbz' => [
+					'type' => 'select',
+					'values' => $buchungstyp_kurzbz,
+					'value_key' => 'buchungstyp_kurzbz',
+					'label_key' => 'beschreibung'
+				]
+			]
+		];
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_konto_studiengebuehrerhoeht',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_konto_studiengebuehrerhoeht'),
+			'type' => 'konto',
+			'fixed' => [
+				'usestdsem' => true
+			],
+			'dynamic' => [
+				'buchungstyp_kurzbz' => [
+					'type' => 'select',
+					'values' => $buchungstyp_kurzbz,
+					'value_key' => 'buchungstyp_kurzbz',
+					'label_key' => 'beschreibung'
+				]
+			]
+		];
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_zgv_without_date',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_zgv_without_date'),
+			'type' => 'zgv'
+		];
+		$result[] = [
+			'id' => 'filter_statusgrund',
+			'label' => $this->p->t('stv', 'filter_statusgrund'),
+			'type' => 'statusgrund',
+			'fixed' => [
+				'usestdsem' => true
+			],
+			'dynamic' => [
+				'statusgrund_id' => [
+					'type' => 'select',
+					'values' => $statusgruende,
+					'value_key' => 'statusgrund_id',
+					'label_key' => 'bezeichnung'
+				]
+			]
+		];
+
+		Events::trigger('stv_conf_filter', function & () use (&$result) {
+			return $result;
+		});
+
+		$this->terminateWithSuccess($result);
+	}
+
 	public function student()
 	{
 		$result = [];
diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Students.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Students.php
index 9de0c29b1..49fecbfcd 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Students.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Students.php
@@ -44,7 +44,6 @@ class Students extends FHCAPI_Controller
 		}
 
 		// Load Libraries
-		$this->load->library('VariableLib', ['uid' => getAuthUID()]);
 		$this->load->library('PhrasesLib');
 		$this->loadPhrases(
 			array(
@@ -854,40 +853,20 @@ class Students extends FHCAPI_Controller
 	 */
 	protected function addFilter($studiensemester_kurzbz)
 	{
-		$filter = json_decode($this->input->get('filter'), true);
+		$filter = $this->input->post('filter');
+		
 		if (!is_array($filter))
 		{
-			$this->addMeta('addfilter', 'invalid filter: ' . $this->input->get('filter'));
+			$this->addMeta('addfilter', 'invalid filter: ' . json_encode($this->input->post('filter')));
 			return;
 		}
-		if (isset($filter['konto_count_0'])) {
-			$bt = $this->PrestudentModel->escape($filter['konto_count_0']);
-			$stdsem = $this->PrestudentModel->escape($studiensemester_kurzbz);
-
-			$this->PrestudentModel->db->where('(
-				SELECT count(*) 
-				FROM public.tbl_konto 
-				WHERE person_id=tbl_prestudent.person_id 
-				AND buchungstyp_kurzbz=' . $bt . ' 
-				AND studiensemester_kurzbz=' . $stdsem . '
-			) =', 0);
-			$this->PrestudentModel->db->where('get_rolle_prestudent(tbl_prestudent.prestudent_id, NULL) !=', 'Incoming');
-		}
-		if (isset($filter['konto_missing_counter'])) {
-			$bt = $this->PrestudentModel->escape($filter['konto_missing_counter']);
-			$stg = '';
-			if ($this->variablelib->getVar('kontofilterstg') == 'true')
-				$stg = ' AND studiengang_kz=tbl_prestudent.studiengang_kz';
-
-			$bt = $bt == 'alle' ? '' : ' AND buchungstyp_kurzbz=' . $bt;
-
-			$this->PrestudentModel->db->where('(
-				SELECT sum(betrag) 
-				FROM public.tbl_konto 
-				WHERE person_id=tbl_prestudent.person_id' .
-				$bt .
