diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
index 0429f65bd..6cb01b5d9 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.js.php
@@ -842,6 +842,12 @@ function MitarbeiterDetailgetSpaltenname(id)
 	if(id=='mitarbeiter-treecol-person_id') return 'person_id';
 	if(id=='mitarbeiter-treecol-fixangestellt') return 'fixangestellt';
 	if(id=='mitarbeiter-treecol-lektor') return 'lektor';
+	if(id=='mitarbeiter-treecol-insertamum') return 'insertamum';
+	if(id=='mitarbeiter-treecol-insertamum_iso') return 'insertamum_iso';
+	if(id=='mitarbeiter-treecol-insertvon') return 'insertvon';
+	if(id=='mitarbeiter-treecol-updateamum') return 'updateamum';
+	if(id=='mitarbeiter-treecol-updateamum_iso') return 'updateamum';
+	if(id=='mitarbeiter-treecol-updatevon') return 'updatevon';
 }
 
 function MitarbeiterSendMail()
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
index df86534b0..8ac4f6e8f 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiteroverlay.xul.php
@@ -161,6 +161,19 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionove
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
 			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updateamum" label="Geaendert am" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updatevonvon" label="Geaendert von" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updatevon"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="mitarbeiter-treecol-updateamum_iso" label="Geaendert am (ISO)" flex="1" persist="hidden, width, ordinal" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso"  onclick="MitarbeiterTreeSort()"/>
+			<splitter class="tree-splitter"/>
+
 		</treecols>
 
 		<template>
@@ -189,6 +202,9 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/mitarbeiter/mitarbeiterfunktionove
    							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum" />
    							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertvon" />
    							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#insertamum_iso" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updatevon" />
+   							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#updateamum_iso" />
  						</treerow>
 						</treeitem>
 					</treechildren>
diff --git a/rdf/personal.rdf.php b/rdf/personal.rdf.php
index bed4ad94b..4920c8d52 100644
--- a/rdf/personal.rdf.php
+++ b/rdf/personal.rdf.php
@@ -152,6 +152,9 @@ function draw_row($mitarbeiter)
     		<MITARBEITER:insertamum><![CDATA['.date('d.m.Y H:i:s',$datum->mktime_fromtimestamp($mitarbeiter->insertamum)).']]></MITARBEITER:insertamum>
     		<MITARBEITER:insertamum_iso><![CDATA['.$mitarbeiter->insertamum.']]></MITARBEITER:insertamum_iso>
     		<MITARBEITER:insertvon><![CDATA['.$mitarbeiter->insertvon.']]></MITARBEITER:insertvon>
+    		<MITARBEITER:updateamum><![CDATA['.date('d.m.Y H:i:s',$datum->mktime_fromtimestamp($mitarbeiter->insertamum)).']]></MITARBEITER:updateamum>
+    		<MITARBEITER:updateamum_iso><![CDATA['.$mitarbeiter->insertamum.']]></MITARBEITER:updateamum_iso>
+    		<MITARBEITER:updatevon><![CDATA['.$mitarbeiter->insertvon.']]></MITARBEITER:updatevon>
       	</RDF:Description>
       </RDF:li>
 	';