diff --git a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
index c1fc6cbf1..32bce8b56 100644
--- a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
@@ -514,6 +514,10 @@ echo '';
class="sortDirectionIndicator"
sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/prestudentrolle/rdf#bestaetigt_Am" />
+
+
@@ -532,6 +536,7 @@ echo '';
+
diff --git a/rdf/prestudentrolle.rdf.php b/rdf/prestudentrolle.rdf.php
index 2dd5b512b..0a3ba87af 100644
--- a/rdf/prestudentrolle.rdf.php
+++ b/rdf/prestudentrolle.rdf.php
@@ -22,7 +22,7 @@
// header für no cache
header("Cache-Control: no-cache");
header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0",false);
-header("Expires Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
+header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
header("Pragma: no-cache");
// content type setzen
header("Content-type: application/xhtml+xml");
@@ -33,6 +33,7 @@ require_once('../config/vilesci.config.inc.php');
require_once('../include/person.class.php');
require_once('../include/prestudent.class.php');
require_once('../include/datum.class.php');
+require_once('../include/statusgrund.class.php');
$rdf_url='http://www.technikum-wien.at/prestudentrolle';
$datum = new datum();
@@ -43,7 +44,6 @@ echo '
xmlns:ROLLE="'.$rdf_url.'/rdf#"
>
-
';
@@ -70,6 +70,12 @@ else
$ps = new prestudent();
$ps->getPrestudentRolle($prestudent_id, $status_kurzbz, $studiensemester_kurzbz, 'datum desc, insertamum desc', $ausbildungssemester);
+$statusgrund = new statusgrund();
+$statusgrund->getAll();
+$statusgrund_arr = array();
+foreach($statusgrund->result as $row)
+ $statusgrund_arr[$row->statusgrund_id]=$row->bezeichnung_mehrsprachig[DEFAULT_LANGUAGE];
+
foreach($ps->result as $row)
{
@@ -90,6 +96,7 @@ foreach($ps->result as $row)
anmerkung_status.']]>
rt_stufe.']]>
statusgrund_id.']]>
+ statusgrund_id])?$statusgrund_arr[$row->statusgrund_id]:'').']]>
';