-				$stg . '
-			) !=', 0);
+		foreach ($filter as $item) {
+			if (isset($item['usestdsem']) && $item['usestdsem'])
+				$item['studiensemester_kurzbz'] = $studiensemester_kurzbz;
+			if (!$this->PrestudentModel->addFilter($item)) {
+				$this->addMeta('addfilter', 'invalid filter: ' . json_encode($item));
+				return;
+			}
 		}
 	}
 }
diff --git a/application/models/crm/Prestudent_model.php b/application/models/crm/Prestudent_model.php
index ff56c3268..ad5c3e141 100644
--- a/application/models/crm/Prestudent_model.php
+++ b/application/models/crm/Prestudent_model.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+use CI3_Events as Events;
+
 class Prestudent_model extends DB_Model
 {
 	/**
@@ -782,4 +784,118 @@ class Prestudent_model extends DB_Model
 
 		return $this->execQuery($query, array($person_id));
 	}
+
+	/**
+	 * Adds a filter to the query builder
+	 *
+	 * @param array			$filter
+	 * @return boolean
+	 */
+	public function addFilter($filter)
+	{
+		if (!isset($filter['type']))
+			return false;
+
+		switch ($filter['type']) {
+			case 'konto':
+				$bt = '';
+				$stdsem = '';
+				$comp = '!=';
+
+				if (isset($filter['buchungstyp_kurzbz']) && $filter['buchungstyp_kurzbz'] != 'all')
+					$bt = ' AND buchungstyp_kurzbz=' . $this->escape($filter['buchungstyp_kurzbz']);
+				
+				if (isset($filter['studiensemester_kurzbz']))
+					$stdsem = ' AND studiensemester_kurzbz=' . $this->escape($filter['studiensemester_kurzbz']);
+
+				if (isset($filter['missing']) && $filter['missing']) {
+					$comp = '=';
+					$this->db->where('get_rolle_prestudent(tbl_prestudent.prestudent_id, NULL) !=', 'Incoming');
+				}
+
+				$this->db->where('(
+					SELECT count(*) 
+					FROM public.tbl_konto 
+					WHERE person_id=tbl_prestudent.person_id 
+					' . $bt . ' 
+					' . $stdsem . '
+				) ' . $comp, 0);
+				break;
+			
+			case 'konto_counter':
+				$bt = '';
+				$samestg = '';
+				$past = '';
+
+				if (isset($filter['buchungstyp_kurzbz']) && $filter['buchungstyp_kurzbz'] != 'all')
+					$bt = ' AND buchungstyp_kurzbz = ' . $this->escape($filter['buchungstyp_kurzbz']);
+				
+				if (isset($filter['samestg']) && $filter['samestg'])
+					$samestg = ' AND studiengang_kz = tbl_prestudent.studiengang_kz';
+
+				if (isset($filter['past']) && $filter['past'])
+					$past = ' AND buchungsdatum < NOW()';
+
+				$this->db->where('(
+					SELECT sum(betrag) 
+					FROM public.tbl_konto 
+					WHERE person_id = tbl_prestudent.person_id 
+					' . $bt . ' 
+					' . $samestg . '
+					' . $past . '
+				) !=', 0);
+				break;
+			
+			case 'zgv':
+				$this->db
+					->group_start()
+						->group_start()
+							->where('zgv_code IS NOT NULL')
+							->where('zgvdatum IS NULL')
+						->group_end()
+						->or_group_start()
+							->where('zgvmas_code IS NOT NULL')
+							->where('zgvmadatum IS NULL')
+						->group_end()
+						->or_group_start()
+							->where('zgvdoktor_code IS NOT NULL')
+							->where('zgvdoktordatum IS NULL')
+						->group_end()
+					->group_end();
+				break;
+			
+			case 'documents':
+				$this->db->where('(
+					SELECT count(*) 
+					FROM public.tbl_dokumentstudiengang 
+					WHERE dokument_kurzbz NOT IN (
+						SELECT dokument_kurzbz 
+						FROM tbl_dokumentprestudent 
+						WHERE prestudent_id=tbl_prestudent.prestudent_id
+					)
+					AND studiengang_kz=tbl_prestudent.studiengang_kz
+				) !=', 0);
+				break;
+
+			case 'statusgrund':
+				if (!isset($filter['statusgrund_id']))
+					return false;
+
+				if (isset($filter['studiensemester_kurzbz']))
+					$stdsem = ' AND studiensemester_kurzbz=' . $this->escape($filter['studiensemester_kurzbz']);
+
+				$this->db->where('(
+					SELECT count(*) 
+					FROM public.tbl_prestudentstatus 
+					WHERE prestudent_id = tbl_prestudent.prestudent_id 
+					AND statusgrund_id = ' . $this->escape($filter['statusgrund_id']) . '
+					' . $stdsem . '
+				) !=', 0);
+				break;
+		}
+
+		Events::trigger('prestudent_add_filter', $filter);
+
+		return true;
+	}
 }
diff --git a/public/js/api/factory/stv/app.js b/public/js/api/factory/stv/app.js
index 6fcf46700..d75207c26 100644
--- a/public/js/api/factory/stv/app.js
+++ b/public/js/api/factory/stv/app.js
@@ -16,6 +16,12 @@
  */
 
 export default {
+	configFilter() {
+		return {
+			method: 'get',
+			url: 'api/frontend/v1/stv/config/filter'
+		};
+	},
 	configStudent() {
 		return {
 			method: 'get',
