diff --git a/locale/de-AT/profil.php b/locale/de-AT/profil.php index b8dcadcdd..1be1549ff 100644 --- a/locale/de-AT/profil.php +++ b/locale/de-AT/profil.php @@ -27,13 +27,12 @@ $this->phrasen['profil/sieSindMitgliedInFolgendenVerteilern']='Sie sind Mitglied $this->phrasen['profil/derUserIstInFolgendenVerteilern'] = 'Der User %s ist Mitglied in folgenden Verteilern'; $this->phrasen['profil/alleStudentenVon']='Alle StudentInnen von'; $this->phrasen['profil/kurzbeschreibungFuerOeh']='Kurzbeschreibung für die ÖH-Kandidatur'; -$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='Sollten Ihre Daten nicht stimmen, wenden Sie sich bitte an die zuständige Assistenz'; $this->phrasen['profil/esWurdenKeineProfileGefunden']='Es wurden keine oder mehrere Profile für Ihren Useraccount gefunden'; $this->phrasen['profil/keinGueltigesProfil']='Kein gültiges Profil'; $this->phrasen['profil/adminstration']='Administration'; -$this->phrasen['profil/zustaendigeAssistenz']='zuständige Assistenz'; +$this->phrasen['profil/zustaendigeAssistenz']='hier'; $this->phrasen['profil/wendenSieSichAn']='Bitte wenden Sie sich an die'; -$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='Sollten Ihre Daten nicht stimmen, wenden Sie sich bitte an die'; +$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='Sollten Ihre Daten nicht mehr aktuell sein, klicken Sie bitte'; $this->phrasen['profil/buero']='Büro'; $this->phrasen['profil/zeitsperrenVon']='Zeitsperren von'; $this->phrasen['profil/lvplanVon']='LV-Plan von'; diff --git a/locale/en-US/profil.php b/locale/en-US/profil.php index e94f180cd..fda433106 100644 --- a/locale/en-US/profil.php +++ b/locale/en-US/profil.php @@ -25,13 +25,12 @@ $this->phrasen['profil/sieSindMitgliedInFolgendenVerteilern']='You are member of $this->phrasen['profil/derUserIstInFolgendenVerteilern'] = 'User %s is a member of the following mailing lists'; $this->phrasen['profil/alleStudentenVon']='All students from'; $this->phrasen['profil/kurzbeschreibungFuerOeh']='Brief description for the Austian Student Union candidacy'; -$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='If your data is incorrect, please contact the responsible assistant'; $this->phrasen['profil/esWurdenKeineProfileGefunden']='No profile ore multiple profiles were found for your user account'; $this->phrasen['profil/keinGueltigesProfil']='Not a valid profile'; $this->phrasen['profil/adminstration']='Administration'; -$this->phrasen['profil/zustaendigeAssistenz']='Administrative Assistant'; +$this->phrasen['profil/zustaendigeAssistenz']='here'; $this->phrasen['profil/wendenSieSichAn']='Please contact the'; -$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='If your data is incorrect, please contact the responsible'; +$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='If your data is incorrect, please contact us'; $this->phrasen['profil/buero']='Office'; $this->phrasen['profil/zeitsperrenVon']='Unavailabilities of'; $this->phrasen['profil/lvplanVon']='Schedule from';