diff --git a/include/studienplan.class.php b/include/studienplan.class.php
index 7e9963c0a..f180733fe 100644
--- a/include/studienplan.class.php
+++ b/include/studienplan.class.php
@@ -952,21 +952,34 @@ class studienplan extends basis_db
 	/**
 	 * Laedt die Studienplaene zu denen eine Lehrveranstaltung zugeordnet ist
 	 */
-	public function getStudienplanLehrveranstaltung($lehrveranstaltung_id, $studiensemester_kurzbz)
+	public function getStudienplanLehrveranstaltung($lehrveranstaltung_id, $studiensemester_kurzbz = null)
 	{
 		$qry= "
 			SELECT
-			distinct tbl_studienplan.*
+				DISTINCT tbl_studienplan.*
 			FROM
-			lehre.tbl_studienplan
-			JOIN lehre.tbl_studienplan_lehrveranstaltung USING(studienplan_id)
+				lehre.tbl_studienplan
+				JOIN lehre.tbl_studienplan_lehrveranstaltung 
+					USING(studienplan_id)
 			WHERE
-			tbl_studienplan_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id=".$this->db_add_param($lehrveranstaltung_id, FHC_INTEGER)."
-			AND EXISTS (
-			SELECT 1 FROM lehre.tbl_studienplan_semester
-			WHERE studienplan_id=tbl_studienplan.studienplan_id
-			AND studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($studiensemester_kurzbz)."
-			AND semester = tbl_studienplan_lehrveranstaltung.semester)
+				tbl_studienplan_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id IN (
+					SELECT 
+						lv.lehrveranstaltung_id
+					FROM
+						lehre.tbl_lehrveranstaltung AS lv
+						LEFT JOIN lehre.tbl_lehrveranstaltung AS t ON t.lehrveranstaltung_id=lv.lehrveranstaltung_template_id
+					WHERE
+						lv.lehrtyp_kurzbz<>'tpl'
+						AND (lv.lehrveranstaltung_id=" . $this->db_add_param($lehrveranstaltung_id, FHC_INTEGER) . " OR (lv.lehrveranstaltung_template_id=" . $this->db_add_param($lehrveranstaltung_id, FHC_INTEGER) . " AND t.lehrtyp_kurzbz='tpl'))
+					)
+				AND EXISTS (
+					SELECT 1 
+					FROM 
+						lehre.tbl_studienplan_semester
+					WHERE studienplan_id=tbl_studienplan.studienplan_id".
+						($studiensemester_kurzbz != null ? "
+						AND studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($studiensemester_kurzbz) : "")."
+						AND semester = tbl_studienplan_lehrveranstaltung.semester)
 			ORDER BY bezeichnung";
 
 		if($result = $this->db_query($qry))
diff --git a/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php b/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php
index 2b3b6a04c..ca683690a 100644
--- a/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php
+++ b/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php
@@ -29,6 +29,7 @@
 	require_once('../../include/lehrtyp.class.php');
 	require_once('../../include/lehrmodus.class.php');
 	require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
+	require_once('../../include/studienplan.class.php');
 
 	if (!$db = new basis_db())
 		die('Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.');
@@ -508,19 +509,10 @@
 			}
 
 			$htmlstr.='<br><b>Verwendung in folgenden Studienplänen</b>: ';
-			$qry ="SELECT distinct tbl_studienplan.bezeichnung
-					FROM
-						lehre.tbl_studienplan_lehrveranstaltung
-						JOIN lehre.tbl_studienplan USING(studienplan_id)
-					WHERE lehrveranstaltung_id=".$db->db_add_param($lv->lehrveranstaltung_id).'
-					ORDER BY tbl_studienplan.bezeichnung desc';
-			if($result = $db->db_query($qry))
-			{
-				while($row = $db->db_fetch_object($result))
-				{
-					$htmlstr.= $row->bezeichnung.'; ';
-				}
-			}
+			$stdplan = new studienplan();
+			if ($stdplan->getStudienplanLehrveranstaltung($lv->lehrveranstaltung_id))
+			foreach($stdplan->result as $result) 
+				$htmlstr .= $result->bezeichnung . "; ";
 
 			$htmlstr.='</span>';
 			// Details Ende