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js
index 67cada523..56f3cb0d5 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js
@@ -1,12 +1,14 @@
 import {CoreFilterCmpt} from "../../filter/Filter.js";
 import ListNew from './List/New.js';
+import ListFilter from './List/Filter.js';
 
 
 export default {
 	name: "ListPrestudents",
 	components: {
 		CoreFilterCmpt,
-		ListNew
+		ListNew,
+		ListFilter
 	},
 	inject: {
 		'lists': {
@@ -119,7 +121,7 @@ export default {
 					{
 						return Promise.resolve({ data: []});
 					}
-					return this.$api.call({url, params});
+					return this.$api.call({method: 'post', url, params});
 				},
 				ajaxResponse: (url, params, response) => {
 					return response?.data;
@@ -157,8 +159,7 @@ export default {
 			],
 			focusObj: null, // TODO(chris): this should be in the filter component
 			lastSelected: null,
-			filterKontoCount0: undefined,
-			filterKontoMissingCounter: undefined,
+			filter: [],
 			count: 0,
 			filteredcount: 0,
 			selectedcount: 0,
@@ -194,6 +195,10 @@ export default {
 				}
 			}
 		},
+		updateFilter(filter) {
+			this.filter = filter;
+			this.updateUrl();
+		},
 		updateUrl(endpoint, first) {
 			this.lastSelected = first ? undefined : this.selected;
 
@@ -214,14 +219,9 @@ export default {
 				encodeURIComponent(this.currentSemester)
 				);
 
-			const params = {}, filter = {};
-			if (this.filterKontoCount0)
-				filter.konto_count_0 = this.filterKontoCount0;
-			if (this.filterKontoMissingCounter)
-				filter.konto_missing_counter = this.filterKontoMissingCounter;
-
-			if (filter.konto_count_0 || filter.konto_missing_counter)
-				params.filter = filter;
+			const params = {};
+			if (this.filter.length)
+				params.filter = this.filter;
 
 			if (!this.$refs.table.tableBuilt) {
 				if (!this.$refs.table.tabulator) {
@@ -311,9 +311,9 @@ export default {
 	},
 	// TODO(chris): focusin, focusout, keydown and tabindex should be in the filter component
 	// TODO(chris): filter component column chooser has no accessibilty features
-	template: `
+	template: /* html */`
 	<div class="stv-list h-100 pt-3">
-		<div class="tabulator-container d-flex flex-column h-100" :class="{'has-filter': filterKontoCount0 || filterKontoMissingCounter}" tabindex="0" @focusin="onFocus" @keydown="onKeydown">
+		<div class="tabulator-container d-flex flex-column h-100" :class="{'has-filter': filter.length}" tabindex="0" @focusin="onFocus" @keydown="onKeydown">
 			<core-filter-cmpt
 				ref="table"
 				:description="countsToHTML"
@@ -331,29 +331,7 @@ export default {
 			<template #filter>
 				<div class="card">
 					<div class="card-body">
-						<div class="input-group mb-3">
-							<label class="input-group-text col-4" for="stv-list-filter-konto-count-0">{{ $p.t('stv/konto_filter_count_0') }}</label>
-							<select class="form-select" id="stv-list-filter-konto-count-0" v-model="filterKontoCount0" @input="$nextTick(updateUrl)">
-								<option v-for="typ in lists.buchungstypen" :key="typ.buchungstyp_kurzbz" :value="typ.buchungstyp_kurzbz">
-									{{ typ.beschreibung }}
-								</option>
-							</select>
-							<button v-if="filterKontoCount0" class="btn btn-outline-secondary" @click="filterKontoCount0 = undefined; updateUrl()">
-								<i class="fa fa-times"></i>
-							</button>
-						</div>
-						<div class="input-group">
-							<label class="input-group-text col-4" for="stv-list-filter-konto-missing-counter">{{ $p.t('stv/konto_filter_missing_counter') }}</label>
-							<select class="form-select" id="stv-list-filter-konto-missing-counter" v-model="filterKontoMissingCounter" @input="$nextTick(updateUrl)">
-								<option value="alle">{{ $p.t('stv/konto_all_types') }}</option>
-								<option v-for="typ in lists.buchungstypen" :key="typ.buchungstyp_kurzbz" :value="typ.buchungstyp_kurzbz">
-									{{ typ.beschreibung }}
-								</option>
-							</select>
-							<button v-if="filterKontoMissingCounter" class="btn btn-outline-secondary" @click="filterKontoMissingCounter = undefined; updateUrl()">
-								<i class="fa fa-times"></i>
-							</button>
-						</div>
+						<list-filter @change="updateFilter" />
 					</div>
 				</div>
 			</template>
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List/Filter.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List/Filter.js
new file mode 100644
index 000000000..0570d8ef2
--- /dev/null
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List/Filter.js
@@ -0,0 +1,102 @@
+import FilterItem from './Filter/Item.js';
+
+import ApiStvApp from '../../../../api/factory/stv/app.js';
+
+export default {
+	name: "ListPrestudentsFilter",
+	components: {
+		FilterItem
+	},
+	emits: [
+		'change'
+	],
+	data() {
+		return {
+			filters: [],
+			filterConfig: [// TODO(chris): get from BE!
+				{
+					name: 'stv/konto_filter_count_0',
+					type: 'konto',
+					fixed: {
+						missing: true,
+						usestdsem: true
+					},
+					dynamic: {
+						buchungstyp_kurzbz: {
+							type: 'select',
+							values: {
+								test1: 'Test1',
+								test2: 'Test2'
+							}
+						}
+					}
+				},
+				{
+					name: 'stv/konto_filter_missing_counter',
+					type: 'konto_counter',
+					dynamic: {
+						buchungstyp_kurzbz: {
+							type: 'select',
+							values: {
+								test1: 'Test1',
+								test2: 'Test2'
+							}
+						},
+						samestg: {
+							type: 'bool',
+							label: 'stv/konto',
+							default: true
+						}
+					}
+				}
+			]
+		}
+	},
+	computed: {
+		cleanFilters() {
+			return this.filters.filter(filter => {
+				if (!filter.type)
+					return false;
+				if (Object.values(filter).some(v => v === undefined))
+					return false;
+				return true;
+			});
+		}
+	},
+	watch: {
+		cleanFilters(n) {
+			this.$emit('change', n);
+		}
+	},
+	methods: {
+		add() {
+			this.filters.push({});
+		},
+		remove(index) {
+			this.filters.splice(index, 1);
+		}
+	},
+	created() {
+		this.$api
+			.call(ApiStvApp.configFilter())
+			.then(result => {
+				this.filterConfig = result.data;
+			})
+			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
+	},
+	template: /* html */`
+	<div class="stv-list-filter h-100">
+		<button class="btn btn-outline-dark" type="button" @click="add">
+			<span class="fa-solid fa-plus" aria-hidden="true"></span>
+			{{ $p.t('filter/filter') }}
+		</button>
+		<filter-item
+			v-for="(filter, i) in filters"
+			:key="i"
+			v-model="filters[i]"
+			:filter-config="filterConfig"
+			class="mt-3"
+			@remove="remove(i)"
+		/>
+	</div>`
+};
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List/Filter/Item.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List/Filter/Item.js
new file mode 100644
index 000000000..bfde531f8
--- /dev/null
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List/Filter/Item.js
@@ -0,0 +1,113 @@
+export default {
+	name: "FilterItem",
+	props: {
+		modelValue: Object,
+		filterConfig: Array
+	},
+	emits: [
+		'update:modelValue',
+		'remove'
+	],
+	data() {
+		return {
+			//type: this.modelValue.type
+		};
+	},
+	computed: {
+		value: {
+			get() {
+				return this.modelValue;
+			},
+			set(value) {
+				this.$emit('update:modelValue', value);
+			}
+		},
+		filterid: {
+			get() {
+				return this.modelValue.filterid
+			},
+			set(filterid) {
+				const config = this.filterConfig.find(config => config.id == filterid);
+				const dynamic = Object.fromEntries(
+					Object.keys(config.dynamic || {}).map(key => {
+						return [
+							key,
+							config.dynamic[key].default
+						];
+					})
+				);
+				this.value = {
+					filterid,
+					type: config.type,
+					...(config.fixed || {}),
+					...dynamic
+				};
+			}
+		},
+		currentConfig() {
+			return this.filterConfig.find(config => config.id == this.filterid);
+		}
+	},
+	methods: {
+		update() {
+			this.value = this.value;
+		}
+	},
+	template: /* html */`
+	<div class="stv-list-filter-item input-group">
+		<label
+			class="input-group-text col-4"
+			for="stv-list-filter-konto-count-0"
+		>
+			{{ $p.t('stv/filter_for') }}
+		</label>
+		<select
+			v-model="filterid"
+			id="stv-list-filter-konto-count-0"
+			class="form-select"
+		>
+			<option
+				v-for="(filter, i) in filterConfig"
+				:key="i"
+				:value="filter.id"
+			>
+				{{ filter.label }}
+			</option>
+		</select>
+		<template v-for="(conf, key) in currentConfig?.dynamic" :key="key">
+			<select
+				v-if="conf.type == 'select'"
+				v-model="modelValue[key]"
+				class="form-select"
+				@input="update"
+			>
+				<option
+					v-for="(label, value) in conf.values"
+					:key="conf.value_key ? label[conf.value_key] : value"
+					:value="conf.value_key ? label[conf.value_key] : value"
+				>
+					{{ conf.label_key ? label[conf.label_key] : label }}
+				</option>
+			</select>
+			<template v-else-if="conf.type == 'bool'">
+				<div class="input-group-text">
+					<label class="form-check-label">
+						<input
+							v-model="modelValue[key]"
+							type="checkbox"
+							class="form-check-input me-1"
+							@input="update"
+						>
+						{{ conf.label }}
+					</label>
+				</div>
+			</template>
+		</template>
+		<button
+			class="btn btn-outline-secondary"
+			:title="$p.t('ui/entfernen')"
+			:aria-label="$p.t('ui/entfernen')"
+			@click="$emit('remove')"
+		><i class="fa fa-times"></i></button>
+	</div>`
+};
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index ceb265b14..b31885783 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -2037,6 +2037,26 @@ $phrases = array(
 ),
 
 	//***************************	CORE/filter
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'filter',
+		'phrase' => 'filter',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Filter',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Filter',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'filter',
@@ -38640,6 +38660,206 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_for',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Liste Filtern auf',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Filter list for',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_konto_count_0',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'nicht belastet',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'not charged',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_konto_missing_counter',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'fehlende Gegenbuchungen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'missing offsetting entries',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_documents',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'fehlende Dokumente',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'missing documents',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_konto_missing_counter_past',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'überfällige Buchungen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'overdue payments',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_konto_missing_studiengebuehr',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'nicht gebuchte Studiengebühr',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'outstanding tuition fee',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_konto_studiengebuehrerhoeht',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'erhöhten Studienbeitrag',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'higher tuition fee',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_zgv_without_date',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'ZGV eingetragen ohne Datum',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'ZGV set without date',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_statusgrund',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Statusgrund',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Status reason',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'filter_konto_samestg',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Nur im aktuellen Studiengang',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Only in the selected study program',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	// konto
 	array(
 		'app' => 'core',
@@ -38741,46 +38961,6 @@ array(
 			)
 		)
 	),
-	array(
-		'app' => 'core',
-		'category' => 'stv',
-		'phrase' => 'konto_filter_count_0',
-		'insertvon' => 'system',
-		'phrases' => array(
-			array(
-				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Liste filtern auf nicht belastet:',
-				'description' => '',
-				'insertvon' => 'system'
-			),
-			array(
-				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Filter list to not charged:',
-				'description' => '',
-				'insertvon' => 'system'
-			)
-		)
-	),
-	array(
-		'app' => 'core',
-		'category' => 'stv',
-		'phrase' => 'konto_filter_missing_counter',
-		'insertvon' => 'system',
-		'phrases' => array(
-			array(
-				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Liste filtern auf fehlende Gegenbuchungen:',
-				'description' => '',
-				'insertvon' => 'system'
-			),
-			array(
-				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Filter the list for missing offsetting entries:',
-				'description' => '',
-				'insertvon' => 'system'
-			)
-		)
-	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'stv',